Atuagagdliutit - 06.07.1962, Side 7

peKutinik sarKumersitsineK
Boligudstilling i Godthåb
Hvor dyrt er det af indrette et hjem!
Udstillingen vises senere i Egedesminde og Julianehåb
inilo peKusersorneKarsimåput. neri-
ssarfingme (åssiliaK 1 åma 2) månger-
tuminermik nerriveKarpoK 457 kroni-
lingmik, sisamanik igsiavigtaKardlune
atauseK 150 kr. migss. akilingmik. na-
terssuaK 130 kr.-KarpoK, atuagausivit
mardluk atauseK 160 kr.-Kardlune,
skåvik 385 kr.-Kardlune Kutdlitdlo
mardluk katitdlutik 200 kr.-icardlutik.
nerissarfiup peKutai takutineKartut
katitdlutik 2100 kr.-Kåsåput.
inip (åssiliaK 3) peKutai 1885 kr.-
Karput, nalaussårfik 800 kr.-Kardlune,
nerrivéraK 265 kr., igsiavigssuit mar-
dluk atauseK 650 kr., naterssuaK 160
kr., atuagausivitdlo mardluk (åssili-
ssame erssingitsut) 205 kr. åmale Kut-
dlé ingmikut akeKartugssåuput.
inérKat mérKanut inigssatut naut-
sorssuneKartut (åssiliaK 4) Kuleringnik
sinigfeKarput katitdlutik 389 kroni-
lingnik madrasé ilångunagit, nerrivik
185 kronilik, igsiavit mardluk atau-
seK 38 kronilik. inérKat peKutait ma-
drasit 210 kronigdlit ilångutdlugit ka-
titdlugit 1459 kr.-Kåsåput.
kisalo sinigtarfik (åssiliaK 5) mar-
dlungnik sinigfeKarpoK 267 kroniling-
nik madrasé 210 kr., amussariaK 320
kr., sinigfit Kalé 80 kr., unuap Kutdlé
115 kr., kisalo igsiavit mardluk 38 kr.,
tarrarssutdlo 90 kr., katitdlugit 1750
kr.
igavfit pisatsersornerat igdlune tåu-
kunane angnertumik aningaussaiau-
taussugssåungilaK, tåukunane aulaja-
ngersimassumik nerriveKarmat takisu-
nigdlo igsiaveKardlune taimatutdlo
ingnåtdlagissamik ikumassumik ki-
ssarssuteKardlune sujatsivigtaKardlu-
nilo igartalingmik.
Nungme sarKumersitsineK angmå-
saoK julip arfineK pingajuata tungå-
nut.
KGH og GTO har i fællesskab ar-
rangeret en boligudstilling, som skal
vises i Vestgrønland. Udstillingen er
for tiden åben i Godthåb og vil senere
blive flyttet til Egedesminde og Ju-
lianehåb. Den vil dog ikke blive ens
i de tre byer, da den er afhængig af
de forhåndenværende udstillingsloka-
ler. I Godthåb er møblerne udstillet i
to lejligheder, en 2-værelsers med 2
kamre og en 2-værelsers, i et nyt bo-
ligstøttehus.
Alle de udstillede varer er forsynet
med priser, så man hurtigt kan overse,
hvor dyrt det vil blive at møblere en
lejlighed af den nævnte størrelse som
foreslået af KGH og GTO, ligesom
det er en salgsudstilling. Det skal i
den forbindelse tilføjes, at man har
valgt solide møbler af en god kvalitet.
Det kan lade sig gøre at møblere lej-
ligheden billigere, hvis man vil slæk-
ke på kvaliteten.
Opholdsstuen i de to møblerede lej-
ligheder i Godthåb er indrettet hen-
holdsvis som en spisestue og en dag-
ligstue. I spisestuen (billede 1 og 2) er
der et egetræsbord til 457 kr., to bøge-
træsstole å ca. 150 kr., et sisal-tæppe
til 130 kr., to bogreoler å 160 kr., et
skab 385 kr. samt to lamper, der til-
sammen koster ca. 200 kr. Spisestuen
vil med de møbler, der er vist på bil-
lederne, koste knap 2100 kr.
Dagligstuen (billede 3) kommer til
at koste 1885 kr., fordelt med 800 kr.
til sofa, 265 kr. til sofabord, to stole
é 650 kr., gulvtæppe til 160 kr. samt
to bogreoler (der ikke kan ses på bil-
ledet) å 205 kr. Hertil kommer så be-
lysning.
Kamrene, der vel er tænkt som bør-
neværelser, er udstyret med etage-
senge (billede 4) å 389 kr. uden ma-
igdlup peKusersornera xanox akisutiga!
mana Nungme sarxumersifsinexartox kingorna Ausiangne K'aKorfumilo
takutineKartugssanik
KGH GTO-lo peKatigigdlutik penu-
tinik sai’Kumersitsiput Kitåne takuti-
neKartugssanik. månåkut Nungme
sarKumersitsissoKarpoK, sarKumersitat
kingorna Ausiangnut K’aKortumutdlo
nungnexåsavdlutik. igdloKarfingnile
tåukunane pingasune åssigingmik sar-
KumersitsineKåsångilaK init sarKU-
mersitsivigssat aperKutaussugssaung-
mata. Nungme sarKumersitsineKarpoK
boligstøttemit etagehusertåne, inig-
ssiame mardlungnik initalingme mar-
dlungnigdlo inéralingme åma avdlame
mardluinarnik inilingme.
sarKumersineKartut aké tamarmik
nalunaerssorneKarsimåput erninaK ta-
kuneKarsinauvdlune KGH-p GTO-
vdlo sujunersutigissåt nåpertordlugo
init tåuko peKusersorniåsagåine KanoK
akisutigisassut. ilångutdlugule OKauti-
gineKåsaoK peKutit sarKumersineKar-
tut Kajangnaitsussut pitsauvdluartu-
ssutdlo. soruname init akikinerussu-
mik peKusersorneKarsinåuput taimatut
Kajangnaitsigingitsunik piniaråine.
Nungme sarKumersitane nerissarfik
dras, et skolebord til 185 kr., to stole
å 38 kr. I alt vil børneværelset med
madrasser å 210 kr. koste 1459 kr. at
indrette.
Endelig er der soveværelset (billede
5) med to teaktræs-senge å 267 kr.
plus madrasser å 210 kr., kommode
320 kr., sengeforligger 80 kr. to nat-
lamper å 115 kr., endvidere to stole
å 38 kr. og et spejl til 90 kr. I alt
1750 kr.
Udgifterne ved indretning af køkke-
net bliver forholdsvis små, da der i
disse lejligheder er fast bord og bænk
samt el-komfur med potter og pander.
Udstillingen er åben i Godthåb til
den 8. juli.
ABU-MATIC 60
Sportsfiskerens ønskedrøm. De er
kasteekspert på 10 minutter med
dette fuldautomatiske, indkaps-
lede fastspolehjul. Leveres med
100 m o,30 mm ABULON signal-
line og kastevægt.
sukisaersautigalugo aulisartartup
pileriginerpausså. minutine Kuli-
ne nalugseriarneK ilikåsavat ili-
kavigdlugo. agssakaussoKarfia
matorKassumik porsimavoK ing-
mikut pårissariaKarane. Abuloni-
mik 0,30 mm-inik silissusilingmik
100 meteritutdlo takitigissumik
„agdlunaussartalerdlugo" tunine-
KartarpoK.
En gros: SIMON E. KNUDSEN & CO. A/S . KØBENHAVN K.
uvdlorissanit oxalugpalåt
uvdlorissap Kaningnerpåp ungasi-
ssusia. globuse — nunap éssinga ang-
malortoK — globusinavik atuagausi-
vivse KånitartoK erKaeriarugko ajor-
naviångilaK. tåssångånit 10 m migss.
ungasissusilingme Kåumat kåvisaoK,
seKineK 5 km-it sivnerdlugit ungasi-
ssusilingmisaoK kisalo uvdlorissat ka-
ningnerssåt — uvdlorissat atautsimut
ateKartitat Kentaureninik tainexartut
akornånltoK — km-it millionit åipait
avitdlugit ungasissuseKåsavdlune.
* * *
inuneKarnerup pilerKårnera — si-
låinaup umiarssuånit igitanit pissu-
nerpoK? ilisimatut ardlaligssuit Nu-
narssuarme umåssuseKarsinaussut ta-
méinarmik umassuancanit aitsåt ag-
dlisitsiuserdlune takunexarsinaussu-
nit avdlanit aggersunit pissussut.
ukiut milliardit migss. Nunarssuar-
me måne umåssuseKartoKarsimavoK.
umassuarårKat atausiåkåt kingorna
amerdliartuinardlutigdlo agdliartui-
nartut autdlarniutausimåput, ineri-
kiartuinardlutigdlo kisa måna uvdlo-
rissanut avdlanut angalångerssåler-
put.
ukiut amerdlavatdlårssungitsut Kå-
ngiugpata uvdlorissat Kapingneru-
ssavta ardlanit angalassoKåsaoK. pla-
nete tikerågaK imaKa umåssuseKartu-
nik sujumugagssaKåsångilaK. taimåi-
kaluaK inup umassuarai umassuar-
Katdlunit angatdlåmit igitat (agtakut)
akornånitut inuit tåuko Nunarssuar-
mut uteraluarpata planetime tåssane
Kimatåmtuésåput.
ukiut milliardit Kångiugpata uma-
ssuarKat tåuko umassungorsimåsåput
ei’Karsarsinåussusigdlit imalunit ona-
ruvta inuit silatut. silåinarssuarme
sule ungasingnerussumut angalav-
dlutik nunarssuit avdlat sule umå-
ssuseKarnermik, „tunitdlangnexarsi-
mångitsut" tikeråsavait, tauvalo uma-
ssuarKanik KimataKåsåput, ukiutdlo
milliardit KångiuterKigpata.. tåssa
taimatut ingerdlajuåsåput. isuma tåu-
na Kimangårnago isumaKartoKarpoK
Nunarssuarme inuneKarneK taimatut
autdlarnersimassoK.
* * *
angutit uvdlorissat avdlat planeti-
nut angalassugssatut torKarneKartut
ungasigsupilunerssuarmut angalanig-
ssamingnut pinåisinaussariaKarsimå-
ngitdlat kisiåne tåssa avdlatut ajor-
nartumik autdlaraluåinaKalutik. ku-
larnångitsumik angerdlarsimåinaru-
susagaluarput. uvdlorissame ungasig-
sorssuarmérérdlutik uterpata — ima-
Ka måssa angalanerat ukiOK ulivkår-
nagulunit sivisussuseKaraluartoK —
Nunarssuarme ukiut tatdlimat tyvet-
dlunit imaKalunit tusindigdlit Kångi-
usimåsåput. angatdlatip inugtaisa i-
lait åtarKiutimingnut atåtångorsinåu-
put, nangmingneK utorKalisimångit-
dlat, Nunarssuardle inuilo ukiorpag-
ssuarnik utorKalisimåput.
Einsteinip isumå maligdlugo Nu-
narssup sukåssusiata mardloriautånik
sukåssuseKardlune angatdlåmik Nu-
narssuaK ukiune tatdlimane Kimagsi-
magåine tauva angatdlåme silåinå-
korumiut påsisavåt ukiune tatdlimane
angalagaluardlutik Nunarssuarme u-
kiut Kulit lcångiusimassut inuilo uki-
unik Kulinik utorKalisimassut. Nu-
narssuarmit erKarsautigalugo angat-
dlat ukiut Kulit Kångiutut uterpoir, i-
nugtaile ukiunik tatdlimåinarnik u-
torKalisimåput. angatdlåmit erKarsau-
tigalugo Kaumarnup sukåssusiatut su-
katigaluta imaxa ukiune mardlungne
pingasune silåinarssuarme angala-
guvta Nunarssuarmut uteraluésaugut
ukiut tusindigdlit Kångiuterérsima-
ssut..
tamåna tusardlugo amilårnåinar-
poK. angutit sexernit avdlat planeti-
nut angalassugssat autdlartinatik ing-
mingnut „ingerdlavdluar“Koriginarta-
riaKarput „aputdluar“Koriginartaria-
Kardlutigdlo. autdlarput, tåssa aso i-
nuvdluarilit. Nunarssuarme anger-
dlarsimavféruput.
erKigsivitsutut inulerput. ikingutae-
ruput, inunertigdlo tamåt silåinaup —
umiarssuånitugssatut erKartuneKarér-
put.
uteraluarput. OKautsit avdlångorsi-
maKaut. teknikip tungåtigut iliniag-
kat ukiut tusindigdlit ingerdlanerine
puigugaorérsimåput. autdlancautånit
autdlartendgdlugit iliniarKigtaria-
Karput. atualerKåtut atuarfingme ig-
siassariaKarpoK sutdlo nutåt iliniar-
dlugit — OKautsitdlo. nunarssuarmiu-
tut nautsorssussaujungnaertariaKar-
poK. tamåko kingunere taimatut tai-
neKautigssångorput: silåinarssuarme
suliaKarane angalassoK erKigsivitsoK.
avdlatut ajornaKaoK, kisiåne planeti-
mik nunasivigssamik ujåssinartaria-
KarpoK inuneK nåvdlugo, silåinarssu-
armiginarusungikåine.
E. V.
7