Atuagagdliutit - 01.10.1960, Blaðsíða 6

olie taratsutdlo sitdlimatit
Kap Farvelip ericane navssårissat
aulisarfiup kigdleKarfianik nåkutigdlissut amigarpatdlårnerat
pissutauvdlune aulisartut nunane avdlamiut Kalåtdlit-nunane
nålångisårpatdlålerput
ardlaleriarujugssuardlune påsine-
KartarpoK aulisartut nunanit avdla-
miut Kalåtdlit-nunane kigdleicarfia
ilu-ngmut Kångerdlugo inerterKutau-
ssune aulisartartut. sineriak takeKaoK,
aulisarfiuvdlo kigdleKarfianik nåku-
tigdlissutit atordluarsinaussut nåmar-
Kaj aratik. tamåna angnermik ersser-
poK ungasingitsukut Kap Farvedip er-
Kåne olia taratsutdlo sitdlimatit nav-
ssårineKarmata. Kap Farvelip erKåta
Kalåtdlit-nunane aulisagaKamerpånut
ilaimera Kangale Kalåtdlit-nunåta a-
vatånit tusåmaneKarpoK, agdlåt inga-
ssagtajårineKartutut OKartariaKaler-
dlune nunat avdlamiut aulisartue ima
ingasséussisimatigingmata nuname ta-
kornartame sitdlimateKarfingmingnik
pilersitsisimavdlutik.
norgemiut kilisautait
inerterKutaussumitut
kalåtdlit aulisartue taimailiorsima-
sinåungitdlat, atermigdlo taissingika-
luardlune nuname avdlamiut aulisa-
riutait ukiune ardlalingne Kalåtdlit-
nunåta imartåne pissaKardluartardlu-
tik aulisartartut ilimagissariaKame-
ruvdlutik. avdlamiut aulisartue iner-
terKutaussume Kangale sitdlimateKar-
talersimanersut nalunaerutigineKéngi-
laK, nalunaerutigineKamaviaranilo. i-
natsisinik uniorKutitsinerit piåritsor-
nikut påsineKarsimåput, angatdlatit
nékutigdlissutigssat amigautigineKar-
put, Kap Farvelivdlo erKå nåkutigdli-
figiuminaeKalune.
agssatik Kutdlardlugit
tunuartitertariaKartut
igdlua’tungågut inatsisinik uniuissar-
nerit Kap Farvelip erKåliaranilunit
takuneK ajornéngitdlat. ungasigsor-
ssungitsukut Nanortalingmit norgemi-
ut aulisariutait sisamat aulisarfiger-
Kussåungitsume aulisartut issiging-
nårneKarsimåput. ilimanarpoK øuli-
sariutinit Kularisimångikåt nunamit
takuneKarsinaunertik, nunamitdle au-
lisariutit ilisamautait takuneK ajor-
simaKaut. erKartussinermut tungassut
pissutigalugit kigsautiginaraluarpoK
norgemiut aulisartuisa aulisarfiup
kigdleKarfianik ilungmut Kångivdlutik
nåléngisårtarnerat ersserKingnerussu-
mik ugpernarsautigssaKartineKåsa-
„Harpun“ er kommet! Hvalfanger
livet i Sydhavet er stadig et hårdt job,
kun egnet for særligt robuste mænd.
Medens fangerne i gamle dage led
stærkt under den isolerede tilværelse,
er de nu, takket være de moderne
kommunikationsmidler næsten altid
i kontakt med omverdenen. Dette bil-
lede stammer fra en russisk hval-
trawler i de antarktiske farvande, De-
res avis „Harpun", hvis indhold i det
væsentlige er kommet frem pr. radio,
modtages med jubel. Nu er der igen
nyheder hjemmefra og fra andre dele
af verden.
nutårsiagssanik pilerngutut! kujatå-
ta Sikuiuitsuane arfangniarneK sule i-
mdindungeKaoK, angutit maigtut kisi-
mik peKatausinauvdXutik. arfangniat
Kanga avdmut atåssutaerutdluinarta-
raluartut måndkut radioKaleratdlar-
titdlugo taimaikungnaerpoK. åjuko
rusit tamavane arfangniat avisertik
„tukan" sarnumeratdlartitdlugo pi-
lerngutut. avise tduna nudnarinenar-
tanissoK rusit nunanit nunanitdlo av-
dlanit radiokut tusagkanik imaKar-
tarpoK.
ssok. maligtarissagssanigdle uniorKU-
titsissarnerat påsineK ajornångilaK
taimatut ugpemarsautigssarsiorsimå-
ngikaluaråinilunit.
Augpilagtume niuvertorusiussup E-
mil Motzfeldtip erssencigsumik ug-
pemarsautigssaKartipåtigut. Motz-
feldtip nunat avdlamiut aulisartuisa
sussagssaKarfigingisamingne aulisar-
tamerat nuånaringivigpå. sulile nuå-
narmgmeruvdlugo taimailiortugssau-
natik nalungikaluardlugo aulisartut
kigdleKarfiup iluane aulisarångata. u-
ngasigssorssungitsukut norgemiut ar-
dlalialuit Motzfeldtip nåmagtorsima-
vai Augpilagtup encåne kup akuane
Kagssusersorugtulersut. sujugdlermik
inugsiarnerpalugtumik KinuvigineKar-
simaput KimaguterKuvdlugit. Kisuari-
angingmata angatdlatåta sujua sujor-
Kutilårdlugo igisimavoK. norgemiut-
dle Kagssusersornertik nangipåt, åma-
le aipagssånik igitoKaraluarmat Kag-
ssusersuinardlutik. aitsåt Motzfeldt
meterinik ardlaKéngitsunik ungasissu-
BeKardlune igingmat påsilerpåt pi-
nguåinarane ilumortoK. sujugdlermik
Kungulanguardlutik ussersordlutigdlo
pigaluarput aitsåtdle påsivdlugo ilu-
mut tamåninigssartik kigsautigineKå-
ngitsoK. Motzfeldtip „tiguagkane" a-
ngatdlatånut ingerdlåpai agssait ku-
lerititdlugit kingorånit autdlåine pia-
rérdlugo maligdlugit. norgemiut Kag-
ssutitik ånaivait nuånårpatdlåratik
silagtuatdlagdlutigdle niuvertoruseK
Kimatdlugo.
tuluit akilingitsortut
kigdleKarfiup ilua’tungåne aulisar-
toKartameranut ugpernarsautausinau-
ssok Nanortalingme pivoK. Nanorta-
lingmit takuneKarsimåput tuluit kili-
sautait ardlagdlit aulisarfiup kigdle-
Karfiata iluane aulisartut ardlaling-
nigdlo åssilineKardlutik. åssilissat nu-
navdlo åssinga kilisautit sume >auli-
sarneranik nalimaeKutsigkamik ilag-
dlit Kalåtdlit-nunane politéKarfit Kut-
dlersaKarfiånut nagsiuneKarput. nag-
sitsivingmit kingusingnerussukut er-
isserKingnerussunik nalunaeruteKarto-
Karnigsså kigs-autigineKarpoK. ajora-
luaKaordle tuluit kilisautait ersser-
Kingnerussumik påsiniaivigineKarnig-
ssamingnut utarKineK sapersimang-
mata, åSsilerKingnerdlo sapemarsi-
mavdlutik. Nanortalingme sule tusar-
neK-arsimångilaK tuluit kilisautait a-
kilisitausimanersut, niuvertordl e
Bruun de Neergård KularpoK.
-mann.
K’aKortume sulinerup inerititai
ukiune ardlalingne aussaunerane nagdliutorsiortarnertigut K’a-
Kortume Set. Georgsgilde åssigingitsutigut aningaussanik ikior-
siginarane amale mernanut autdlaorsimassarfigssamik igdluli-
ortitsissugssauvoK — kajumissutsimik sulinikut tamåko tamar-
mik angunenardlutik
K’aKortumititdlune malugingitsor-
neK ajornaKaoK inugpålugssuit Set.
Georgsgildip nalunaeKutå „sarKarmi-
origåt". takuinardlugo suvdluångitsu-
tut issikoKaraluarpoK, taimåinanile.
Set. Georgsgildimut ilaussortat uvdlu-
mikut 20,000 kr-nik aningaussaute-
Karput mérKat aussarsiortarfigssånik
igdluliornigssame atugagssanik. igdlu-
liagssaK K’aKortumut ungasigpatdlå-
ngitsumitugssauvoK nunalerinermik
savauteKarnermigdlo iliniarfiup Uper-
niviarssup erKånguanisavdlune. naut-
sorssutigineKarpoK mérKanut 30-nut
inigssaKåsassoK; igdlulo inerune 40,000
50,000 kr-tdlo migssiliordlugit akeKå-
sangatineKardlune.
atautsimordlune sinigtarfeKåsaoK a-
ngisumik, inerssuaKardlune, nerissar-
feKardlune, pissortå kivf ardlo ingmikut
ineKåsavdlutik igavfeKardlunilo. tai-
matut atugagssiaussut Danmarkimitut
åssilikånerdlugit mérKat aussarsior-
tarfigssåt sananeKartugssauvoK. mér-
Kat tåssane aussarsiortartugssat su-
jugdlermik K’aKortup pigissånértuså-
put. tåssane najugaKameK akeKésé-
ngilaK.
20,000 kr. pigineitarput
Set. Georgsgildimut ilaussut K’a-
Kortume najugagdlit sulivdluamerisi-
gut taimatut pissoKarsinaulersimavoK.
sordlo ukiOK mån-a aussarsiordlune
nagdliiitorsiornerme 20,000 kr. migssi-
liordlugit aningaussarsissoKarsima-
vok; aningaussatdlo sulerujugssuarni-
kut pgssarsiarineKarsdmavdlutik. su-
joma taimatxmgajak amerdlatigissu-
nik aningaussarsisimåput, anlngau-
ssaiautitdle ilait ilångautigineKartug-
ssåuput. taimåikaluartoK sivnerutut
amerdlaKøut åssigingitsutigut ikiui-
nerme atugagssat K’aKortuminåungit-
sok amale K’aKortup erKåne.
kajumissutsimik sulineK
K’aKortume Set. Georgsgildimut i-
laussortat ingmingnut nivtarsåutu-
ngitdlat. tamåna pivdlugo taineKåinå-
saoK mérKat -aussarsiortarfigssånik
sanavfigssame nangmineK kajumi-
ssutsimik sulissoKartarsimassoK ig-
dluliorfigssap piarérsarneKarnerane.
igdluliornerme atugagssauvoK Nar-
ssarssuarme barakkit angnerit ilåt i-
nguvterérdlune suliareriåinauvdlune.
mérKat aussarsiortalernigssamingnut
pilerilerérsimåsåput, neriutigissaria-
Kåsaordlo tåssane najugaKartarnertik
nuånårutigiumåråt.
-mann.
STJERNEN*
6