Atuagagdliutit - 20.04.1961, Blaðsíða 12

HILSEN
FRA
EN NABO
Der var engang — ville H. C. An-
dersen have begyndt sin fortælling,
men som det ofte hænder, er virke-
ligheden lige sd eventyrlig som even-
tyrdigterens fortællinger. I hvert fald
kom Magdalene Heilmann fra Suk-
kertoppen, nu Magdalene Pedersen, ud
for begivenheder, som står på højde
med det bedste eventyr.
Mens Magdalene Pedersen var elev
på realskolen i Godthåb, fik hun en
penneven i Canada, A. R. Pedersen,
der er søn af dansk udvandrer. Brev-
udvekslingen mellem de to unge, blev
stadig livligere som tiden gik, og det
endte med, at de besluttede at holde
bryllup, og det fandt sted i Sukker-
toppen for et par år siden.
A. P. Pedersen kom til Sdr. Strøm-
fjord i flyvemaskine, og samtidig med,
at han sejlede fra Sdr. Strømfjord,
sejlede den præst i Godthåb, der
skulle gifte dem, til Sukkertoppen.
Brylluppet fandt sted umiddel-
bart efter, at Pedersen steg i land
i Sukkertoppen, og en time efter
var det nygifte par på vej til Sdr.
Strømfjord for at tage på bryllups-
rejse til Danmark.
Efter bryllupsrejsen gik det mod
hverdagen i Canada, hvor Pedersen
er ansat i Hudson Bay’s Compagny i
Nordcanada. Han bestyrer en del ai
selskabets butikker i denne del
landet, og det medførte, at Magdalene
Pedersen på rejser får lejlighed til at
hilse på sine stammefrænder. Der blev
straks knyttet varige venskabsbånd,
og Magdalene Pedersen sender her
hilsener hjem til Grønland, dels pe1'"
sonlige og dels fra stammefrænderne,
med en række billeder fra eskimoer-
nes pladser i Nordcanada. Fast har
parret slået sig ned i Cape Dorset,
hvorfra de fleste af billederne stam-
mer.
1—2 En af eskimoernes gode indtægter er
vægstensfigurer.
3. Cape Dorset-esklmoernes stentryk er be-
rømt over hele Canada.
4—5. Den ældste i Cape Dorset, Klnguat-
siak, blev født i 1877. Han fik en medaille
under den britiske dronnings sidste besøg
i Canada.
6—7. Den dygtigste fanger i Cape Dorset,
PootugooK, og hans kone, Ninmuikuluk.
S. Amaut — bærepelsen — benyttes stadig i
Nordcanada.
9. Selv en bedstemor har en bærepels og
benytter den. Husene, man kan skimte i
baggrunden, tilhører Hudson’s Bay Com-
pagny.
10. Når isen forsvinder midt i juli måned,
er læge- og røntgenskibet „C. D. Home"
altid det første skib, der kommer til Cape
Dorset. Vinteren igennem benyttes hunde-
slæden ved rejser.
11. Kirken i Cape Dorset.
12. Om sommeren bor eskimoerne i telte.
13. Så er det spisetid. Bemærk symaskinen
i baggrunden. 1 alle telte, selv hos de
mindrebemidlede, finder man en symaski-
ne.
ALT 1 JULETRÆSPYNT
OG DEKORATION S ARTIKLER
orpiup pinersautigssai stit-
dlunit pinersautigssatdlo avdlat
amerdlasungordlugit aitsåt pine-
Karsinåuput. saniatigut piniartu-
nut niorKuteKameK ajorpugut,
taimågdlåt tamåkuninga nior-
KuteKartartunut.
G. Ahrenkiel
Hvidovrevej 74,
Valby.
^ -Mcuid. aHiid
Kaffe oe Ridi*
åssillnermut atortut sCtdldnit
filmit niormitaunerussut, tai-
matutdlo åssilissutit atortug-
ssaitdlo sdrdlo måko: Agfa,
Kodak, Zelss avdlatdlo.
éssllissanut Kalipautilingnut Kali-
pauteKångits unutdlo erasersalve-
Karpugut nutåhaussumik. ersser-
sartiniagkat eminaK suliarineKar-
tarput. — piumassoKar&ngat ag-
dlagtitagssat nalunaerssdtSnik nag-
sltsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærker l film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zelss m fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
12
Akilinermit
inuvdluarKussut
ilanigoK — H. C. Andersenip-åsit o-
Kalugtuane taima autdlartisagaluarpå
Piviussut OKalugtualiortut OKalug-
ualiåitut ilane OKalugtualiarpalugti-
mssarput. tåssame Magdalene Heil-
^ann manitsormio, måna Magdalene
“ersen, misigissaKarsimavoK OKa-
ugtualiat pitsaunerpårtåtut itumik.
Magdalene Pedersen Nungme real-
es °*em? iliniartutitdlune agdlagfigi-
angnåKalersimavoK canadamiumik
vdlunåp nunasiartorsimassup erne-
anik A. R. Pedersenimik. ukiut i-
j^e^Mnerine inusugtut tåuko mar-
agdlagfigeKåtåunerat akulikit-
dliartuinarsimavoK, naggatåtigutdlo
katikumatdlersimåput. katiputdlo
Manitsume ukiut mardlugsuit matu-
ma sujornagut.
A. R. Pedersen tingmissartumik Ka-
ngerdlugssuarmut pisimavoK, Kanger-
dlugssuarmitdlo Manitsumut umiar-
tox-dlune ingerdlanerane Nungme pa-
lase katititsissugssas Manitsumut i-
ngerdlaorpoK.
Pedersen Manitsumut niusimatsiåi-
nartOK katiput, nal. akunera atauseK
Kångiungmat katernåt Kangerdlug-
ssuarmut autdlarput katinersiordlutik
Danmarkimut angalajartordlutik.
katinermik kingorna angalaréramik
åiparilerdlåt Canadap avangnåne su-
livfigssamingnut ingerdlåput A. R.
Pedersen Canadap avangnåne niuve-
Katigingne Hudson’s Bay Kompagny-
me atorfeKarmat niuvertarfingme pi-
ssortauvdlune.
Magdalene Pedersen agdlagpoK na-
jugartik IssikujugkaluaicissoK sujorna
igalålingme nautitame ilagigait gule-
røddit, értat salatitdlo, Kularnångitsu-
migdlo ukiune ardlalingne nagguve-
Kativta nunaKarfé åssigingitsut tiki-
tagagssarigamikik ilångutagssiéngua-
nik nagsitsissarumårdlune.
I _2
galt nfjfhhot akigssarslutigivdluagaisa ila-
3- el kusigssanit sandt.
na’Kltertl0t Cape Dorsetlmitut ujarnamut
^assdujåu1^ Canacla tamåkerdlugo tuså-
n9UatsinPe Dorsetlme utorKaunertaK, Ki-
n9iata‘n‘ l^^-ime inungorpoK. Tuluit ku-
n9Ugdiotrnap Canadame tikerårnerane ki-
LTrne sarKarmiortårsimavoK.
nerssfSaPn D°rsetime piniartut pikoring-
8. aniant °0tu^OOK’ nulialo Ninglukuluk.
tUarPotc Canaciap avangnåne atornenar-
l°° iomLånaK amauteKarpoK atortardlugu-
Comnnni* un9atåtungånitut Hudson Bay’s
lo.juZ yp pi9tssarai-
n9Uartni-KerKane sikuerångat nakorsat Ki-
Urniar^t,sutdl° umiarssuåt »C. D. Howe“
Pe DorsaZnit sujugdlerpåjuåinardlune Ca-
mugsp^,,.ut Plssarpo«. ukl&nerane Ki-
II c K Kisime angatdlatauvoK.
i2[ Qupe Dorsetime okalugflk.
Put. usama eskimot tuperne najugaKartar-
^ua< tupermut iserdlune malu-
^aøatuitrt£?s?auneK ajorpok plgssakitdlior-
^kinåssuk™ merssorfik plgingltsdmeK a-
- let og liflig ...
perKingnardlunilo puatdlarnartoK.
Fabrikken »GLUTEN«
ved Th. Olesen, København K.
Maccaroni
Spaghetti
Suppestjemer
Suppehom
Bøme-Semoule
Mannagryn
maccaronit
spaghettit
suppestjernit
suppehornit
nålungissat suaussait
mannagrynit
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
A/S Dansk glasuldfabrlklmlt lgalåmerngit amutdlarnerlnik uvsigsauslat isslmut, klssamut nlplmutdlo pitarnav6rsautlgU«arniåkit
Aktieselskabet
Dansk Glasuldfabrik
(Aktieselskabet for Kemisk Industri)
13