Atuagagdliutit - 20.04.1961, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
akissugss. årKigss. Ansvarshavende: Erik Erngaard.
REDAKTION GODTHÅB GRØNLAND
Københavns-redaktion: Journalist Helge Christensen, Baneledet 19, Virlim
tlf. 845894
Annonceekspedition: A. Stig Olsen, Høj agervej 15, Rungsted Kyst, tlf. Rungsted 1199
tusagagssiortut Korrespondenter
ttdnortalitc; Kontorist Otto Korneliussen. Syd-prøven: Landsrådsmedlem Jakob Niel-
sen* Julianehåb: Frida Halfan-Nielsen, postmedhjælper Martin IlingivåkéK. Nar-
vsene: Lærer Peter Petersen. Ivigtut: Telbet. Milling. Arsuk.: Fendrik Heilmann. Fre-
derifcshdb; Overkateket Matthæus Tobiassen. Fiskenæsset: Kateket Bent Barlaj.
Sukkertoppen: overkateket Lars Møller, telegrafist Hans Christiansen. Holsteins-
°rp; Knud Olsen, lærer Hans Ebbesen. Godhavn: Overassistent Richard Maule
rederiksen, mester Emil Lindenhann. K'utdligssat: Egede Boassen, Anda Nielsen.
Egedesminde: Knud Abeisen, købmand Hove, kæmnerass. Houmand. Jakobshavn:
elbet Mortensen, Marius Sivertsen. Chirstianshåb: Jørgen Petersen, kæmner
estermann. Claushavn: Udstedsbestyrer Fritz Fencker. Umanak: Pastor S. E.
asmussen, overkateket Edvard Kruse. Upernavik: Erhvervsleder Hendrik Olsen,
°verkateket Knud Kristiansen. Thule: Overkateket Peter Jensen. Angmagssalik:
ning^ilCtSSlCOleleder John Jensen. Kap Tobin: Ib Tøpfer. Skjoldungen: Poul E. Hen-
Arsabonnement i Grønland 15 kr. pissartagaKarneK uk. Kalåtdlit-nunåne 15 kr.
i Danmark 18 kr. do. Danmarkime 18 kr.
Løssn; °‘ 1 udlandet 25 kr. do. nunane avdlane 25 kr.
digspri8: 60 øre pisiarinetcarnerane: 60 øre
Nungme sinerissap kujatdliup naKiteriviane naKitigkat
TRYKT i SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI GODTHÅB
I al uærbødighed
E F
ke ri ^et Var en særdeles smuk tan-
’ er pPstod hos sommermanden, dr.
jja 1 ViSgo Clemmesen, Næstved, da
o n ®^ter hjemkomsten fra en rejse i
^ Ønland sidste år undfangede planen
an ny Grønlands-forening, og det
fede da heller ikke længe, før for-
rnedSen V3r en realitet — foreløbig
G et par hundrede medlemmer,
^anske vist fremgik det ikke helt
h arf af de udtalelser, dr. Clemmesen
sk^ i tnsa^’ hvad foreningen egentlig
e a ave’ men selve tanken om en for-
la ophjælpning af det grøn-
samfund på privat basis" har
s taet alles, såvel grønlænderes som
danskes, sympati.
. e^e fremgår da også af minister-
aleiser og andre personligheders er-
æringer og af den støtteaktion, dr.
^ar iværksat hos 25 kend-
danskere, fortrinsvis professorer og
re akademikere, der har udtalt de-
anhefaling af foreningen. For så
st ^unne dr. Clemmesen med ligeså
til°l have fået 25 arbejdsmænd
•11at Ud^e deres anbefaling, men det
vi f n0lc 'hke have haft den samme
^ r ning, selv om det tydeligt kunne
ve illustreret at bredere kredse i
danske befolkning står bag for-
medgen Forei0hig må vi altså nøjes
, . en knap så bred kreds, men den
vides jo nok, efterhånden som det
So1V.er kendt, at så fremtrædende per-
lu11 l6heder er med i foreningen. Det
er aitid at stå i samme forening
So£ Niels Bohr.
sorit den ende er alting altså såre
hv ri tlvor*m°d det er lidt mere uklart,
ad foreningen egentlig skal lave.
Sagen
danski
er den, at den foretagsomme
e stat har blandet sig i .så at sige
virk 6r 1 ^onland, lige fra oplysnings-
til f8001*16^ med projektionsapparater
hv' °rsamhngshus- og skolebyggeri, og
1S man analyserer samfundet i
Dr wand’ vil man opdage, at der
ten tage* ikke er den ting, sta-
ir . ‘kke er med i. Og det er jo brand-
hj1 erende, når man så gerne vil
j6(j Pe til. Men heldigvis er det da så-
s> at hvor der er en vilje, er der
også en vej, og den har den nystiftede
forening, ansporet af kulturrådet i
Egedesminde, fundet. Man mangler
billedblade og børnebøger i Diskobug-
ten. Gamle billedblade bedes sendt til
Ramsherred 19, Næstved, hvorfra de
omgående vil blive sendt videre til
Egedesminde. Vi føler os overbevist
om, at der her i Grønland eksisterer
tusinder af gamle billedblade, så man
også herfra kan støtte foreningen i
dens kulturelle bestræbelser. Det er
ganske klart, at befolkningen på ud-
stederne i Diskobugten i dette ligebe-
rettigede land har krav på at se bille-
der af Lise Bodins grædende forældre,
af Annette Strøybergs skilsmissesag
mod Vadim og sammes genforening
med Brigitte Bardot og af den sidste,
afklædte miss koks, kul eller cinders,
eller hvad missen nu ellers udnævnes
til, lige så vel som børnene i Disko-
bugten bør vide, hvorledes det er gået
med Anders And, med Jane, der altid
taber trusserne, og med alle de andre
kultureksponenter, anrettet for barn-
lige sjæle. Børnene og de voksne med
skal have ren besked, og det får de
altså ved henvendelse til Ramsher-
red 19.
. Hvis den nystiftede forening Grøn-
land skal beskæftige sig med den slags
pjat og ligegyldigheder, må det være
tilladt i al uærbødighed og de fine
navne til trods at sige fra. Det er ikke
den slags, vi har brug for i Grønland.
Der sidder i Grønland og i Danmark
i dag hundreder af alvorligt arbejden-
de mennesker, som dag efter dag og
år ud og år ind arbejder med de spe-
gede grønlandske problemer, menne-
sker, som ofrer et halvt eller måske
et helt liv på at løse dem — og som
ældes før tiden på grund af de van-
skeligheder, de kæmper med. Disse
mennesker har brug for al den støtte,
de kan finde, og hvis den nye forening
vil arbejde på samme linje og trække
på samme hammel, har den eksistens-
berettigelse. Hvis ikke, bør den afgå
ved en stille og rolig død, og begravel-
sen bør foregå i stilhed.
atarKingningniångivigdluta
E F
■ E. aussinartoK, dr. med Viggo
su ..ensen> næstvedimio kussanavig-
Kal't ,erKarsautitårsimavoK sujorna
Dil a „*^'nunanit tikinerme kingorna
erssåruteKalersimagame Kalåtdlit-
0n^.anut tungatitdlugo peKatigigfili-
Ka4..®?Sarnik> sivitsungitsordlume pe-
ms autdlarnerneKarérpoK —
dlun*ut 200-nik ilaussortaicaratdlar-
gutne‘ dr- Clemensenip oKauserissaisi-
sun ersserKarivmgilaK, peKatigigfiup
dl.aa.s^iagssarinerå, kisiånile „kalåt-
Ka ln°Katigit privatimik ikiorserne-
Rai'nigSSat isumagalugo" peKatigigfe-
da Slj111®ssamil,: erKarsaut, kalåtdlinit
kmitdlo tapersersorneKarsimagu-
narPOK.
ster'm^na ama malungnarpoK mini-
>P OKauserissainit avdlatdlo nui-
rtle8sut nalunaerutåinit kisalo dr. Cle-
san|P tapersersuissugssatut dan-
ssar ' dls*maneKartunik 25-nik pig-
fess laris*massaisa> pingårtumik pro-
gj f0r^ iliniagartutdlo avdlat, peicati-
o lgtaK pivdlugo kajumigsårutinik
useris^mit imaKale åma dr. Cle-
gin san sulissartunut 25-nut sågfi-
gnigsimasinaugaluartoK tåukulo
taimatut ajornauteKångitsigissumik
tapersersutinik OKauseKartitdlugit, ki-
siånile tamåna professorinut sågfi-
gingnissuteKarnertut suniuteKartigisi-
mésagunångikaluarpoK, måssa tama-
tuma takutisimésagaluarå peKatigig-
fik danskit inuinaunerussut taperser-
soråt. månåkutdle inuit nuimaneru-
ssut peKatigigfik tapersersorpåt, a-
merdlanernitdle peKatigigfik ilisima-
neKalisagunarpoK inuit taima nuima-
tigissut ilaussortaugpata. ajdngisa-
Kaorme peKatigigfik Niels Bohrip i-
laussortauvfigisså peKatauvfigisinåu-
sagåine.
tamåna ajungeKaoK erssencaringna-
nile peKatigigfiup suna suliagssari-
vingnerå. imåisimavorme danskit nå-
lagauvfiat eKingnaitsoK Kalåtdlit-nu-
nåne tamatigordluinangajak akuliusi-
mavdlune, Kåumarsainikut sulinermit
katerssortarfiliortiternermut atuarfi-
liortiternermutdlo, Kalåtdlit-nunanilo
inoKatigingnut tungassut misigssuatå-
råine påsissariaKarpoK sut tamardlui-
narKingnaisa nålagauvfiup peKatauv-
figigai, nuåningilardlo nålagauvfiup
taima ikiuiniartiginera. Kujanartu-
tuberkulose akiorniardlugo suliniartut tapersersukit
^ ☆ RADIOKUT FESTBLANKITIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ☆ ☆
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
DET NYE BRÆNDPUNKT
kingu rn u t e r Kigsi v itd li o rKi lerp u t
REBELS - AGA1 NST G\$TRO
WKjg&W- ' \ ••••.,:..•
.
•f-i ». • »
O 50 too mi
TIME AUpbyV.PttgH,« ^ .
migdle imåitarpoK piumåssuseKarto-
Karångat avKutigssaKartardlune, tai-
matutdlo peKatigigfigtåK Ausiangne
kulturrådimit suliagssarsissuneKarsi-
mavoK. avisit åssiliartagdlit mérKa-
nutdlo atuagkat amigautigineKarsi-
mangmata Diskobugtime KinuteKarto-
KarsimavOK avisit åssiliartagdlit pi-
sorKat nakorsaunerup Clemensenip
najugånut Ramsherred 19, Næstvedi-
mut nagsiussorKUvdlugit, téuko Au-
siangnut ingerdlaterKingneKåsangma-
ta. Kularingitdluinarparput Kalåtdlit-
nunåne avisinik åssiliartalingnik piso-
KarpagssuaKartOK, åma peKatigigfik
mångånit kulturikut suliniarnerane
tapersersorneKarsinåusavdlune. nalu-
nångitdluinarpoK Diskobugtime niu-
vertoruseKarfingne, nuname måne na-
ligitineiiartume inuit, åma piumassa-
rissariaKaråt Lise Bodinip angajorKa-
visa Kiassut åssinginik takunigssaK,
danskip inusugtup Anette Strøybergip
franskimit filmiliortartumit Vadini-
mimit avineranit tåussumalo nuliami-
nut avitaminut issigingnårtitsissartu-
mut Brigitte Bardotimut katerKingne-
ranik, kisalo Diskobugtime méreat i-
lisimassariaKaråt Anders And KanoK
pisimanersoK taimatutdlo titartagaK
Jane Kardlingminik katagtiuåinartoK
avdlatdlo kulturikut silagtorsautauni-
åsassut tamåko åssigissait méncanut
nautsorssussat. mérKat inersimassut-
dlume tamåkuninga arajutsissaKarta-
riaKångitdlat, tamåkuningalume påsi-
ssutigssarsisavdlutik Ramsherred 19-
imut sågfigingnissuteKåinarunik.
peKatigigfigtåK, Kalåtdlit-nunåt,
taimåituarssukujungnik avdlanigdlo
soKUtåungitsunik sangmissaKåsagpat,
akuerineKartariaKarpoK atarKingning-
niångivigdlune ilaussortat nuimassut
akingmivfiginagit peKatigigfiup någ-
gårnigsså. taimåitut Kalåtdlit-nunåne
atorfigssaKartingilavut. Kalåtdlit-nu-
nåne Danmarkimilo inugpagssuaicar-
poK ilungersordlutik Kalåtdlit-nunå-
ne ajornartorsiutinik suliaKartunik,
ajornartorsiutinik årKiniardlutik ing-
mingnut tuniutdluinarsimassunik, a-
kingmivfigssaKarnermitdlo utorKali-
årtartunik. inuit tåuko sukutdlunit ta-
persersorneKartariaKarput, peKatigig-
figdlo nutåK taimatut suliniarune i-
ngerdlåneKarnigsså atanigssålo tunga-
vigssaKarpoK. taimåingigpat nipaitsu-
mik toKUSsariaKarpoK nipaitsumigdlo
ilissaussariaKardlune.
A/S
Dansk Ilt- og Brint
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit piat
København
kalåtdlit aumarssuait mana avdlatut
itumik nakalagterneKartalisaput
ukiume matumane aumarssuarnut pitsånguatdlautaussugssauvoK
Ilulissane atuartartut ilånit Mor-
tensenimit kalåtdlit aumarssuaisa Ka-
noK issusiat pivdlugo målårumik i-
måitumik telegramikut tigussaKarsi-
mavugut: aumarssuarnik atuissut nå-
magigtamermik nungutå ånaisima-
våt. nunat avdlat aumarssuait igdlo-
Karfingme nungusimåput, tamåna
patsisigssaKarsinauvoK; taimaiserug-
torneranile kalåtdlit aumarssuait ajo-
rugtormata angnerussumik erKarsau-
terssungikaluardlune takordlorneK a-
jornéngilaK issip sukagterugtornerane
kiagsarniarneK KanoK ajomarsimati-
gissoK. imame pissoKartuartarpoK i-
nuit unuåinåkut nalunaeKutatik e-
KérsaisitariaKartardlugit kissarssut
takuniarniaramiko. forbrugerudvalge
avKutigalugo KGH mardloriardlune
sågfigineKarsimavoK aumarssuit nå-
kalagtertarpait tamatumunalo kalåt-
dlit aumarssuait tuluit aumarssuåinit
Ilulissane pineK ajomartunit Ausi-
angnile pineKarsinaussunit akisuneru-
lerdlutik. sualugussivatdlårane OKar-
tariaKarunarpoK aumarssuarnik ajor-
nartorsiuteKarneK avdlanit tamanit
KGHmut avångusutigssaunerpaussoK.
handelsinspektøratet målårumut ki-
ngugdlermut akisimangmat „aumar-
ssuit nåkalagterneKåsångitsut tama-
tuma nagsatarisinaussai pissutigalu-
git“ Kularutiginartoru j ugssuångorpoK
aumarssuarnik atuissunut iluarinarsi-
naussumik KGH-p ajornartorsiut su-
lissutiginiarusungnerå aperissariaKar-
mat tamatuma nagsatarisinaussai sut
årdlerKUtigineKamersut: aningaussa-
nut tungassugpata tamåna atuissut
tungånut ingerdlatsinermik kussa-
naitsumik taineKarsinauvdluarpoK.
pisiumajungnaernigssaK ajoraluartu-
mik atomeK ajornarpoK. suleriautsit
taimåitut maligdlugit sulineKarpat
nangminerssordlutik niuvertut KanoK
pineKamigssåt ånilåumissårnarserér-
POK.
nåkalagterutit angnerussunik
putugdlit
målårut handelinspektør Borup
Larsenimut sarKumiusimavarput, tåu-
nalo akivoK:
ajussårnarpoK kalåtdlit aumarssuait
1960-ime IlulissanukåuneKartut atui-
ssut kigsautigissåitut pitsautigisimå-
ngingmata. taimåtaoK ajussårnarpoK
taima piårtigissumik Ilulissat tuluit
aumarssuåinik nungutsisimangmata
måssa atorneKartartut 2000 tonsinik
sivnerdlugit igdloKarfik tikiussivigi-
neKarsimagaluartoK. tamatumunga pi-
ssutauvoK kalåtdlit aumarssuait pi-
ssamermingnit seKunerunerusimang-
mata; tamatumungale atatitdlugo er-
sserKigsartariaKardlune Den kongeli-
ge grønlandske Handelip aumarssuit
K’utdligssanit aggiuneKartut KanoK i-
ssusiat suniuteKarfigingingmago tåssa
aumarssuit piarneKarnerat tamatu-
malo kingorna aumarssuit åssigingit-
sunik pitsåussuseKartitdlugit avguar-
neKartamerat — tåssa aumarssuit i-
livinerussut, seKUnerit kissarssussuar-
nut Kissugssat seKumarigsutdlo — mi-
nisteriep aumarssuarnik piaisitsiner-
me suliaKartitainut atangmata soru-
nalume aumarssuit pivdlugit målåru-
tit tamaisa — sordlo herr Mortensenip
sarKumiusså — tåukununga sarKumi-
uneKartardlutik.
aumarssuit ilivinerussut aumarssu-
arsiorfiup tuniutagaisa pitsåussusiat
avdléngorartorujugssuvoK. tamatu-
munga pissutaugunarpoK aumarssuit
masagtut nåkalagterniarnerisa ajor-
nakusortarnerat. nåkalagterut 20 mm
sivnerdlugo nerutussusilik atorneKar-
tarpoK, aumarssuitdlo masagkångata
nékalagterutip angmassue angnertu-
mik milikartitertarput taimailivdlunlo
seKunerit sunorsitdlo ilait ilivineru-
ssunut ilaliutdlutik aumarssuarnik i-
lioraivingmut pissardlutik.
handelip sianigå aumarssuit 1960-ime
tuniuneKartut pitsauvatdlångitsussut,
mångånitdlo 1960-ime ukiåkutdle Den
kongelige grønlandske Handel Køben-
havnimitoK KinuvigineKarsimavoK
aumarssuarnik piaisitsinerme sulia-
Kartitaussut tamatuminga ilisimater-
icuvdlugit. aumarssuit pitsauneruler-
siniardlugit piaisitsinerme suliaKarti-
taussut måna aningaussanik Kinute-
Karsimåput K’utdligssane aumarssu-
arnik ilioraissarfik natilerneKarKUv-
dlugo åmåtaordlo akuerineKarsimav-
dlune nåkalagteriviup putuisa angi-
ssusiat 20 mm-init 25 mm-inut agdli-
sineKåsassoK taimaisivdlune sunorsit
amerdlanerussut ’ ingmikortineKarsi-
naulisavdlutik. tauva neriutigssaKar-
dluarpoK 1961-ime aumarssuit pitsåu-
ssusiat måna tikitdlugo pissusiussar-
tunit pitsaunerungåtsialisassoK.
K’utdligssane nåkalagterineK pi-
ssarnermit ilumut ajomerusimangmat
sivnerututdlo tuniuneKarsimassut a-
merdlassusisa 8 °/o-inaringmatigik
måna Den kongelige grønlandske
Handel ingmikut akuerssissuteKarsi-
mavOK sivnerutut nåkalagterumik nå-
pertutumik angissusilingmik putOKar-
tumik nåkalagterKUvdlugit tauvalo
sunorsit ingmikortineKartut pisiuma-
sinaussunut kilomut 5 ørelerdlugit tu-
nineKarKUvdlugit.
Kåumåtdlagfaut
AGFA
CLIBO-
BLITZER
Store fine billeder med
AGFA CLACK
angisutiik kussanartunigdlo
dssiliumassune dssilissut Agfa Clack
åssilissat angissusiat: 6X9 cm. Ka-
nigtuarKamut åssilissutausinaussoK.
KåumåtdlagtartulerneKarsinaussoK.
Billedformat: 6 X 9 cm.
Indbygget forsatslin-
se. Blitz-synkronise-
ret.
Sammehklappelig.Let
håndterlig blitzer til
batteri, 22,5 v.
Kaumassortå eKiterneKarsinaussoK.
påssukuminartuvoK batterilerneKar-
sinauvdlunilo 22,5 v.
9