Atuagagdliutit - 06.07.1962, Qupperneq 9

Store udvidelsesplaner i Christianshåb
Ny butik og nyt pakhus skal skaffe plads i de nuværende
bygninger for en stærkt forøget produktion
af chefingeniør
Gunnar P. Rosendahl,
GTO
Ved del nye bycenter i Christianshåb lager man i år del
nye pakhus med butik og bageri i brug. Butikken ligger
i pakhusets gavl, der i hele bredden forsynes med ud-
stillingsvinduer. Bag pakhus-butikken opføres en 2-eta-
gers administrationsbygning med kontorer for kæmner,
kredsdommer og kommunalbestyrelse samt mødesal.
Nogle af lokalerne indrettes foreløbig som lejligheder,
indtil der bliver brug for dem til kontorer. (Tegn.: arki-
tekt m. a. a. Bo Jørgensen).
K'asigiånguane igdloKarfiup KerKane ukioK måna KuerssuaK
niuvertarfigtalik igfiorfigtaligdlo atorneKaltsaoK. niuvertarfik
Kuerssup isuata igdluatungampoK, isua tamarme igalårujug-
ssuaKåsavdlune niorKutigssanik sarKumersifsiviussartugssanik.
Kuerssup niuvertarfigtagdlip Kulåtungåne agdlagfeKarfigssaK
mardlungnik Kulertngnik initaKarfugssaK sananeKåsaoK, tå-
ssane kæmnere, kredsdommere kommunalbestyrelsilo ag-
dlagfeKåsavdlutik åmalo atautsirmtarfeKåsavdlune. inif ilait
ilaKutaringnut inigssiaugafdlåsåput agdlagfifdlo amigalerpa-
fa tåuko agdlagffngortmeKåsavdlutik. (titart.: igdlugssanik fi-
tartaissartoK Bo Jørgensen — igdlugssanik fitartaissarfuf pe-
Katigigfiånut ilaussortaK).
Den nye rejefabrik, der gik i drift
i foråret 1960, ligger nede ved det
gamle kolonisted ved siden af Han-
delens pakhuse, butikker m.v. Area-
let, der er til rådighed, er meget be-
grænset, og jordbundsforholdene til-
lader desværre ikke udvidelser af fa-
briksbygningen. Da produktionen som
bekendt går godt, må fabriksvirksom-
heden for at skaffe sig plads, begynde
at tage pakhusene i brug til produk-
tionen. Det har derfor været magtpå-
liggende for KGH hurtigst muligt at
få pakhusene og butikken rømmet.
Allerede sidste år begyndte man
opførelsen af et stort pakhus oppe
midt i byen. Efterhånden som projek-
teringen af dette hastigt planlagte
pakhus skred frem, endte det nu med
at blive et ikke helt almindeligt pak-
hus. En trediedel af pakhuset ved den
ene brede gavl blev inddraget til bu-
tik, og i en anden trediedel ved den
modsatte gavl indrettes bageri. Pak-
huset er opført som en eneste stor hal
på 20 gange 35 meter uden søjler.
Væggene og tagkonstruktionen bæres
af buer, der er fremstillet af sammen-
limede brædder. Hele pakhuset er na-
turligvis isoleret og opvarmet. Denne
bygning vil med butik og bageri kun-
ne tages i brug i løbet af forsomme-
ren 1962.
FLYTTELIG LAGERBYGNING
Umiddelbart ved siden af pakhuset
opføres i år en lagerbygning for KGH.
På grund af terrænfaldet opføres la-
geret som 2 bygninger, der er forbun-
det af en rampe. Bygningen opføres
af stålkonstruktioner, der bliver bol-
tet sammen, og konstruktionen bliver
beklædt med specielt imprægnerede
stålplader både på vægge og tag. Op-
stillingen af denne lagerbygning er af
midlertidig karakter. Det er derfor,
den er udført, så den uden større be-
svær kan skilles ad og flyttes, og der-
for opstilles den på lette fundamen-
ter. Hele KGHs pakhusfunktion skal
nemlig om få år henlægges til den så-
kaldte Spækø, hvor der skal bygges
atlantkaj, havneplads m. v.
havnebyggeri indledes i 1963.
Dette
ADMINISTRATIONS-
BYGNING, DER KAN VOKSE
Oven for den nye butik opføres i år
en administrationsbygning. Disse to
bygninger — butikken og administra-
tionen — er placeret ved det nye cen-
ter i Christianshåb bymidte, hvor
byens 2 vigtigste veje mødes. Ved
samme center er det meningen at op-
føre et nyt skolekompleks, ligesom
der er reserveret areal, til private bu-
tikker.
Den nye administrationsbygning er
udformet som en slank 2-etages læn-
ge. KGH-butikken er en bred tung 1-
etages bygning. Disse to så vidt for-
skellige bygninger vil dog fremtræde
som et hele, idet der i facaderne vil
være visse konstruktive fælles træk,
ligesom farverne vil være de samme.
Pladsen foran KGH-butikken og plad-
sen foran administrationsbygningen
forbindes med en trappe som vist på
tegningen, således at der skabes en
kontakt mellem de to niveauer.
Ved opførelsen af administrations-
bygningen i Christianshåb benytter
man sig for første gang af et udvi-
delsesprincip, som vil gå igen i de
kommende års administrationsbygge-
ri. Bygningen vil ikke blot komme til
at indeholde kontorer for kæmner,
kredsdommer og kommunalbestyrelse
samt mødesal og retslokale, men den
vil også rumme 3 lejligheder — 1 stor
og 2 mindre — som ad åre, når der
bliver behov for mere plads, kan ind-
drages i kontorarealet. Der er allere-
de ved udformningen af konstruktio-
ner og installationer taget hensyn til
en sådan udvidelsesmulighed for
kontorerne.
Som noget helt specielt indbygges
den kommunale badeanstalt i admi-
nistrationsbygningens stueetage. Man
undgår på denne måde at få en lille
lokal badeanstalt, der ligger og tager
pladsen op i bymidten, og badeanstal-
ten får fordel af at kunne knyttes til
administrationsbygningens varme- og
vandanlæg.
FABRIKKEN UDVIDES
Som allerede tidligere nævnt står
rejefabrikken foran meget betydelige
udvidelser, og man er — som det vil
forstås — ved at skaffe mulighed for
sådanne gennem rømningen af de
gamle pakhuse og butikker. Allerede
i år påbegyndes udvidelsesarbejdet så
småt, men den væsentligste del af det-
te vil dog først finde sted til næste
år. Ideen i KGHs udvidelsesplaner er,
REJSEGRAMMOFONER
brugte - med 10 grammofonplader
OKalugfarfut angafdléfagkat
atornikut — OKalugtartuvdlo
nufai 10
85,00 kr. + nagsiunerata akia llångutdlu-
go tigunerane akiligagssångordlugit
nagsiuneKåsåput
kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København
Velafbalanceret
Mod«n Virginia
fuM flavou rad -
man alligevel
mild. Mand og
mand imellem
nydelsens
højdepunkt
Greenlandiafish har nu
planer om et fabriksskib
Projektet ventes færdigt til oktober, og aktiekapitalen bliver på 300.000
kr., som beboerne i Julianehåb har samlet sammen
Aktieselskabet Greenlandiafish ar-
bejder med planer om at bygge store
fabriksskibe til støtte for fiskeriet
langs Grønlands vestkyst.
Med en aktiekapital på 300.000 kro-
ner, som Julianehåbs indbyggere har
sparet sammen, er det tanken at byg-
ge en fabrik i byen og samtidig at
bygge et stort moderskib, som kan
tage konkurrencen op med engelske,
franske, vesttyske og portugisiske fa-
briksskibe, der drager stor fordel af
fiskebestanden på de nordlige bredde-
grader. Et såkaldt moderskib kan på
havet behandle fisken, konservere,
fryse og lave fiskemel, uden at skulle
søge havn efter hver fangst.
Det er direktøren for Greenlandiafish,
Jørgen Jørgensens plan at bygge et
skib, som både kan fiske selv, men
som samtidig er i stand til at støtte
grønlandske kuttere ved at optage
disses fangst ud på havet. Grønlæn-
derne i Julianehåb er villige til at ar-
bejde på skibet og står i øvrigt bag
planen, idet fabriksskibe har den store
fordel frem for fabrikkerne i Chri-
stianshåb, Sukkertoppen m. fl., at de
kan flytte sig, alt efter hvor fiskene
befinder sig i havet. Projektet ligger
færdigt til oktober, og aktieselskabet,
som sidste år fik 90 procent statsstøtte
til indkøb af et skib, håber, Ministe-
riet for Grønland stiller sig lige så
velvilligt i dette tilfælde.
aitsåt tåssa
pujortagagssaK
Virginia-tobak ineritdluarsimassoK
taimåitordle orKamuf Kasilissor-
nångitsoK
En moden Virginia-tobak
men alligevel mild
EN HERLIG SHAGTOBAK
at den egentlige produktion forbliver
i den nye fabriksbygning, og at der
skaffes plads for eri øget produktion
ved at flytte lagre, folkerum, m. v.
over i de gamle bygninger. Ved disse
dispositioner vil fabrikskapaciteten i
1964 være næsten 3-doblet i forhold
til den nuværende.
I år udlægges i havnen ud for fa-
brikken en 12 meter lang ponton, der
giver kajplads for 2 rejekuttere ad
gangen. Foruden ved pontonen vil
landing af rejer kunne ske ved den
faste skonnertkaj, i det omfang den
øvrige skibstrafik tillader det. Når
den omtalte atlantkaj på Spækøen er
etableret, vil det nuværende havne-
areal helt kunne overgå til fabrikken.
Man vil herved blive fri for den me-
get kedelige sammenblanding af los-
se- og lastearbejder for forsynings-
tjenesten og landingen af rejer til fa-
brikken på det samme begrænsede
havneareal. Sorteringen af rejerne
efter landingen henlægges allerede i
år til et rum i det gamle pakhus, og
der indrettes ligeledes et kølelager
for de rå rejer i pakhuset. Desuden
foretages der en række mindre om-
bygninger og anskaffelse af produk-
tionsmaskiner. — Som sagt kommer
den store udvidelse først til næste år.
Vandforsyningen til fabrikken var
sidste år et alvorligt problem. Vand-
forsyningsforholdene bringes derfor
helt på fode i år, ligesom KGH eks-
perimenterer med at genanvende en
del af vandet fra sortermaskinerne
og pillemaskinerne, hvorved betydeli-
ge besparelser kan opnås.
SKOLETILBYGNING
OG MANGE BOLIGER
Et nyt skolekompleks kan af tekni-
ske grunde først påbegyndes i 1965.
For at dække behovet for klassevæ-
relser indtil den tid opføres der i år
i nær tilknytning til den nuværende
skole en elementskole af udstedsty-
pen med 2 store normalklasseværel-
ser.
Befolkningen i Christianshåb er
hastigt voksende, og der har fundet
tilflytning sted fra det nedlagte Akug-
dlit. Boligstøttebyggeriet i år ' bliver
derfor meget omfattende, idet der skal
opføres 24 huse, der alle lægges ude
i det nye boligstøttekvarter, hvor der
i øvrigt allerede findes 46 huse.
»SØBY« motorer
SØBY MOTORFABRIK
& STAALSKIBSVÆRFT
A. C. Jørgensen
Tlf. 123 — Søby Ærø
Semi-diesel fra
6—150 hk
Benzinmotorer fra
6—12 hk
Luftkølede benzin-
motorer fra 2—4 hk
motorit benzinatortut
silåinarmik
nigdlarsautigdlit
Moderne
FISKESTÅLKUTTERE
indtil 200 tons
A/s EM. Z. SVITZERS BJERGNINGS-ENTREPRISE
Svitzerip k a k i t s i n iu t a u t e k a r f i a
GRUNDLAGT 1833
tungavilerneKarpoK 1833
TELEGRAM-ADRESSE: „SVITZERSALVAGE" KØBENHAVN

, m
Mt«!,

ØKl&dRYraS
m/s „SIGYN“ som er stationeret i Grønland i sommer
m/s „SIGYN“ aussaK måna Kalåtdlit-nunåmtoK
Bjergning, bugsering, undervandssvejsning og -skæring,
skibsreparationer og dykkerundersogelser
KaKitsiniarneK/ kalingneK, imap iluane svejsinik avguinerdlo umiar
ssuarnik iluarsåussineK arKartartutdlo atordlugit misigssuissarneK
9