Atuagagdliutit - 18.05.1961, Qupperneq 16

Kalåtdlit-nunane aulisarnermik misilineK danskit
puj ortulérarssue mardluk atordlugit
aulisarnermik misilineK månåkut Fyllas Bankerne ingerdlåne-
KartoK landsrådip akilersugarå
danskit puj ortulérarssue sisait mar-
dluk nutåliaoKissut Kalåtdlit-nunå-
nut pisimåput aulisarnermik misiliar-
tordlutik. tamatumunga tungaviuvoK
Kalåtdlit-nunåta landsrådiata ukioK
kingugdleK aulajangersimangmago a-
ningaussat 300.000 kr. unigtikumav-
dlugit angatdlatit angnerussut ator-
dlugit amalo aulisautåinait ningitag-
katdlo måna tikitdlugo atorneKartar-
tut åssigingisåinik avdlanik såkute-
Kardlune aulisarnermik misilinigssa-
mut tapersersutiginiardlugit, KGH-lo
misilinermik ingerdlatserKUvdlugo
KinuvigineKarsimassoK måna pujortu-
lérarssuarnik sisaussunik mardlung-
nik åtartorsimavoK sujunertarineKar-
neruvdlune Kalorssuit ikerinarsiortut
nutåt kilisautitdlo natersiutit OKimait-
sungitsut Kalåtdlit-nunåta imartaine
OKåtårneKarnigssåt. ungasingitsukut
pujortulérarssuit Nungmut tikisimå-
put Nuvdlo-kangerdluane såkutait 6-
KåtårneKardlutik. misilineK avdlångu-
tauvdluinartugssamik kinguneKångi-
laK, tåssa ikerinarsiutinik nal. akune-
ra atausingajak kalerérnikut pissaK
sujugdleK pissatuardlo tåssaungmat
ugaK atauseK. — pujortulérarssuitdle
måna Fyllas Bankemiput, pissagssait-
dlo Manitsumut tunineKaratdlartug-
ssåuput.
pujortulérarssuit 123 tonseKartut pi-
satsersordluagåuput årKigssutdlua-
gauvdlutigdlo. aKUgtarfiane igalårta-
KarpoK kåvigtumik, aKutait ingminik
ingerdlassumik ipigtauteicardlutik,
radareKardlutik radiofonianlæg-eKar-
dlutigdlo. inuisa inigssait inituput, pu-
jortulérarssuitdlo tamarmik 9-nik i-
nugtaKarsinéuput. usilersortarfé ig-
kersugåuput glasfiberimik tigssalug-
tagkamik taimalo Kåve manigdluina-
ramik ipérsårtikuminardlutik. usiler-
sortarfisa igkersugaunerata ajungit-
dluinartup saniatigut pitsaoKUtauvoK
taimaisiornikut sikut atugagssat mig-
dlisingåtsiarneKåsangmata. pujortulé-
rarssuit ekkolod-eKarputaoK aulisag-
kanik nalunaerssuisinaussunik, inug-
taitdlo katitdlutik tåssåusåput danskit
aulisartut arnanigdlit ilåsavdlutik ka-
låtdlit aulisartuinik arfineK mar-
dlungnik Knapp-ip sujulerssuissuinit
tikuarneKartunik.
aulisarnermik misilineK Kåumatine
sisamane ingerdlåneKaratdlasaoK
KGH-le pisinautitauvdlune åtartor-
figssaK Kåumatinut arfinilingnut si-
vitsortisinauvdlugo. aulisarnerup uki-
uneranisåOK nangineKarnigsså kigsau-
tigineKarpat pujortulérarssuarnik pi-
gingnigtut pujortulérarssuautileKati-
git Nordfisk nutåmik isumaicatiging-
niuteKarfigissariaKåsåput.
Søren Nordfisk-ip nålagarå fisker-
skipper Jens Rasmussen Eva Nord-
fisk-imilo fiskerskipper Peter Ber-
thelsen. tamarmik skagenimiuput.
Danmarkime Kalåtdlit-nunånilo au-
lisarnermut tungåssuteKartut Kalåt-
dlit-nunåta imartaine Kalorssuarnik
ikerinarsiutinik aulisarnermik misili-
niarneK soKutigissorujugssuvåt. iluag-
titdluarnigsså pivdlugo isumat åssigi-
ngeKaut, amerdlaneritdle iluagtitdlu-
arnigsså ilimagalugo.ilait isumaKarput
Kalorssuarnik ikerinarsiutinik sårug-
dlik sukavatdlåKigame pissariuminåi-
sassoK, ilaitdle OKartarput avalerau-
ssartut sårugdlitdlo ilagissait (sej) så-
kutinik taimåitunik pissariaKarsi-
naugpata åma sårugdlit pissarineKar-
sinåusassut. taimåitordle landsrådip
forretningsudvalgia Knapp-ivdlo su-
juligtaissue KGH-lo isumaKatigigput
ikerinarsiutit tåuko nutåt Kalåtdlit-
nunåne OKåtårtariaKartut. ikerinarsiu-
tinik kilisaineK iluagtigpat kalåtdlit
aulisaKataussut iliniartugssåuput Ka-
låtdlit-nunåne måna aulisagkeriviu-
ssunut aulisagkeriviuj umårtugssanut-
dlo pissat amerdlanerussut KanoK i-
liordlune pissarineKarsinåusassut.
Skagen-imit autdlarnigssaK sujor-
Kutitsiardlugo KagssimiuårninguaKar-
simavoK landsrådimut ilaussortat Jør-
gen Olsen Hans Lyngelo landsrådip
forretningsudvalgia sivnerdlugo na-
jutdlutik Alibak Josefsenilo Kalåt-
dlit-nunåne piniartut aulisartutdlo
kåtuvfiat sivnerdlugo najutdlune. tai-
måtaoK KGH-mut sivnissut peKatåu-
put. Kagssimiuårnerup kingorna ka-
låtdlit sivnissuvdlutik najutut pujor-
tulérarssuit nålagait tåuko mardluk
kalåtdlit tungånit sapingisamik ta-
persersorneKarnigssånik neriorssor-
pait.
Dub ar,
- system i Deres skønhe
Bliv smukkere med
DUBARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
pinernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassok amermut
saligut kTnamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
„Eva Nordfisk“ime kilisdsavdlutik pikissut Flydetrawlet er lagt ud mellem de to stål-
kilisaut imap ikerinågdrtitdlugo kaligta- kuttere, og man er parat til at begynde
gan aulisariutit mardluvdlutik kaligkalug- trækket
tualeråt
Forhandles af:
Oles Varehus Godthåb
pitsaunermit pitsaunex
FOR KVALITETENS SKYLD
— hver dåse er fyldt
med friskplukkede C-
vitaminrige ærter
— Kivdlertdssat tamarmik
értanik C-vitamineaardluar-
tunik nuniangniutå ai erdi or-
tlgaussunik imasarput
H
wmmm
RADIOKUT autdlakatitagssat
avdléngortltsIssoKarsfniuiagunarpoK
aulajangersimassumlk autdlakåtf-
neKartartut, uvdlufnarne: nal. 7,30:
bibelimik atuaineK; imal. uvdlor-
mut erKarsautigissagssat, 7,40: aila,
7,45: OKalngtartorneK, 8,15: antdla-
kåtitagssat, 12,00—13,00 OKalugtar-
tornes, 12,30—12,45: radioavisit,
17,30 nerinerup nalåne nlpilerssug-
kat, 18,15: sila, angatdlatit autdla-
kåtitagssatdlo, 18,40: radioavise
kalåtdlisnt, 19,00: radioavise sav-
dlunåtut, 19,15: soKutiginartut.
g=k, d=K.
sapame majip 28-åne
8,30 oualugtartornen.
9,25 sita autdlakåtitagssatdlo.
12—13,30 OKalngtartorneK.
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK.
OKalussissoK: Bendt Lynge.
16,00 norskit aulisartuinut.
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut.
18,00 tusarnårtitsineK.
18,20 mérartavtinut (k)
18,40 mérartavtinut (k)
19,00 radioavise.
19,30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo.
19.35 kigsautigissat.
21.35 sussagssarinerpåka? (k)
Jens Simonsen.
21.45 tingmiånguit nipait (k)
museumsinspektør dr. phil. Helge Volsøe
Poul Bondesenip atuagkiånik ericartui-
SSOK.
(Danradio).
22,00 takornariarfigssarssågaluit (k)
Angujårtorfik — Kangerdlugssuarme au-
varfigssuaK.
Gerth Rosing åma Uvdl. Kristiansen.
22,30—23 radioavise autdlakåterKitaK (K+k)
afausingornerme majip 29-éne
19.30 igdlut pivdluglt ilitscrs&tit (k)
agdl: Kaj Viemose.
kal.: Apolio Lynge.
19.45 Elga Olga erlnarssortoK.
(OKal.)
20,00 neicerpagssuit (k)
kltåta sikuine dmassorniarneK.
Hans Hansen.
(nanglsaoK mardlung. nal. 20,10).
20.30 danshlt KltigiatoKait.
Henry Hansenlp nipilerssortartue.
(Danradio).
21,00 ukiupalåt arfineK-mardluk (k)
Algierip erdlOKinartulnik tusarnågagsslaK
Willy Reunert ama Vagn Skovgaard.
(Danradio).
22,00 radioavise autdlakåterKitaK (k+k)
22,35—23 erlnat koncertlgagsslat.
mardlungornerme majip 30-éne
19,30 Danmarkip OKalugtuarissaunera (k)
Frederik Nielsen.
19,50 danskit ilerKorssåtait erinarssutaitdlo.
Kirsten Fogtmann Boolsen-kvartetilo ali-
kusersuissut.
påtagtok: Svend Lynge Nielsen.
(Danradio).
20,10 nenerpagssuit (k)
kitåta sikuine Omassorniarnek
Hans Hansen.
20.40 Manerne majime (k)
kekertarmiut naussorigsaissut napardll-
nångitsut.
Palle Brandt Sma Ole Ktihnel.
(Danradio).
21,15 Schumann Beethovenilo.
agiartok: Klaus Assermann, frankfurt-
imio. ama Radiosyrnfoniorkestret.
suj.: Thomas Jensen (Tivolime imiussak).
21.40 kommunit nangminérnerunigssåt (k)
kommunalbestyrelsip Nungme
suiuligtaissua Rasmus Berthelsen.
22,00 radioavise autdlakåterKitaK (k+k)
22,35—23 atuagkat nutåt (k)
Franz Berliner.
pingasungornerme majip 31-éne
19.30 kigsautigissat.
20.30 igdlut pivdluglt ilitsersiit.it (k)
agdl.: Kaj Viemose.
kal.: Apollo Lynge.
20.45 imap narKagut avKusiagssaK (k)
Englandip Frankrigivdlo akornåne.
dr. jur. Erik Brtlel (Danradio).
21,05 narssarmiut ilerKorssutait (k)
Nup pigissåmiut Vaste Tobiassen ama
Bolette Mathæussen.
21,20 nangmlnérdlutik timerssortarflliortut
(k åma k)
Palle Brandt ama Kr. Lynge.
21.45 Savalingmiune nunalerineK (k)
nutarterniarnekalersok.
Ole Kiihnel.
(Danradio).
22,00 radioavise autdlakåterKitaK (K+k)
22,35—23 jazzileritånut.
(OKal.)
sisaméngornerme junip 1-éne
19.30 niviar siar Kanut nukagpiarnanutdlo (k)
„trompetertut“
Randersime niviarsiarKat erinarssoKati-
git.
Tage Mortensen.
(Danradio).
20,00 umassuarKat ncKimitartut (k)
dr. phil. Holger Madsen,
kal.: Jens Jørgen Chemnitz.
20,35 spejderinut (k+K)
21,05 erinarssoKatigit.
Norman Luboff.
(okal.)
21,25 tusarnågagsslaK (k)
22,00 radioavise autdlakåterKitaK (k+K)
22,35—23 eskimåt kulturiat. III. (k)
museumsinspektør Helge Larsen.
(Danradio).
fafdliméngornerme Junip 2-éne
19,30 kavfisorussåjutigalugo (k)
20,00 Oscar Petersen nlpilerssortOK.
Gershwinlp erlnial atordlugit.
(Okal.)
20,15 nunane avdlane nålagkersuinermit (k)
redaktør Peer Møller.
20,45 Itivnerane inuit sujugdlit (k)
katerssugauslvigssflp 1960-ime aussåkut
agssaisitsinera.
agdl.: Jørgen Meldgaard.
kal.: Isak Heilmann.
21,05 tusarnårtitsineK.
21,40 Kavdlunåtut tusarnågagsslaK
„angutit k!nalt“.
agdl.: Leck Fischer.
inugtaussut: William Clark, Listerime
naoralaortitsivilerissok ..... Axel Bang
Laurence Thomson, ikiortå .. Ole Larsen
Eddy Smith, iklortåta ålpå .. Paul Møller
ilits.: Gunnar Lemvigh.
(Danradio).
22,25—23 radioavise autdlakåterKitaK (k+K)
arfiningornerme junip 3-åne
19,30 Katångut KimassoK I. (k)
danskit Okalugtualiåt.
nugt. atuaiss.: Simon Nielsen.
(nanglsaok nal. 20,05).
19,50 såputaussarpalåK.
Rikard Ekholm.
(Danradio)
20,05 Katångut KimassoK. II. (k)
danskit Okalugtualiåt.
nugt. atuaiss.: Simon Nielsen.
20,25 West Side Story — (k)
amerikamiut erinarssugagssiåt.
Claus Bornemann.
21,10 Kimassumik — (k)
Nungme issigingnårtitsissartut alikuser-
suissut.
sujul.: Uvdl. Kristiansen.
21,40 senernup nuilernera (k)
agdl.: Piet Hein.
autdlakåtitsekataussut: Gerd Sma Piet
Heln.
påtagtox: Grete Hemmeshøj Frederiksen.
(Danradio).
22,00 radioavise autdlakåterKitaK (k+K)
22,35—23 KitigiarssorneK.
sapåt 4. juni
8,30 Okalugtartornek.
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo.
12—13,30 okalugtartornek.
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK.
OKalussissoK: Telef Lynge.
16,00 norgemiunut aulisarianut
autdlakåtitsineK.
17,00 savalingmiormiunut aulisarianut
autdlakåtitsineK.
18,00 erlnamik tusardlissoK.
18,20 mérartavtinut (g)
Thale Berglund.
18,40 mérartavtinut (d)
„Legestueteater".
Gerd Gøssel Kirsten Pendrupilo.
19,00 radioavise (d+g)
19,30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo.
19.35 kigsautigissat.
21.35 Tunume méraugatdlarnarmat. (g)
okalokatlgingnek.
nluvertoruslusimassok Nikolaj Rosing,
fru Marianne Heilmann Uvdl. Kristlan-
senllo.
22,05 zoologiske skældsord, (d)
atuagkiortOk Johannes Smith.
22,30—23 radioavise (d+g)
(autdlakåterkitak).
afausingorneK 5. juni
19,30 nunat avdlat nålagkersugaunerat (£'
agdl.: årkigss. Peer Møller,
nugt. atuaiss.: Jørgen Fleischer.
20,05 niperujårtutit ingiåsavavtigit.
nipilerss.: Jørgen Simonsens trio.
20,25 amérniaraluaravta ajornåtdlak! (d+f
aorrit amé sujornatigut aningaussarsir
taugaluit måna iluakutåussusérutut.
Okalokatlgingnek.
Sisimiune niuvertok Torben Krogh Har
Hansenilo.
20,50 kræfteKarneK. (d)
nakorsainerup dr. med. Johannes Clerr
mensenip puagtigut kræftexamerup ni
pautåjartorneranik Okalugiautå.
21,10 erinat koncertlgagsslat.
Johannes Brahms: symfoni nr. 1, c-mo
op. 68.
okaiugtuartok: Henning Eierdal.
22,00 radioavise (g+d)
(autdlakåterkitak).
22,35—23 OKaluasalt. (g)
Amos Ottosen, K’axortup erkåne nunt
mio.
mardlungorneK 6. juni
19,30 kitåta imåta sikorssuinut — (g+d)
ajunåratarsfnauneK KanoK angnertutigå?
Sisimiune erKånilo kommunalbestyrelsep
isumaliorKUtigingningnera.
tusagagss.: Hans Hansen.
20,20 agiaK nonar tilig dio.
nipilerss.: Egon Madsen Victor Stær-
mosilo.
20.40 Kavdlunåtut tusarnågagssiaK.
„Europa på tilbagetog".
Hitlerip sorssungneranik tusardliussami-
neK Londonime Berlinimilo agdlagautit
naj orKUtaralugit.
Ivan Salto.
21.40 tugdlérit erinarssugait.
Sisimiune erinarssoKatigit.
sujulerss.: Jokum Lennert.
22,00 radioavise (g + d)
(autdlakåterKitaK).
22,35—23 Kavdlunåtut atuvfåssineK.
Nicholas Monsarrat: „Jeg var med“.
Jørn Jeppesen.
pingasungorneK 7. juni
19.30 kigsautigissat.
20.30 igdlutilingnut isumersåtit. (g)
agdl.: Kai Viemose.
nugt. atuaiss.: Apollo Lynge.
20,45 eskimåt kulturiat. IV. (d)
Museumsinspektør Helge Larsen.
21,05 itinerssuarmit narKup iluanut. I. (g)
Ntingme aulisagkanik misigssuivfingme
pulårneK.
tusagagss.: Uvdl. Kristiansen.
nangisaoK sisamångorpat jial. 21,30
21,25 anugtugssat nålag ag ssatdlo iliniarjiat
FanømitoK (d+g)
tusagagss.: Palle Brandt Kr. Lyngelo.
22,00 radioavise (g+d)
(autdlakåterKitaK).
22,35—23 OKalugtartorneK.
sisamangorneK 8. juni
19.30 niviar siar Kanut nukagpiarKanutdlo (g)
1) „Uffe KanilårtOK".
nugt. atuaiss.: IlånguaK Jensen.
2) „eKiasugpåluk".
Emil Rosing.
20,00 Carl Nielsen, (d)
årKigss.: Kaj Juel Nielsen.
20.30 Danmarkip OKalugtuarissaunera. (g)
Frederik Nielsen.
20.50 Christian II. Dyvekilo. (d)
tusagagss.: atuagk. Palle Lauring Anders
Dahlerupilo.
21.30 itinerssuarmit narKup iluanut. II. (g)
Nungme aulisagkanik misigssuivfingme
pulårneK.
tusagagss.: Uvdl. Kristiansen.
21.50 Laurindo Almeida guitarertoK.
22,00 radioavise (g+d)
22,35—23 timerssornilerssårneK. (g+d)
årKigss.: Uvdl. Kristiansen.
tatdlimångorneK 9. juni
19.30 kavfisorussåjutigalugo. (g)
Amalie Josefsen kapisilingmio OKalugpa-
lårtOK.
20,00 Joseph Haydn.
Trio, G-dur, opus 73, nr. 2.
20,15 igdlutilingnut isumersåtit. (g)
agdl.: Kai Viemose,
nugt. atuaiss.: Apollo Lynge.
20.30 Amsterdam — kunst ikerasaliatdlo (d)
professor dr. phil. L. L. Hammerich.
20,50 Amsterdamip avKUserngine påtagiar-
ssuarssugkat.
21,10 isersimarujdrfigåvut — (g)
sagfitit nålagåt Tittus Siegstad nulialo.
Hans Hansen.
21,35 s6k Amerika taimåipa? (d)
nuna — sordlume takordlugaK.
Magister Niels Barfod.
22,00 radioavise (g+d)
(autdlakåterKitaK)
22.35— 23 OKalugtartorneK.
arfiningorneK 10. juni
19.30 nunat dssigingitsut erinarssåtautait
(d)
erinarss.: Roger Wagner-koret.
Knud Wissum OKalugtartordlo.
20,05 tikerårtit. (g)
20,25 erinarssorujdrnek nipilerssorujårner-
dlo.
sisimiormiut Jens Mathiassen åma
Ole UpernångitsoK.
20,45 Kavdlunåtut ukinavéKutigssiaK.
„Regnvejrspræludier".
årKigss.: Ase Ziegler.
autdl.: Inge Hvid-Møller, Hans W. Peter-
sen, John Wittig, Ase Ziegler.
påtagtOK: Kjeld Bonfils.
21.30 inuit tusåmassat tusåmångisatdlo
oKalugtuagssartamerne. (g)
Uvdl. Kristiansen.
22,00 radioavise (g+d)
(autdlakåterKitaK)
22.35— 24 KitigiarssorneK.
Karmaissut entreprenørifdlo
suliait
A. JESPERSEN & SØN A/S
Telegramadresse:
J espson- København