Atuagagdliutit - 02.08.1962, Qupperneq 17

atausiminerat
atautsimut
Kuligssanik palasit
atautsimltut kåtutdlutik akueråt OKalugfiliornigssamut ani-
ngaussauteKarfeKalernigssamik ernarsautip piviussungortine-
Karnigsså
nersut Danmarkime kalåtdlimik pa-
laseKalernigssamut, kalålerpålugssuit
Danmarkimut pissartut akornåne su-
lissugssamik. kalåtdlinut Danmarki-
mitunut ilagissutsikut sulissugssamik,
kalåtdlit tamåko månamut palasinit
kalåliussunit sivisunerussumik siviki-
nerussumigdlunit sulingivfeKardlutik
Danmarkimitunit sulivfigineKartara-
luarmata. pingårtumik nåparsimassu-
nik sulivfigingningnigssaK pineKar-
poK, taineKarérsutut ilåtigut nangmi-
neK kajumissutsimit aulajangersimå-
ngitsumigdle palasinit nikitåutunit su-
livfigineKartarmata. månale årKigssu-
ssineK atauartugssaK kigsautigineKar-
poK. inatsisitigut atulersitaussumik
kalåtdlinut Danmarkimitunut palase-
KalerKuvdlugo. kalåtdlit nåparsima-
ssut Danmarkimitut ikiliartoraluar-
put, ukiunile kingugdlerne suliagssat
tarninik isumagingningnermut tunga-
ssut amerdliartuinardlutik. mingneru-
ngitsumik kalåtdlit Københavnimitut
tungaisigut. kalåtdlit ardlaKaKissut
arnåtaoK ukiune måkunane Danmark-
imut pissarsimåput KaKutigorpat-
dlångitsukut nalautsungajagtumik,
tåukualo ilåne danskit oKausi-
nik danskitdlo inuiagtut pissusinik
ilikarsimångineK pissutigalugo — ilå-
ne agsut atorfigssaicartitsissarmata i-
kiorneKarnigssamik ajornartorsiutit i-
nuiangnut ilagissanutdlo tungassut år-
katitdlugit palasit 26 katerssorsimå-
put aussaK måna palasit atautsimine-
rånut palasit atautsimut atautsimine-
rata Kuligssånut. aitsåt taima amer-
dlatigissunik palasinik atautsikut må-
nitoKarpoK. pissutauvordlo palasit so-
raernerit tikeråtdlo Danmarkimingå-
nérsut ilautitaunerisa amerdlaKutau-
nerat. uvdlut Kulit atautsimipugut uv-
dlut nåssardlugit, ilånilo unuit ilait
udvalginut sulivfigissardlugit, taimåi-
tumigdlo Kasutagdluta inersimavdluta.
taimåitordle katisimårneK nuånersu-
vok. ingminut ilisareKatigilerneKar-
dlune, misigissat ingmivtinut ikioKa-
tigissutigalugit, ikingutigingnerit na-
kussagtitdlugit. tamåna mingnerungit-
sumik katisimårnerup iluatingnartorå.
aperssortitugssanik
atuartitsineK
taimåitordle palasit aussaK måna
atautsiminerat sujornagut palasit a-
tautsirmtarnerinit avdlåussuteKarpoK,
uvdlormut oKaluserissagssat akornisi-
gut OKalugiautit, iliniartitsinertut, su-
ngiusarnértutdlo taissariaKartut ilau-
titaungmata. pingårtumigdlo taiméitu-
tigut erKarsautigineKarpoK ukioK mé-
na danskit ilagit tungånit autdlarti-
taussoK palase Lindskrog Odensemi-
ngånérsoK. palase Lindskrogip påsisi-
mangnigdluartutut sulianarfigisså tå-
sså aperssortitugssat atuartitaussarne-
rat atuarfingnilo ugperissamik atuar-
titsineK. OKalugiautit sungiusainerit-
dlo ardlagdlit pingårtumik aperssor-
titugssanut atuartitsinermut tungassut
uvavtinut OKalugiautigalugit takutitsi-
ssutigissarpai. isumaKarpunga uvavti-
nut palasinut pingårtussoK tamatuma
tungågut nutåmik iliniagaKarnigssar-
put. angerKigsugssanik atuartitsineK
nåmagsiniagagssaKarfivta pingårnerit
ilagåt. isumaKarpungalo erKortumik
OKarsinaussunga iliniartitsissarnerput
naliminut nalerKutdluångitsoK ilåtigut
iliniartitsinermut atortunik nutaune-
russunik ukiune kingusingnerussune
aitsåt sarKumersimassunik ilisimang-
ninginavta. ilagit soKutigissagssarissa-
riaKarpåt inusugtunguit kristumiu-
ssutsip sussusianik kristumiutdlo na-
lunaiautåta inungnut moderniussunut
KanoK OKausigssaKarneranik sapingi-
samik pitsaussumik ilisimassaKarti-
taunigssåt. neriugpunga tamatuma tu-
ngågut palasit atautsiminerat ilika-
gaKarfigigigput angendgsugssauju-
mårtunut taimalo ilagingnut kalåtdli-
nut tamanut iluaKutaujumårtumik. i-
långutdlugo OKautigisinauvara ilagit
autdlartitåta tåussuma månarpiaK Ki-
tåne ajoKit atautsimiteKåtårai erKar-
tordlugo: méncat atuarfine ugperissa-
mik atuartitsissarneK.
ugperissarsiornerup
avdlångornera
OKalugiautit OKaloKatigissutitdlo
Kavsit ilagissutsimut tungassut soku-
tiginartutdlo erKartorneKarput. Kalåt-
dlit-nunåne provstiusimanikup Bug-
gep OKaluserå Kalåtdlit-nunåne ugpe-
rissarsiornerup avdlångornera tama-
tumalo kingunere. nivtarniarpå KanoK
isumatorKat ajoKersuiartortitaKarat-
dlarneruvdle nalåne piussut ilaisa su-
le inungnit pigineKartarnerat. tamå-
kulo uvdlume kalåtdlinut ilagingnut
OKalugsinaussugssamut ilisimassaria-
Kartartut OKalugiautit avdlat tåssa i-
lagit radiulo. højkirkeligiussuseK, pi-
ssuserigsunigssamut piumavfigineK?
(moralsk oprustning) méncat kuisitar-
nerat inersimassut kuisitarnerånut tu-
ngatitdlugo. tåssuna sektit katugdlit-
dlo tunganut pissutsivut erKartorne-
Karput matorKassumik.
ilagiussusen uvdlirinarne
uvdlormut OKaluserissat 43-ussut a-
merdlanerssait inuinaussunut soKuti-
ginarunångitdlat. taisinauvåkale OKa-
luserissat ingmikortut Kavsikutårtut
eKitersimangmata KuleKutamut unga:
ilagissuseK uvdluinarne. isumaKarpu-
nga kalåtdlit inuiaKatigit moderniu-
lersut ilagingnut suliagssanik Kavsi-
nik pilersitsisimassut, mingnerungit-
sumik ikiusinaunerup tungåtigut.
nugtut Kavsit ajornartorsiuteKartar-
put, åmåtaordlo fabrikine sulissuler-
sut angutit arnatdlo nutåmik sulivfig-
tårput, sungivfingme alikusersorfit i-
nusugtunutdlo sulivfit soKutigissaria-
Karpavut. Kavdlunåt diakonhøjskolia-
ta (ilagingnut sulissugssausinaussunik
iliniarfiata) kalåtdlit inusugtut suli-
agssamut tamatumunga sungiusaru-
magaluarpai. palasitdlo atautsimltut
pilerssårut tamåna akueråt.
kalåleK palase Danmarkime
isumaKatigissutigineKarpoK suju-
Gutimik nalussuseit bibilimik tungavilik
ateK Jehova
tåssa påsinerdluinerinauvoK Jeho-
vap nalunaiaissue isumaKarångata
Gute testamentitorKame „Jehova“mik
taineKartartoK taimaeriånguardlile.
aperKut una pingårnerungmat: Jisu-
sip kristumiutdlo sujugdlit ilumut pi-
ngårnerutineråt Gutimut taigut Jahve
(imalunit Jehova) atusavdlugo.
aperisa: kristumiut sujugdlit nang-
mingneK ateK tåuna atortarpåt? Je-
hovap nalunaiaissue akissarput: åp,
tamåna ilåtigut takuneKarsinauvoK
Rum. 10,13-ime Pauluse OKarmat: Nå-
lagkap arKanik tordlorfigingnigtoK å-
nagkumårpoK. — ugpernarsautiginia-
gaK tåuna atorsinauva? versip tåussu-
ma oKauseKatigingnut avdlanut ata-
nera misigssorugko l)akujumårpat Gu-
te NålagaK tåssane pinago Paulusip
Jisuse pigå. oKarpoK Jisusip Nålagåu-
ssusianik navsuerutigingnigtoK ånag-
figssaKartoK. tåssa verse tåuna (Je-
hovap arKata atorneKarneranut) ug-
pernarsautigineKarsinåungilaK. pruv-
fitip Juitdlip agdlagainit issuagauga-
luarpoK 3, 5-imit Nålagkamit (Jahve-
mik) OKalugtumit. pissarnerdlo tai-
måitoK akulikitsumik nåpitarparput
testamentitorKap agdlagsimavé Guti-
mik OKautigingnigtut testamentitåme
Jisusimut tugtitdlugit atorneKartut.
OKautsit tåuko Paulusimit atorneKar-
nerétut påsineKarsinauvdlutigdlo på-
sineKartugssåuput ima: Jisuse Nåla-
garigigput navsuerutigingnigneK ånå-
ssutigssaussoK, ima atorneKartariaKa-
ratik: Paulusip erssersiniarå OKautsip
Jehovap atorneKarnerata ånangnig-
ssamut pissariaKåssusia.
åmåtaoK aperisinauvugut: Jisusip
nangmineK OKauseK Jehova atortarpå?
Jehovap nalunaiaissue angertarput. a-
ngernertigdlo ugpernarsarniartardlugo
Jisusip sapame ajorungnaersitsinerata
takutipå farisiarit maligtarissait ato-
rusungikine, nautsorssutigissariaKar-
tordlo maligtarissåt tåuna atorusungi-
kåtaoK tåssa Gutip arKata taissaria-
Kångineranik oKarnerat. —
erKarsautigineKarsinaugaluarpoK Ji-
susip ugperdluartorpalårneK ingmikut
itoK jutit Gutip arKa pivdlugo ersser-
sitåt amiåkuligssutisångikå. Jehovav-
dle nalunaiaissue oKarput ajoKersuti-
tik ilimagissåinarnik inuitdlo isumåi-
nåinik tungaveKartingikitik, bibilivdle
OKausinik ersserKigsunik tungaveKar-
tikitik. tauva piumassariaKarparput
tamatumunga (tåssa Jisusip atermik
Jehovamik atuissarneranut) ugpernar-
sautigssamik agdlagkanit iluartunit
pissumik tunisagåtigut. avdlanitdlo
pingårnerutitdlugo ilisimajumagalua-
Kårput KanoK ilivdlutik taima Kulå-
ngitsigisinaussut Jisusip ateK Jehova
atortåinarnago åmåtaordle énangnig-
ssamut pissariaKardluinartutut (atip
Jehovap) atornigsså piumassaritika-
miko ajOKersugainit atorneKartarne-
rardlugo. ateK (Jehova) atausiåinar-
dlunilunit testamentitåme taineKarsi-
mångilaK. taimåitumik KanoK ilivdlu-
ne taimåisinaussoK (Jisusimit ajoKer-
sugkanitdlo atorneKartarsinaunersoK)
aperivugut.
manale Jehovap nalunaiaissue ajor-
nartorsiulerput. imåinerarpåt testa-
mentitåK avdlångorsagausimassOK. o-
Karput autdlarKautåne tåssane Jeho-
vap arKa atorneKarsimagaluartoK. ug-
perdluarnerdle nåkåukiartorsimane-
rarpåt taorserdlugulo OKautsimik u-
minga: „NålagaK". isumagssarsiartig-
dle tamåna sumit pivåt? ilumussusia
OKalugtuarissatigut (historiåkut) ug-
pernarsautigssaKarpa? testamentitå-
mik agdlagåinarmik atausinavingmik
atermik Jehovamik atuissumik peKar-
simanerpa? nåmerdluinaK. tungavigi-
niarsinaussåt unåinaviuvoK testamen-
titorKap grikerisumut nugternere ar-
dlagdlit agdlangnernik JHWH-mik a-
tuissut „Nålagkamik" nugternago,
navssårineKarsimangmata. tåukulo
tungavigalugit Jehovap nalunaiaissue
isumaKarput tåssuna takuneKarsinau-
soralugo kristumiut sujugdlit sule a-
teK Jehova atorsimagaluaråt. erKor-
tordle tamatuma akerdlerdluinarå.
testamentitorKap grikerisut nugterne-
Karnerisa taissavta agdlangnerit JH-
WH atoramikik tamatumuna takuti-
niarpåt Gutip arKa tainidngikigtik.
taimåingigpåme agdlagsimåsagaluar-
mata „Jehova" (erKornerussumik:
„Jahve"). agdlagkat (nugtigkat) tåu-
ko navssåt taimailivdlutik Jehovap
nalunaiaissuisa isumånut tapersissu-
natik akerdlilissuneruput.
tauva måna kiserngorupoK: isumåt
avdlaunane taimåisangatitsinerinau-
ssok. erKumipordlo takuvdlugo Jeho-
vap nalunaiaissuisa nangmineK OKar-
tarnerat nåpertordlugo tåssatuaugalu-
ardlutik silarssuarme bibilip OKausi-
nik tatigingnigdlutigdlo ajoKersuti-
mingnut tungavigingnigtut, taimåitoK
avdlatut sapilerdlutik nangmingneK i-
sumartik nåpertordlugo pingårteKissa-
mingne navsuertariaKalersimangmata
bibilip OKausé ugperingikitik avdld-
ngortitausimangmata!
naggasiutdlugulo erKaisitsisaguma
Jisusip xanok Gutip arKanik taissi-
nermik ajoKersugkane iliniartikai, a-
tåtarpoK torKåmivigissagssauneruvoK
(Mat. 6, 9—13 åma Luk. 11, 1—4). o-
KauseK „atåtaK" tåssauvoK OKauseK
kristumiut Gutimut atugagssamigtut
pissåt. OKauseK aternit avdlanit ang-
nermik OKautigingnigtOK Gutip Jisu-
sip sarKumersitåta KanoK issusianik.
J. L.
palasinut 1962-ime atautsimitunut ilaussut amerdlanerssaif Nup OKalugiiane nålagiaKatigingnerup kingornagut assi-
tisisimåpuf. De flesfe af deltagerne ved præstekonventet 1962, fotograferet effer konventsgudsfjenesten i Godfhåb
kirke. Kufdlif såmerdlernif, bagesfe række fra venstre: visitatsprovsf Rink Kleisf, palase Karl Knudsen, palase Jens
Chr. Chemnitz, palase Erling Høegh, palase soraerneK Jens Chemnifz, palase Bent Lumholt. fugdlé såmerdlernif,
næsfe række fra venstre: palase Johs. Lind, palase Sam. Olsen, palase Jokum Knudsen, palase Jørgen Petersen, pa-
lase Mofzf. Hammeken, lektor Aa. Bugge, palase Anda Høegh, palase Danmarkimif autdlartitaK Lindskrog. atdlif så-
merdlernit, forreste række fra vensfre: palase Karl Skou, palase Otto Sandgreen Angmagssalingmit, palase soraer-
neK Niels Lynge, visitatsprovsf Eliaf Laut, palase Skjerk, provst S. E. Rasmussen, palase soraerneK K. Chemnitz.
provstip atorfiata
Kutdlartitaunigsså
aperKut sujornagut OKaluserineKa-
rérsimassoK Kalåtdlit-nunåne provst-
ip atorfiata KutdlarneKarnigsså åma-
lo OKaluserineKarKigpoK. atautsimltu-
ne ingmaralånguåinaK isumaKatigine-
KarpoK Kalåtdlit-nunåne ingmikut
biskorpeKarnigssaK vicebiskorpeKar-
nigssardlunit — Savalingmiut vice-
biskorpeKalersugssåusåput. — isuma-
KatigineKarpordle provstip atorfia
KutdlartineKartariaKartoK. kigsautigi-
ssamut tamatumunga tungaviussutut
uparuarneKarpoK Kalåtdlit-nunåne
provstiussoK — ilagit tungågut nå-
lagkersuinikutdlo suliamigut — pigi-
nautitaorérdlunilo akissugssåussuse-
KartitaorérsoK Danmarkime provstit
pigissartagånit angnermik. palasit a-
tautsimitut taimåitumik pissariaKar-
soråt atorfiata ingmikut itumik pissu-
KigssuivfigineKarnigssånut. manale a-
perKutaugatdlarpoK kalåtdlimik pala-
simik pingitsorsinåungisaKånginavta
suliagssamut tamatumunga pingårute-
KaraluaKissumut. uvagutaoK palasinik
amigauteKarneK akiorniagarigavtigo
pingårtumik Kalåtdlit-nunåne palasit
amerdlanerulernigssåt pissariaKarti-
titdlugo. palasit atautsimltut isuma-
Katigigput K’asigiånguit palaseKaler-
sugssane sujugdlerpåusassut. tauvalo
Ausiangne palasip åipaKalernigsså
piumagaluaKårput, taimatutdlo Ar-
sup Grønnedalivdlo Ivigtutdlo ataut-
simut palaseKalernigssåt ajornarung-
naerniariarpat pissariaKåsavdlune.
OKalugfiliagssanut
aningaussauteKarfik
palasit atautsimltut tungånit isser-
torneKångilaK ilagingnut tungassuti-
gut sanågssanut aningaussalissutiki-
ssusermut pakatsineK. atorfeKarfing-
ne avdlane ukiune sanaortorfiussune
akuerssissutaussartunut nalerKiutdlu-
git ilagit tungågut atugagssarititau-
ssartut mikingåramik Kuianåinanga-
jangmata. kigsautigeKårput nålagauv-
fiup sanaortortitagssainut migdlileri-
neK måna atutoK sivisusagaluarpat
sanaortugagssanut ilagingnut tunga-
ssunut sanaortugagssanit avdlaningå-
nit suniuteKånginerussugssaujumår-
toK. åmåtaordle palasit atautsimltut
piviussungortineKamugaluaKåt Kalåt-
dlit-nunane OKalugfiliutigssanik ani-
ngaussauteicalernigssaK (sujunersu-
taussoK Karl Heilmannimit A/G nr.
12) ilagit nangmingneK ilumingne ka-
terssortagkamik saniagut nunamit
tamarmérsunik katerssugaKarKuvdlu-
git Kalåtdlit-nunåne nutånik OKalug-
filiornigssamut ilåssutausinaussartug-
ssanik. tamatumunga isumaugatdlar-
poK kalåtdlit OKalugfine tamagingne
anguniagkamut tamatumunga tunga-
ssumik ukiumut sapåtit mardluk ka-
terssuivfigineKartarnigssåt. neriuti-
gårputdlo ilagit kalåtdlit isuma tamå-
na tapersersordluarumåråt iluaming-
dlo „ilioraivdluarumårdlutik". taimai-
livdlutigdlo nangmingneK suliagssaK
pingårtoK oKalugfiliornermik taine-
KartartoK peKatau vf iginiåsa vdlugo;
taimailivdluta ingminuinaK isumagi-
r>eK pissusiussartoK anigorniarsinau-
guvtigo ilagitdlo palaseKarfivta ava-
tånut OKalugfigtårniartut ikiorniarsi-
nauvdlugit angussaKardluarsimåsau-
gut. unalo ilumungila: nangmineK i-
lauvdlune nåpagaK inuanut unganar-
nerussartoK?
seKarnera pissutigalugo tamåna er-
ssersineKarKuvdlugo provstitut ator-
fiup Kutdlartitauneranik (omnorme-
ring), sordlulunit Danmarkime dom-
provstiunermut nalerKutumik. palasit
pingårteKåt erssersisavdlugo provstip
atorfiata KutdlartineKarnigssånik kig-
sautigissaK ilagingnit åtavigissanit a-
vigsånganiarnermit taimailiorneru-
ngitsoK, atautsimitutdle iluaKutaute-
Kalugulo pingårteKåt ilagit danskit
kalåtdlitdlo ataKatigingnerata pigiu-
arneKarnigsså. tamånalo uvdlumikut
erssiuteKarpoK kalåtdlit ilagigfiata
Københavnip biskorpeKarfianut ata-
neranik. KanoK taiguteKarnigssaK
nangmineK pingårneruvingikaluarpoK,
avdlatutdle taiguteKarnigssaK pissari-
aKarunarpoK Kalåtdlit-nunåne
provstiussup danskit folkekirkiata i-
luane atorfiata ingmikut issusianut
erssiutigalugo.
Svend Erik Rasmussen.
SVENDBORG
OVNE
hygger
og
varmer
SVEND-
BORGIP
KiSSAR-
SSUTAI
takujuminartut kiagsaudkuminartutdlo
A/s L. LANGE & CO
Ol. Kongevej 70-72 — Kbhvn. V.
17