Atuagagdliutit - 25.08.1960, Page 22

Grønlænder om bord på
færøsk lineskib
Vi har modtaget:
En måned efter, at vi var færdige
i skolen, fik jeg hyre om bord på et
stållineskib på godt 200 tons. Sidste
marts tog vi afsted for at fiske ved
New Foundland. Det var ikke en for-
nøjelsestur, idet det stormede det me-
ste af sejladsen, og vi var ca. 10 dage
om at nå vores bestemmelsesplads.
I een måned gik fiskeriet godt. Så
tog vi ind til Bonavista for at hente
agn. Efter opholdet i Bonavista fiske-
de vi igen i ca. 10 dage, og da lasten
blev fyldt op, tog vi hjem. Vi havde da
fisket i ca. 40 dage og fik 153 tons salt-
fisk. Vi havde rekordfangst af færøske
både, der fiskede ved New Foundland.
BLEV SVAR SKYLDIG
Jeg har allerede nævnt, at der er et
større byggeri i gang på Færøerne, og
mange nye skibe er under bygning.
Når man står og betragter, hvor man-
ge lineskibe, trawlere og kuttere, der
lægger til ved kajanlæggene, kan man
ikke lade være med at tænke på, at
der ikke findes et eneste større fiske-
skib i Grønland. Derfor bliver man al-
- den kys
læbestift,
Fås i modens bedste
farver. Fra den
sarteste pastel til
den rødeste røde.
kukingnut tarnutip
læbestiftivdlo kalipautait
ingmitignut tugdluarkekate-
kangitsiit.
gte
Generalrepræsentant
Torben Løve & Co. A/S
Amaliegade 6 - København K.
KujanaK
AERO-LLOYD, Københavnime, mafumuna KujassutexarpoK inug-
pagssuarnut sujugdlermérsumik Kalåfdlit-nunånut fakornariarfifsi-
nerme ima agfigissumik ikiusimassunuf iluagtifdluinartitdlugo.
påsingningnermik angisumik nåpitsissarsimavugut kalåfdline sinig-
tarfingmingnik igdlumingnigdlo fakornarianuf aforfitsisimassune ta-
kornarianutdlo ilåkuminåssufsimik angisumik ikingufingnernermig-
dlo iakutitsisimassune, Kavdlunånilo atorfilingne sapmgisamingnik
uvavtinik ikiuniarsimassune.
ingmikut itumik Kutsavigingårpavut KaKoriormiut narssarmiufdlo li-
kerårfivuf igdloKarfingnit tåukunånga ajunginerpånik puiuikiussa-
Karsimangmata. nalungilarput igdloKarfit fåuko mardluk Europamilo
igdloicarfit akornane Kilerutinik ataKatigJgsitsissorpagssuaKarmat.
Tak
AERO-LLOYD, København ønsker hermed at bringe en tak til alle
de mange mennesker, der hjalp os til at gennemføre de første tu-
ristrejser fil Grønland på en sådan måde, af det blev en kæmpe-
succes.
Vi har mødt så megen forståelse såvel hos grønlændere der stil-
lede deres soveværelser og boliger til turisternes disposition, og
som modtog turisterne med stor elskværdighed og venlighed, som
hos danske embedsmænd, der gjorde alt for af hjælpe os.
En særlig varm tak til indbyggerne i Julianehåb og Narssa«,
hvorfra vore gæster har medtaget de bedste minder. Vi ved, at
der er knyttet mange bånd mellem disse to byer og byer udover
hele Europa.
AERO-LLOYD
Set. Pederstræde 38, København K
tid svar skyldig, når man bliver
spurgt om, hvorfor har I ikke større
fiskeskibe, når Jeres land er så rigt
på fisk?
43,8 pct. af færingernes produktion
af fisk i 1958 blev fanget i de grøn-
landske farvande. Derfor er det blevet
nødvendigt, at grønlænderne starter et
søgående fiskeri. Blandt os er der al-
lerede folk, der kan klare et søgående
fiskeri. Det er ikke længere nok at fi-
ske lige ud for stranden. Man må læn-
gere ud.
Et andet færøsk lineskib sejlede
samme dag som os i foråret til de
grønlandske farvande, og skibet vend-
te tilbage 10 dage før os og havde fan-
get 30 tons mere end os.
STØRRE FISKERBÅDE
Vi ved, at industriplanerne så småt
er begyndt at blive realiseret. Det er
millionbeløb, det drejer sig om. Man
kan ikke have delte meninger om, at
det bliver umuligt at skaffe råvarer
nok til de nye og store produktions-
steder alene ved hjælp af de mindre
både, som grønlænderne hidtil har
haft. Bliver forholdene ikke ander-
ledes, kan der blive tale om under-
skudsforretninger. Derfor kan vi ikke
længere undvære lineskibe og traw-
lere i Grønland. Når sådanne skibe
først indgår i produktionen, vil de
ikke alene betyde en forøgelse af
fangsterne, men de vil også være til
gavn rent økonomisk. Færingerne har
fortalt os flere gange, at der findes
store forekomster af havkatte på fi-
skepladser, som grønlænderne aldrig
har haft muligheder for at nå. Den
dag, grønlænderne får større både,
kan de uden tvivl fange større mæng-
der af fisk.
Det er meget anbefalelsesværdigt
for unge grønlændere at søge hyre i
de færøske skibe. Vi kan lære meget
af færingerne.
David Petersen
nutåmik portugaic
pugssiax atauseK titorfingmut
kuliåkugkit aitsåt tåssa najornagag-
ssaK. Vitamon akuliunenarsinauvoK
supamut, miserKamut igssortitamut-
dlo. s6rdlo åssersCltigalugo pulvit
aulisagkanut neuinutdlo sujatag-
ssanut raspertagssåinut akulitine-
Karsinåuput — imalunit suaussat
KaKortut pølsitdlunit Kajugssånut —
inamaKutauvdluatdlåraut.
JOH. P. ANDRESEN & CO.
Orgel, Harmoniums-
Fabrik
RINGKØBING
aperKut:
ikuatdlagtornigssamut sitdlimateKarnermut a-
ningaussat akiliutaussartut sumut atorneKar-
tarpat? akissut:
aningaussat ukiut tamåkiavdlugit akiliutigi-
ssartagkase inungnut ikuatdlagtornigssaming-
nut sitdlimasertinikunut ikuatdlagtornikut pi-
gissamingnik ånaissaKarsimassunut atorne-
Kartarput.
ikuatdlagtornigssamut sitdlimasertisimångit-
sut taorsivigineKarneK ajorput.
ivdlit nangmineK ikuatdlagtornigssamut sit-
dlimasertinikungikuvit piårtumik „Kgl.
Brand“-ime sitdlimasertiniarit. kæmnere OKa-
loKatiginiaruk. ikiorsinauvåtit.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kaldfdlif-nunåne 1882-imit sitdlimasissartoK
22