Atuagagdliutit - 01.10.1960, Blaðsíða 19

Arbejdspresset i Grønland er
mange gange urimelig stort
(Fortsat fra side 9).
belastet det dansk-grønlandske for-
hold?
— Man tog det kun som den gru-
fulde ulykke, det var. Det fik over-
hovedet ingen politisk indflydelse. Så-
dan er grønlænderne.
— Hvad kan vi lære af grønlæn-
derne?
— Jeg synes, man i Grønland har en
umiddelbar venlig og tillidsfuld ind-
stilling over for folk der, bedst muligt,
prøver at være til rådighed. Nogle vil
kalde det autoritetstro, men jeg me-
ner, at det går dybere end blot dertil.
Om det er et træk, som den alminde-
lige udvikling vil komme til at øde-
lægge, det vil tiden vise.
— Hvad tror De selv?
— Jeg tror, at det moderne sam-
fund er ret hårdt og kynisk, og den
skavank tror jeg ikke, man helt und-
går at mærke i Grønland. Men for-
håbentlig vil det grønlandske sam-
fund vinde andre fordele, også men-
neskelige og levemæssige, som gør, at
det kan stå sig.
— Inderst inde: finder De det er en
synd, at et primitivt og uberørt sam-
fund tromles ned af civilisationen?
— Spørgsmålet er ikke ,om det er
synd eller ikke synd. Spørgsmålet er,
om man er ude for noget nødvendigt.
Og jeg tror, den udvikling, der er i
gang i Grønland, er nødvendig — sim-
pelthen fordi befolkningen i Grøn-
land har behov for den, og føler det,
og derfor ønsker det. Den udvikling,
der sker i Grønland i dag, er jo ikke
kommet fordi den danske regering har
fundet på at kulegrave det grønland-
ske samfund. Den er kommet nok så
meget, fordi befolkningens repræsen-
tanter og nu hele befolkningen har
fået fornemmelsen af, at det ikke er
praktisk og rimeligt, at tilværelsen
fortsættes bag tremmer — en tilvæ-
relse, der hidtil er levet i en slags bur
med kun en udsigt til den store ver-
den. Nu vil Grønland selv være en del
af denne verden.
— Hvornår bliver Grønland helt
selvstændigt?
— Man kan ikke overse det nu.
— Men det sker altså?
FOR KVALITETENS SKYLD
vitaminrige ærter
— Rlvdlertfissat tamnrmik
értanlk C-vltamineKardluar-
tunlk nuniangniutft aicrdlor-
tigaussunik imakarput
inuit tamarmik ikuatdlagtornigssamut sitdli-
mateKartariaKarput. igdlume pigissatitdlunlt
ikuatdlåsagaluarpata nutåmik igdluliornigssa-
mut nutånigdlo pisårtornigssamut akigssaxar-
tariaKarputit. ikuatdlagtornigssamut sitdlima-
sertisimaguvit taimailiornigssamut akigssaKå-
sautit.
kæmnere oKalOKatigigasuarniaruk; Kgl.
Brand“-ime sitdlimasertinigssamut ikiorsi-
nauvåtit.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kaiatdlif-nunåne 1882-imtf sifdlimasTssarioK
DAN Semi DIESEL
type AMI - AMD
kissagtagkamik nianussalik i-
malunit kissarKårtariaKångit-
SOK
Med glødehoved eller koldstart
Type HK om Prop. diam. Instal. læng- de Vægt
AMI 6-8 750 450 1030 375
AMU 9-11 750 550 1030 450
Motorerne leveres nu med
BOSCH brændstofpumpe og
med nyt omstyringssystem.
motorit måna pineKarsinauler-
put BOSCH-imik orssuanut
pumpilerdlugit nutåmigdlo i-
ngerdlatitsissutilerdlugit.
Motorer fra 6 til 280 HK
A/S Motorfabriken DAN
ADGANGSVEJEN . ESBJERG
Telegramadresse: Danmotor
— Det undersøger man. I dag er det
en trossag!
— Er Godthåb også Grønland?
— Nej, det kan man ikke sige. Den
er stærkt præget af at være en cen-
tral by. Men fjeldene ligger lige uden
for bygrænsen, og går man blot eet
skridt ud af huset, så er man i det
rigtige Grønland.
— Bliver man naturmenneske af at
færdes i Grønland?
— Man bliver voldsomt grebet af
den grønlandske natur, og man får
både et indtryk af storheden og skøn-
heden, for ikke at tale om ødemarker-
ne og afstandene. For i Grønland er
der altid langt til næste sted. Disse af-
stande må man også regne med på an-
dre områder. Det er det, der gør, at
jeg bruger slagordet, at i Grønland er
„to og to fem!“
— Een gang Grønland — altid
Grønland?
— Har man været i Grønland, så
glemmer man det aldrig! Man vil al-
tid føle, at man har en del af sin til-
værelse bundet til Grønland og til den
grønlandske befolkning, som man
simpelthen ikke kan leve iblandt uden
at komme til at holde af.
— Hvad vil De længes mest tilbage
efter?
— Det grønlandske smil! Ja, det ly-
der banalt, men måske kan det ud-
trykkes på en anden måde: Færdes
man i Grønland sammen med grøn-
lændere, så har man denne gode for-
nemmelse af, at der går et menneske
ved siden af én. Det er man tilbøjelig
til at glemme herhjemme.
— Vil De savne råt spæk?
— Kan ikke fordrage det!
— Har De mødt en rigtig, levende
isbjørn?
— Nu gør De mig ganske flov —
nej! Men jeg har engang set et is-
bjørnespor, som jeg dog med vilje
ikke fulgte efter ....
Model S 373
atortugssai:
300 (350) gr. Snetop Ull tungujortut
300 gr. Snetop Ull Kanortut
nuerssautlt nr. 3-t
åtatit Kulit
arnap kavåjausså mar-
dlungnik Kalipautilik
angissusia nr. 42 åma 44
nuerssarnigssåta sukangåssusia:
Kilariarnerit 12 sanimut nuerssautitdlo 14
Kumut kfparigsusaoK 5 cm-mik angissusi-
lik.
agdlagssai:
Kilariarnerit 8 + 3-nik avguarsinauvoK.
tunugsså:
angissusigsså nåpertordlugo 123-nik (113-
nik) nuerssagagssamik KaKortumik aut-
dlartitsigit nuerssautitdlo sujugdlit sisamat
manigsuinarmik nuerssardlugit. tungujor-
tumik sinilerKåriardlugo agdlalersornigsså-
ta ajOKersutå maligdlugo nuerssaruk. sani-
mukårtut tungujortut KaKortutdlo sivner-
serautdlugit KumulnaK nangiguk agdlaisa
9-ngornerat (10-ngornerat) tikitdlugo. tau-
va 57 cm. (64 cm.) takissusiata migssigiler-
på. nuerssautit 2 KaKortumik (tungujortu-
mik) nuerssariardlugit inåruk.
sågsså talerpigdleic:
KaKortumik 49-nik (57-nik) autdlartitse-
riardlutit nuerssautit 4 manigsuinarmik
nuerssåkit. såvata sinigssånik Kilariarner-
nik nutånik 20-nik autdlartitseriardlutit
(tåuko agdlalersornagit) tunuatut agdlalér-
soruk (agdlai tunuanut nåmagtitdlugit) ag-
dlaisa KerKine mardlungnik (ilungmut pe-
Kitagssanik) åtaserfilertåsaoK: Kilariarnerit
51-t (59—t) ilungmukåmik nuerssåkit, 5-t
inåkit, 6-t ilungmut, 5-t inåkit, 2-tdlo i-
lungmut. tugdliane inåkat nalåne nutånik
autdlartitsissardlutit. agdlalersornerisa 8-
gssåne (9-gssåne) nuilagsså ilångartisaoK:
20-nik 5-nik 3-nik 2-nigdlo (20—5—4—3—2—1-
migdlo) agdlalersornera tungujortOK (Ka-
KortOK) inerpat nuerssautit 2-t KaKortumik
(tungujortumik) nuerssariardlugit inåruk.
sågsså såmerdleK:
talerpianut pårdlagtitdlugo åtaserfiler-
nago.
taligssai:
KaKortumik 51-inik autdlartitseriardlugit
nuerssautit 4-t nuerssåkit. tunuatut agdla-
lersordlugo autdlartiguk. agdlagsså (tungu-
jortOK) nuerssariardlugo nuerssåume tug-
dliane Kilariarnerit avguatårdlugit 67-
ingortikit, kingulinilo nuerssautit 6-igssåne
autdlarKautåne naggatånilo l-imik ilassar-
dlugit 107-ngornerånut (agdlai 8-ngorput).
nuerssautit 2 tungujortumik nuerssariar-
dlugit inåruk.
nuilåta sinå:
tungujortumik 99-inik autdlartitseriar-
dlugit agdlalersordlugo nuerssaruk, ag-
dlauta KerKane åtaserfilerdlugo (talerpiata
tungåne): Kilariarnerit 91-it ilungmut, 5 i-
nåkit ilungmutdlo 3. tugdlianilo inågkavit
nalåne nutånik autdlartitsivdlutit. agdla-
lersornera inerpat tungujortuinarmik nu-
erssautit 18-init nuerssåkit 10-åne 11-ånilo
åtaserfilerdlugo. inåruk.
katiternigsså:
naKeriardlugit sanerai ,KerKe tikitdlugit
merssukit. tuvé talisalo sånerai merssori-
ardlugit taligssai ikutikit. såvisa sinigssai
ilungmut peKikit. nuilagssåta sinai kateri-
ardlugit timitånut ikuguk. åtaserfé siniliu-
kit. autdlarKautai KaKortut timitåne tall-
nilo ilungmut peKitdlugit merssOtikit. åta-
sersoriardlugo naKerKiguk.
S 373-p agdlalersornigsså
g g X 3 s X X Hl X X] a LU
XX x> IZ X X g X X X X X g X H g X PS
Xx X X g g X X X X X X ■
XX iz g g g g g g X g X X X g H g tf
xx X g g g X X X X X
XX g> <“ X X X X X m X X X X X X
XX g X X g X X X X X
X X 50 cl g g g g g X g g X X X X g
XX g g X g X g X X X
xx! x> iz g g X X X g X g X g X X X
XX X X X X g X g X,
Xx xE> iz 1 g H X g s X X X X X X X
XX g _ g X g g X X X X
XX x> iz X X g X X X g g X X X g X X
XX g X X g X x X X X
m 7. I x g g g )( >£ X X X s g X
tf* X X X X X Sc X
XX X) <z g X X X y X X X X g
Xx x X X X X
Xx X 5 iz — g g x g X X X X X
XX _ g X X g X g X
XX iz X g X g H X X X X X X X
xX X X X g ES £2 ES X X, X X X
Xx iz 3 X X ►3tf{3t3t3ii3t2!liEIi X X X X g X X
X X 2 _ g X _ £2 E Zi ES ES ES X g g g
x X X) <z g g X & [X X X X X g X X X X X X
XX - , _ — g X X g X X X X X X g H X
X X >o iz X g X X X X X X X X X X g X X X X
X X I. I X X I I _ X X x X X g X" X X X X
■M X s g 5 g X X s É g X L L X te li 8 K s X
X tungujortOK j J xaKortOK
19