Atuagagdliutit - 20.07.1960, Qupperneq 27
imigagssaK-åsit
KuleKutaK takuinardlugo Kavsinit
Katsunartutut isumaKarfigineKarsi-
naugaluaK pissarianarnera nåpertor-
dlugo avdlaunerussunik OKauseKarta-
riaKångilaK. inuit Kavsit — pingårtu-
mik imigagssamik mamarissagdlit o-
Karumasinåuput OKatdlisaunera na-
malernerardlugo. kisiåne uvanga
nangmineK taimatut isumaKångilanga
tåssa imigagssap migdlisarniagaunera
(akiorniagaunerane) uvdloK måna ti-
kitdlugo angussarineKarsimassut ang-
nikeKingmatå. — imigagssap KanoK
ajOKutéussusia silarssuarme inup er-
Karsarsinéussusigdlip kialunit nalu-
ngilå, inoKartarpordlo åma sumigi-
naussartunik. ajoKutaunera ilisimaga-
luardlugo taimåitoK ama Kavsinit Ka-
noK ilivdlune ajoKutaunera „paitsu-
nganartutut" ipoK. — imigagssamik
atornerdluinerup inuk nangmineK ki-
salo inuiaKatigit ajoKusertarpai nika-
narsartardlugit avdlatutdlo kussanå-
ngitsumik issigineKalersitardlugit. ing-
mikortut tåuko avdlanik ingmikortu-
lersoi'Kigsinauvavut.
ajunårnerit
ukiune kingugdlerne amerdliartui-
nartut amerdliartornerat tamåna ku-
larnangitsumik ama imigagssamik pi-
ssuteKarpoK; Kularnånginaranile tai-
måipoK. tamåna pisimavoK imigagssap
kigdlérutitauneragut.
tupingnångilaK imigagssap ajunår-
nermut pissussarmat; tåssame Kara-
sarput imigagssap toKunartuanik su-
nerneKarsimagpat silagssorissuserput
pigiungnaertarparput (tamånalo „ma-
lugisimaortune" takuneK ajornarneK
ajorpoK). — ilåne tusartarparput Kiu-
ssoKarsimassoit Kiussordlo imigagssar-
torsimanermit pissuteKartoK. ilumut-
dlime amerdlanerit ilisimagaluarpå-
ssuk imigagssartorsimavdlune issigtu-
mitdlune KiunigssaK Kularnångineru-
ssok imaKa pissartut taimåitut iking-
nerusagaluarput, kisiånile silatussuseK
pigiungnaersimagåine mianerssornig-
ssamut erKarsarnigssardlunit ajorna-
kusorsisimåsaoK. Kiunermut pissutau-
nerussartoK naitsumik OKautigalugo
imaipoK: imigagssartungåtsiarsima-
gåine merKerfit angmartarput tåuku-
nunalo iluvta kisså aniassarpoK, tai-
mailivdlune inup kissarnera migdliar-
tuinartardlune. — silame imigagssar-
torsimagåine unangnigssaK ilimagissa-
riaKångilaK — akerdlianigdle pisso-
Kåinåsavdlune. unagdlune misigisima-
galuaråine tamåna ingminut sagdlo-
KitarneruvoK tåssame unangneK ta-
ména tåssaungmat iluvta kissarngata
amerput avKusårdlugo anianera (tå-
ssa kissarneK timivta KåginånilersoK
erninaK pértugssaK).
nunarput issigtaKissoK imigagssamik
såkulerdlune inugsinauvoK taimaing-
mat imigagssartorsimavdlune issigtu-
minerup (nigdlertuminerup) KanoK
navianartigissusia påserKunaralua-
KaOK.
soruname imigagssaK KiunikuinaK
ajunårutaussångilaK. angalassut aju-
nårtarnerat (sordlo imåne) åma tama-
tuminga pissuteKarsinaussarpoK.
sok ajunårnerit nunavtine amerdli-
artorpat? imigagssaK kisime pissungi-
kaluartoK taimåitoK ilisimassariaKar-
parput ilumut ajunårnerit amerdliar-
torneranut pissutaussunut ilaungmat.
ikuatdlangnerit
inigissap aserKuanigsså anainigsså-
lunit aningaussarpagssuarnik naleKar-
sinaungmat pårivdluarnigsså pingår-
torujugssuvoK. igdlup ånaineKartar-
nera nunavtine ukiune kingugdlerne
ikuatdlangnermik pissuteKakulaneru-
jartuinarpoK. ikuatdlangneK åssigi-
ngitsunik pissuteKartaraluartoK tamå-
ko tamaisa putdlaviginagit atausinaK
KuleKutamut tungassoK taiginardlara
— tåssa imigagssartorsimaneK pissu-
tauvdlune ikuatdlagtorneK. imigag-
ssartorsimavdlune puigugagssat amer-
dlanerussarput (tåssa erKaimasinau-
ssuserput ajortungortineKartarmat).
KutdleK petroliotortoK ikuatdlagtor-
nermut pissutaugajunguatsiarpoK. o-
Karérpunga aulakordlune puigugag-
ssat amerdlanerussartut, aulakorsima-
gåinime Kutdliup Kaminigsså pui-
gorKaj ånångitsornaviéngilaK. aulakor-
neK mianerssuåinermik pilersijsissar-
poK cigarettip sumut KamineKar-
nigsså Kamigdluarnigssålunit soku-
taorpiarungnaertarsimarKOKaoK tai-
måitumigdlo ikuatdlagtornermut pi-
ssutaussarportaoK. — ikuatdlagtorner-
me pissutaussartut ardlaKarput aula-
korsimångikaluaråine pingitsorneKar-
sinaugaluartut. ikuatdlangneK ilåne
inup inuneranik naleKarsinaussoK —
naleKartartordlo — imigagssartorsi-
manikut (aulakorpatdlårsimanikut) pi-
ssartoK imigagssap alianartuliaisa a-
milårnarnerit ilagåt. måssame inigi-
ssap iluarsartinigsså avdlamigdlunit
taorsernigsså aningaussanik ardlalig-
ssuarnik agdlåt naleKångitsorsinéu-
ngilaK. igdluliarineKartartut amerdla-
nerssait imalunit OKåinarsinauvugut
tamarmik taorsigagssarsiåuput, tai-
måitumik pårivdluarnigssåt pingårto-
rujugssuvoK.
napauiipilungneK (gonorrhoe)
Gonorrhoe nåpautine akulåtdlung-
nernik taineKartartune kisime nunav-
tine nåpautauvoK. syfilis tåkutarsima-
galuarpoK Kujanartumigdle uvdloK
måna tikitdlugo nunavtinut nunasisi-
manane. taimåikaluartoK gonorrhoe
ukiut tamaisa nunavtine (agdliartor-
poK) angnertusiartorpoK. nakorsaune-
rup nalunaerutai 1950-ip kingunitsiå-
nguanit misigssordlugit tamåna mi-
serratigissariaKarane OKautigissag-
ssauvoK. nåpautipalåp tåussuma atu-
gaunerata angnertusiartornera ersser-
Kigsumik patsisigssaKartitåungikaluaK
taimåitoK „imernerssuaK" pissutingit-
sortariaKangilaK. tåssame imåitarpoK:
inuk imigagssartorsimavdlune „malu-
gisimaulerångame" uvdluinarne inu-
nerminit kissitdlinerussarpoK. taimai-
ligångame „perusussuseK“ (arnereru-
sussuseK) putdlavigisinaussarpå ing-
minut aliasutigssaussumik nåmagsi-
ssaKartardlune. ugguarneK kingusinå-
rérsoK pilersarpoK, tamånalo ajorne-
rulersarpoK éipagssånik pissoKarå-
ngat. tamåna inungmut issiginerdlu-
neKautåinaunane nunarKatinutaoK ni-
kanarsautauvdlunilo navianartorsior-
titsineruvoK.
tamatumane angut kisime pissutinia-
gagssåungilaK — arnartaordle pissu-
titagssauvoK. arnap någgårsinåussu-
seK tigumiarpå, kisiånile imigagssaK
tåukununga tamanut pissusimagpat
tamarmiuvdlutik pisussuteKartugssåu-
put. nunarput tamatumunåkut tuså-
manerdlutigssiorneKåsagpat kalåliu-
ssugut nuånåginaK inusméungilagut.
inuneK ajunginerussunik iluaKutig-
ssaussunigdlo imerniartariaKarparput.
ugpernarsiumavdlugo kisitsisit atå-
ne agdlagsimassut påsitisavåtigut nå-
pautipalåK tamåna ukiut ingerdlane-
råne KanoK angnertusiartorsimassoK
Kalåtdlit-nunåt inugtusiartoKissoK
tåssane erssipoK ukiune tåukuna-
ne mardloriautine sivnerdlugo ang-
nertusisimassoK. kisitsisit nunavta i-
nuinut nalerKiutdlugit taima angitigi-
ssut tupigusutigingitsugagssåungit-
dlat. påsingningneK angnerussoK lca-
låtdline siaruartariaKarpoK.
imigagssaK tamatumunga pissuti-
savdlugo angnerussumik påsissutig-
ssaKångikaluardluta taimåitoK ilåtigut
ilumortortaKarsinauvoK. sujuliane på-
serérparput kigsautigissåungikaluit i-
migagssaK pissuvdlune nåmagsineKar-
sinaussartut. KularnångilaK åma ta-
måna åiparit inuneråne pissarpoK. åi-
parimigoK „malugisimauvigdlutik" a-
ngerdlarput. tamatuma kingorna nu-
lia nårtulerpoK. taimailiorneK åipa-
rigtut inunerme erKortugaluarpoir,
kigsautigissaungitsumigdle taimailior-
simagåine tamåna avdlatut issigissa-
riaKarpoK. OKautsit tåuko éiparingnut
narragsautitut tigorKungilåka, imaKa
nauk ilåtigut ilumoraluartut åipåtigut
ersserKivigsumik tungavigssaKartingi-
navkit — taimåitordle isumaliutigssa-
tut agdlagpåka.
tamåna åiparit inuneråne ersserKig-
sumik patsisigssaKångikaluartoK tai-
måitoK inusugtune åipariungitsune ta-
matumunga påsissutigssaKalersinau-
vugut, tåssa imaingmat uverssagkat a-
merdliartornerat imigagssap atorner-
dlugauneranik patsiseKångitsunging-
mat.
inuiait sujuarsimanerussut ilerKoråt
Kitornamik amerdlåssusigssåt kigdli-
lertardlugo, inuiangnilo kinguarsima-
nerussune KitornåkåjussuseK malung-
narnerussarpoK. Kitornat perorsardlu-
arnigssåt pissariaKartoru j ugssu vok ;
tåssame imaingmat Kitornat tåsséusa-
ssut inuiaKatigingnut ilaussut ajungit-
sut. taimåitoK imigagssaK pissutauv-
dlune ilåne Kitornat angerdlarsimav-
fingmingne tujormisineKartarput ag-
dlåt kingorna ajoKutigilersinaussa-
mingnik. erKaimassariaKarpoK: Kitor-
nat ajungitsut — inuiaKatigingne.
aningaussanik forKoriaKarneK
ukiune kingugdlerne OKatdlisau-
nerssåt ilagåt akigssautit åndgssune-
Karnerat. måssa ilåtigut OKauseK „aki-
lernerdlugauneK" tutsiukaluartarni-
ardlune. — akilernerdlugausimaguvta
sok aningaussarujugssuaK imigagssa-
mut atorneKarpa? akilernerdlugausi-
maguvta inunerme pissariaKartut ar-
dlaligpagssuit pisinausimåsångilavut
pisinåungikuvtigigdlo sok imigagssaK
akigssaKartisimåsavarput? akilerner-
dlugauneK erKorsimåsagpat imigag-
ssarsinigssamut akigssaKångilagut —
erKorsimagpåme pitsungorsimåsaKi-
gavta.
atugarigsårnerulernigssaK pivdlugo
akigssarsiat KagfagtiniarneKarput —
ilåtigutdlume tamåna anguneKarsi-
mavdlune. atugarigsårnerulisaguvta
aningaussat tamatumunga atugagssa-
vut imigagssamut atortariaKångika-
luarpavut. torKortaKarneK (sipågaKar-
neK) kalåtdline atornerulertariaKar-
parput. avguaKatigigsitdlugo måna ka-
låleK 300 kr-nik torKortaisarpoK —
KavdlunåK savalingmiormiordlo 300
kr-nik. imåirigilaK tåuko tamatigut u-
vavtinit (akigssauteKarnerussartut) i-
nuniutigssaKarnerussartut. Kavdlunåp
skattemut akiliutigissartagai erKar-
sautigiguvtigik aningaussaligssuartut
taisinåungilarput. savalingmiormiup
aningaussarsiane atordluarniarsima-
vai. OKåinarniarta: tåuko tamarmik
sipårneK ilisimaneroKåt. usoringitsu-
gagsséungitdlat uvavtinit Kuleriåumik
torKortaKarnerungmata.
torKortåme sumut atorneKåsaga-
mik? ila, ila sumut. toricorterivdluar-
simagåine åmåko pujortulérarssuit
(mingnerussutdlume) pilerinaraluå-
ssusé. inussutigssarsiumik nangminer-
sussamik autdlarniniaråine ila torKor-
tarisimassat atorfigssaKaKaut. taigu-
gagssarpagssugaluarput nangminér-
dlunile sussut påsiniaråine åssigingit-
sorpagssuit KagfakåtitariaKarput. si-
pågaicarneK nungugasuainermit tu-
sintileriåumik iluarneruvoK — kalåt-
dlit atornerussariaKarparput. sipår-
neK aningausseritunertut isumaKarti-
tariaKångilaK.
imigagssaK avdlarpagssuartigut ajo-
KutigssarsivfiussarpoK sordlo sulivfé-
runermik pilersitsisinauvoK — inu-
ssutigssarsiornikut kinguariartorner-
mik — isumaKatigigkungnaernermik
åssigissainigdlo. kalåtdlit påsisimagu-
naraluarpåt ilumut atornerdlugdlugo.
ilerKut ajungitsut puigulertorneKar-
nerussarput ajortutdle erKaimaneKar-
nerussardlutik. — savalingmiormio a-
kilersugalik (sordlo igdlumik, angat-
dlåmik åssigissånigdlo) imigagssarsi-
sitautineKångilaK. nunavtine tamåna
atorneKalersugpat Kanorme pissoKå-
sagaluarpa?
seminarieelev
Adolf Rasmussen.
Den mest solgte
Mac Baren tobak
tupat Mac Baren
pisiarineKarnerpåt
Hegn . Gitre . Traadkurve . Gelændere
Porte og Laager
Alt Smedearbejde — Alle Reparationer
ungalugssat Kagssutaussat. avssiaKutigssat
KagssutaussårKat koréncat saviminernit nuio-
ragkat. tungmencat napassugssait. matorssuit
nautsJvitdlo matugssait.
EMIL DEDERDING
Glasvej 10 — København NV Ægir 103
Et verdens-
mærke
i frisør-
artikler
Silarssuarme
nujalerissut
atortorissaisa
mærkiat
WELLA er kommet lil Granlund . . . d.v. sM
at Deres frisør disponerer over alle mulig-
heder for at yde Dem en supermoderne
betjening. Bed Deres frisør bruge WELLA-
præparater til vask, toning, farvning, per-
manent etc. —så er De sikker på et strålende
resultat!
WELLA Kalåtdlit-nunånut ångutfnaKaoK
. . . tåssa imåipoK såt iluaKutit moderniuv-
dluinartut atortoralugit nujalerissut suli-
ssussisfnångorput. Kuligtiniaruvlt, nutsatil
Kalipagtiniarugkit, ilingagsartisaguvit av-
dlatutdldnit nujaleritfsaguvit nujalerissori-
ssat KinuvigOk WELLA-mik nalunaeKutag-
dlit atorKUvdlugit — tauva Kularisångilat
inernera kussanardlulnåsassoK!
27