Atuagagdliutit - 16.09.1960, Page 22

norgemiut umiarssuait
sikusiutit Kalåtdlit-
nunåliartautaulerdlit
sikorssuarsiornermik pasisimassalik isumanartoK matuma lti-
ngorna, Danmark, Kalåtdlit-nunåt, Savalingmiut Norgelo sule-
KatigigtariaKartut
norgemio sikorssualingme umiartor-
nermik påsisimassaKardluartoK Odd
Berset Norgeme avisime „Handels- og
Sjøfartstidende“me agdlagaKarsima-
vok soKutiginartumik Kalåtdlit-nunå-
ne umiartortamermut tungassumik.
Kalåtdlit-nunånut umiartortarnerup
autdlartineranit oKalugtuagssartai er-
Kartoriardlugit mana umiartornerup
KanoK agtigilersimanera tikipå, tama-
tumunga tungavigalugo vicedirektør
Magnus Jensenip ungasingitsukut
danskit atuagagssiaisa ilånut agdlau-
tigisså ama uvagut iléngussarput. Odd
Berset tauva ima nangigpoK: nalu-
naerutigineKartut atuaravkit isuma-
Kalerpunga danskit norgemiutdlo Ka-
låtdlit-nunåne månamit angnertoru-
jugssuarmik suleKatigigtariaKaraluar-
tut. sorssungnerssup kingoma norge-
miut danskitdlo tamatigut isumaKati-
gigkaluartut Kalåtdlit-nunå pivdlugo
isumaKatigivigsinåungitdlat, nauk Ka-
låtdlit-nunåta Tunuata ilå pivdlugo
Udstyr Deres HOBBY-VÆRKSTED
med MILLER FALLS kvalitetsværktøj
sutdlivit pisatsersoruk
MILLER FALLS’ip såkutainik pitsangnik
% hk %” boremaskine,
6” slibemaskine og
6” poleremaskine
i eet værktøj
% hk %” maskina Kivdlerut
6” sitdlit
6” Kivdlersaut
tåuko såkumnt atautsimut
katitat
Nr. 888 ........... kr. 405,-
incl. %” borepatron, 6” gummi-
underlag s skive, slibeskiver,
lammeuldsbimse etc.
tåukununga ilåuput % ” Kivdlerutip patronia, gumme
atdleKUtagssaK 6”, sitdlisit, Kivdlersaut savåruap,
merKuinit sandk il. il.
STIKSAV — pilagtut
Hvad enten De arbejder i træ, plastic
eller metal, er denne stiksav praktisk
talt uundværlig, da den er fantastisk
robust og har specialklinger til alle
materialer. Kan — som det meste Mil-
ler Falls tilbehør — benyttes til næ-
sten enhver håndboremaskine fra Vi”
til
suliagssat Kissugpat, plasticiugpat saviiminiugpatdlunil pilagtCU tåuna pingits6rsi-
nåungitdluinarpat, Kajangnaitsorujugsshvorme san&gssanutdlo stigaluanutdlQnit a-
tortugssaKardlune. Miller Fallsip såkhtaisut avdlatutdle maskina tduna Kivdlerutinut
agssangmik kåvltitagkanut %”-mut anglssusilingnut IkuneiiarslnauvoK.
I øvrigt findes omfattende program af tilbehør til MF håndmotor, f. cks. fodstykke,
borestativ, stationær og transportabel rundsav og stiksav, 2"-hovl, gulvboner m. m.
Mitters Falls eksklusive værktø] fås hos Oles Varehus, Godthåb, eller ved indsendel-
se af nedenstående kupon.
taimåtaoK MF-motorinut tigumiartarlssanut atortugssarpdlugssuanarpoK, sårdlo ior-
navik (fodstykke), nivdlerinerme najåmissoR (borestativ), pilagtCitit rundsav ama
stiksav atavigsut pértarissatdlo, 2" xapiut, natermut Kivdlersaut il. il.
Miller Falls’tp såkåtai pitsait tamåko piniarncRarstnåuput Oles Varehusimit, Nuk,
imaldntt agdlagartaK atåniloK agdlagfigeriardlugo nagsiutlnardlugo.
Klip her
(Sæt kryds)
(krydsileruk)
Undertegnede bestiller herved
atåtigut atsiortunga piniarpåka

VESTERBROGADE 181
Håndmofor, nr. 888
motore tigumiartariaK, nr. 888 1 1
Stiksav, nr. 2140
pilagtQt stiksav, nr. 2140
□
KØBENHAVN V
Brochurer og prisliste over
M F øvrige værktøj
navsuiautit akitdlo
agdlagsimavfé
□
Navn (afeic)
Adresse (najugaic)
Leveret pr. efterkrav til nævnte priser + porto. Fuld returret inden 8 dg.
tigunerine akilertugssångordlugit nagsiunere ilångutdlugit. uvdlut 8 Kå-
ngiugtinagit utertineKarsinåuput.
norgemiut såkortoKissumik piumassa-
Karaluarmata isumaKatiginginerup i-
nårneKarnera tamanit atarKineicara-
luartoK.
Kangerdluarssorutsime sulena-
tigingneKarnera
Kangerdluarssorutsime aningau-
ssarsiornikut danskit, norgemiut sa-
valingmiormiutdlume suleKatigingne-
rat norgemiunit ikigtunguanit danski-
nitdlo sule ikingnerussunit ilisimane-
KarpoK. tåssanipoK talitarfimineK mil-
liuninik akilik. taunåinåungilardle.
erKarsautigigajugpara Kalåtdlit-nuna-
nut tungassut erKaineKåinartutdlo pi-
ssariaKéngitsumik isumaKatigingissu-
taulersartut. Kularutigingitdluinarpa-
ra Kangerdluarssorutsime aningau-

kungikunut niorKutenartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
IDAG SKULLE DE SMAGE
STEFF
fransk leverpostej
med ægte trøfler
125 gr.
og STEFF
LUXUS MIDDAGSRETTER
uvdlume atago oKåtåriåkit
STEFF
fransk leverpostej
med ægte trøfler
125 gr.
åma STEFF uvdlo’KerKasiutit
pitsaunerpåt
U—-----------J
ssarsiornikut suleKatigingneK 1949-me
autdlamerneKartoK mana tikitdlugo
angussanit angnerussunik angussa-
KarfiusinaussoK. ukiut tamardluinai-
sa norgemiut umiarssuait Kalåtdlit-
nunåliartarput amerdlanåKalutik ikå-
nerssuarne sårugdlingniariartordlutik
natårnarniariartordlutigdlo. umiar-
ssuit taimåitut ukiunerane umiarto-
Katausimångitdlat, ilisimaneKarpordle
ulivkårdlutik usilersorsimavdlutik ok-
tobereKarnerane anorerssuit Kap
Farvelivdlo encå sarfartunine anor-
dlerajungninilo pissutigalugit navia-
nartussoK ukiut tamaisa ingerdlavigi-
ssaråt. åmåtaoK norgemiut umiarssu-
aisa sikorssuarsiutit Kalåtdlit-nunå-
ne tikikuminåinerpånut agdlåt tiki-
tarpait akornuseratigdlo utertardlu-
tik. norgemiut umiarssuit nålagait a-
ngatdlavigissamingnik ilisimangnig-
tuput. umiarssuit ukiunerane angat-
dlatigssarKingitsut danskit atortarsi-
mavait OKautigineKarsinauvorme
Danmarkimit Kalåtdlit-nunåta umi-
artorfigineKamerane inugpagssuit i-
nunerat akigineKarsimassoK ukiutdlo
ingerdlaneråne avdlatigut åma pig-
dliuteKartarsimavdlune.
agdlagfingmiut OKausigssaKarne-
rat
Odd Berset ima nangigpoK: — sine-
rissap imartåtalo tamarme nunap a-
ssiliorneKarnera nalivtine pitsångori-
artuinarpoK. aulisariutit inuiaicati-
gingnit tamalånit pissut ukiut tamai-
sa Kalåtdlit-nunåta Kitåta Labrador-
ivdlo akornåne ikånerne aulisagaKar-
fiussune aulisartarput. kalåtdlit auli-
saKataujartuinarput nunamilo nior-
Kutigssiornerup pitsångorsarneKarne-
rane sulivdluarsimaKalutik. tamåna
ingerdlaterKitagssauvoK. København-
ime agdlagfingme igsiavdlutik inger-
dlatsiniartut KanoK isumaKaraluarpa-
talunit angnerpåmik Kalåtdlit-nunåta
Kitåne Tunuanilo aulisagkat aningau-
ssangnåssutigssauvdlutik. Kalåtdlit.-
nunåt Danmarkimut amigartorutao-
rujugssuartarpoK, tamanale årKingne-
KarsinauvoK. sut tamarmik tåssångåi-
naK inerdlugit suliarineK ajornaKaut,
ineriartornerdle sukaKissumik inger-
dlåneKarpoK kalåtdlitdlo pikorigsut
peKatigivdluardlugit ingerdlånenaru-
ne Kalåtdlit-nunåt Danmarkimut i-
laulersinåusaoK påpiaråinarme pinane
piviussumigdle. tamåna anguneKarpat
Danmarkimit Kalåtdlit-nunåta umi-
artorfigineKarnerane pigdliutausima-
ssut maungåinaK pigdliutigineKarsi-
manaviångitdlat.
elektrotekniklmut tungassut sånatitdlo nluvemermut sanaortomer-
mutdlo tungassut
Find fisken hurtigere
med et
SIMRAD
SKIPPERLOD
Fylder kun 15 cm ud fra skottet.
KR. 5800,—
Erhvervslån kan soges.
pilertortumik aulisagkanik ujardlerumagåine
tåssa SIMRAD skipperlod, igkamit taimågdlåt 15 cm-nik avalagså-
ngatigissoK ........................................ kr. 5800,—
inutigssarsiutitårniartarfingmit atorniartoKarsinauvoK
KAN BESTILLES GENNEM
piniarneKarslnauvdlunilo
GODTHÅB FOTO- RADIO-SERVICE
avKutigalugo
22