Atuagagdliutit - 02.08.1962, Síða 26

MÉRARTAVTINU^^^fc^f
Canadamut takornariarneic
eskimut indiåneritdlo nunåt sagdliligkiagssanik orpigsoK Kå-
KaKardlunile nunavtinut erKainavigsortoK
igdloKarfik tikisarput akugfusunik igdloKarpoK, erxa sagdliligkiagssanik or-
pigpagssuaKardlune.
kingugdlermik oKalugpalårårput
tingmissartorssuarmik jetimik DC 8-
mik Københavnimit Kangerdlugssu-
armut ingerdlaorneK, månalo erKar-
tusavarput Canadamut takornariat-
dlatsiarneK.
sermerssuaK Kulautdlugo ingerdlå-
mersutdlartugut tingmissartup højt-
taleriatigut nalunaerfigåtigut tåssa
KangerdlugssuaK Kulangerigput. Kut-
sinarssuarmikavtale åparsarnerput
malungnaraluartoic nunamik erssitso-
KångilaK atå uvsigsumik pujoKarmat.
nuissat Kulautdlugit ingerdlaordlune
nuåneKissoK KilagssuaK tungussaK
tårtoic seKinerdlo nunaminermit Kåu-
maringneroKissoK nuissatdlo ilåne Kå-
Katut issikoKalersartut issikivigalugit,
avångunarpoK pujOK tikitdlugo seKi-
neK augpitdlersorssuvdlune putsumut
kivilermatdlusoK.
sivitsungitsoic nalunaerfigåtigut pu-
joK pissutigalugo ama såkutut ting-
missartue angatdlåpatdlåKingmata
Kangerdlugssuarmut misinåungitsu-
gut taimaingmatdlo Canadame såku-
toKarfingmut Goose Bayimut inger-
dlåinarnialersugut.
ingerdlåmersortugut nunavta sine-
riå naggordlugtoK putsumit alikat-
dlatsiarpoK, pujordlo Kångeravtigo a-
tivtine imarssuaK kisime takugssau-
lerpoK. tasama, tasama maligaussiu-
långuardlunilo, KularnångilaK maleru-
jugssugaluit.
kigaitsumigdlo kimut ingerdlanivti-
ne tårsiartordlune. angatdlåput suka-
rugtortoK avKutå sivisunåKårput, su-
nauvfalume ornitarput ungasigsuka-
siungmat. ilaussorpagssuit malaumia-
tåginardlutik singuput unuåinar-
ssungmåme.
hotelimut busimik
nåpertuleriatdlardlugo akunerit
pingajuat avigdlugo ingerdlarérdluta-
lo årime sineriak ersseKaoK, tarra-
jungmat iluamik påsinarane naluna-
ranile suisakujugtoK.
aitsåt sineriak Kulangersoriniardlu-
go tåssauna åpartorujugssorérsugut,
miniåinaleKaluta, sujunivtinilo takuv-
dlugit Kaumarngit ilait KameKåtårtut,
sunauvfame mitarfigssup Kutdié. nuna
tikiligarput orpenarpoK Danmarkimi-
ngarnitdle avdlaussunik, napatarålug-
tuinarnik.
nunikavta ingerdlåinardluta mitar-
fiup igdlutånut pivugut. ilaussut ame-
rikamiut sujugdliutdlugit niutipait,
niornutigssat Danmarkimit autdlaler-
nermingne akileråruteKångitsumik pi-
siait ilångauserissunit misigssorneKå-
sangmata.
utaridmersordluta mitarfiup igdlu-
tånut iseravta tuluit kungiata åssinga
Kalipautilik, sinå ungarKutdlugo Ka-
lerssuarmik tungujortumik pinersår-
KusigaK kisime takoncuvoK, asume
tåuna canadamiut kungigigåt. mitar-
fiup igdlutå Kangerdlugssuarmut na-
lerKiutdlugo pisatalungneroKaoK, pi-
soKarssuarnik nalaussårfeKardlune.
hotelimukåuneKåsassugut unerpåti-
gut, tåssalo busimut pisonavigssuar-
mut ilauvfigssavtinut ikivdluta.
avKUserngit sioråinait
mitarfik Kimåkavtigo ingerdlavigi-
ssarput nunavtinut erKainardluinar-
poK, uko orpit erKumikajåt, nue ava-
leKuteKaratik kanårtåinait, sagdlilig-
kiagssat, kisimik avdlanaKutauvdlu-
tik. avKusernge måne avKusinertut i-
put siorKanik ujarårKanigdlo Kagdli-
gauvdlutik pujoralaKalutigdlo.
hoteliat baråkiussat Kavsiuput sila-
tånit takuminarssuseKångitsut erKålo
sioråinavigssuaK. inigssavtinik iner-
suterérmatigut inariartorpugut ting-
missartukatangnikugavta. unuaung-
mat hotelime sulissoKångingmat ting-
missartup saKissuata mérartavut uva-
gutdlume nerissagssavtinik pajugpå-
tigut. nerinariardlutalo inarpugut, ali-
ånaersågåungitsumik ajungitsumigdle
ineKardluta.
takornariartugavta akunerit pinga-
suinait sineriardlunga makipunga uv-
dlåkut arfineK mardltingortoK, tau-
vauna ilaoKativut agdlagdlutik ulå-
puserugtortut postkortit eskimunik å-
ssertagdlit agdlagfigalugit.
orpiliagssat pututerdlåt
nuna tikisarput Labradorip kujatå-
nipoK. avdlorniussaK avangnamukar-
toK 53-imitdlune, tåssa Tysklandime
igdloKarfik Bremen kujaseKatigalugo.
tasingortarssup 200 km-inik isorartu-
ssusigdlit sinånipoK, erKå alianaivig-
dlune. sumut Kiviaråine tamåssa orpit
napatarårssugtut. åmåkulo orpiliag-
ssårånguit ilai pututerdlåvit ineKuna-
vigsortut sioråinarssuarme naussut.
Kajaussat avålaKissatdlo naussoråi-
taoK, tamåkule nunavtinitunit portu-
neruvdlutik. Danmarkimit kujasing-
nerugaluardlune taimatut naggorigti-
gingingmat pissutauvoK sarfaK nig-
dlertoK Labrador-strøm, tamångånit
200 km-marnik ungasigtigissume si-
nerissåkortoK.
igdlue Kissuinait siamaseKaut, a-
merdlanerit Kaliait torKigsuvdlutik
Kuleringnigdlo ineKartardlutik. såku-
tutut atortunik takussaKångilagut så-
kutoKarfiugaluartoK, mérKatdle ar-
natdlo takugssauneruput, bilerssuit
sålimassut amerikamiorKit pujoralag-
ssuaK Kimugalugo ingerdlaordlutik
niuvertarfiup tungånut, arnanik i-
ngerdlatitsissoKardlutik.
orpérKat ineicugilerdlugit ama ilå-
ngue naussortårigatdlarujavut nunav-
tine nausinaujumårnersut misilingni-
ardlugit.
KingmerssuaK ineKunaitsoK
hotelimut uteriatdlarama mérKavut
anineK ajulersimassut KingmerssuaK
pinitsukutdlak matup silatånitoK er-
sigilerdlugo. taimåitoK takuvdlugo
hotelip pissortå angutikatårssuaK a-
jungisårtuatsiangorame KingmerssuaK
påtalårdlugo kiniångitsoK OKautigalu-
go mårKåkalo oKalutdlugit nerissag-
ssånik KingmeK igavfingmut aigdliu-
terKUvdlugo. mérKama nukangassut
påsingingmåne kalåliussugut OKalug-
tukavne ingagdlune ajungisålerpoK.
niuvertarfiat tamalårpagssuarnik
niorKutilik åma takornariarparput,
dollarile atausinaK pigigavtigo aviv-
figssarniarnera ajornakusorpoK. tai-
måitorme pigsikåtårutit mardluk pi-
siaråvut inussårånguitdlo mardluk
orpiup amerånik sinigfilerdlugit indi-
anerit sanåve.
kalåtdlinik takorusorugtordlunga-
nåpitsingilanga, ilavtale atauseK ta-
kusimavåt arnaK akutaroK OKalutdlu-
Penneven søges
Jeg er en norsk gutt på 14 år. Grun-
nen til at jeg nå skriver til avisen er
min store hobby — pennevenner. Jeg
har allerede fått en hel del forskj elli-
ge fra hele verden, og søker nå etter
en fra Grønland. Mine interesser:
speiling, frimerker, historie, geografi,
språk, heraldik. — Skriv på dansk.
Tormod Ropeid, Langerudsvingen 5 D,
Abildsø, Norge.
☆
Dear sir!
I am a 15 year old boy student, and
I was wondering if you could help me
find a penpal from Greenland through
your newspaper.
I have 1 brother and two sisters,
my hobbies are stamp collecting and
short wave radio.
Thank you.
Alan. Goyette,
68 Kempster Ave.
Ottawa, 3. Ont., Canada.
gulo. OKalungnera sukaKingmat påsi-
uminåitisimavåt ajornartorsiuleriara-
milo OKarsimavoK uvavtitut kutsai-
vigsumik: kina Kavdlunåtut OKalug-
tarpa?
sinerissame sikorpagssuit
inuvdluakatåtsiatdlardluta kukuku-
arKanik sujatartortarinardluta uvali-
lersoK autdlarpugut islandimiut ting-
missartutånik sarpilingmik uvavtinik
aigdlersumik. utimut avKutå 5 timer-
parput ipilit kisisa issaralugit. aut-
dlarKårsimatsiardluta Labradorip si-
agdl. Jerimias Poulsen
Kalåtdlit-nunarssuåne aussalitdla-
rångat uvagut orpingmiutanik taine-
Kartartugut nuånissålitdlåraugut. tå-
ssame uvagut tingmiaråinångussugut
Grønlandip ukiunera najorumaneK a-
joravtigo ukiåkut erninaK Kimatdlugo
autdlartarpugut ukiunera inuvfigini-
arneK saperavtigo, isserssuaK apussu-
ardlo anorerssuitdlo akiorniarneK a-
jornaussavingmata uvaguvtine miki-
ssiingussune sångitsungussunilo asu-
lume unuame tårnerssua sivisussaKa-
lune. aussaunerane orpigånguit erni-
vigissartagkavut inuvdluarfigissartag-
kagutdlo apussup tamaisa matussar-
magit, neriniarfinguagssaK ajornarsi-
ssaKalune, téssame åma aussauneratut
nunap naussungue umautigineK ajo-
ramik issip tamaisa Kiussissaramigit
tOKUssissardlugitdlo. tåssame KaKuti-
guinaK ukissoKartarsimagaluarpoK a-
merdlanertigutdle nagdlingnangårdlu-
tik toKussarsimåput Kalåtdlit-nunåta
sumivfine najorKutaralugo ukiorssua
imåinaK anigorniarneK ajornaussaKi-
game, uvfale-una aussatdlarångame.
Kaumajuåinartorssuångordlune, pi-
ngårtumik avangnårssuane seKiner-
ssuaK tarrisaerdlune kåvinartorssuv-
dlune, Katsungagajugsivdlune å, nuån.
saniane orpingmiutaK angutiviånguaK
tusarnårdluarérsimavdlune una arna-
viånguaK nipangimeriarmat OKaluler-
poK. uvanga ukiualunguit Kångiusi-
malerput måne nuname issitoKissume
piumåssuseringisavnik ukinikuvdlu-
nga aniguerKarnikussunga. tåssauna
ukiåkut autdlartarfigput nagdliutiler-
sok katerssusimavdluta autdlarnig-
ssavtinut piarérsalerugtortugut igdlo-
Karfik najordlugo, nerivdluarniartale-
rugtortugut imarssuaK angeKissoK Ku-
lautdlugo tingmerujugssuarnigssavti-
nut nukigssaKardluarumavdluta puat-
dlarsiatålerugtordluta uvdlut ilåne
nukagpiararssuarmik milorneKaralu-
ardlunga arKunapajårdlunga autdlar-
sinaujungnaerama aliasungnånguaka-
sigkaluarmissoK. åsitdlime ukiua mi-
sigdlerfiginguarpara pisinaujungnaili-
vigsungalo upernartorssuångordlune
seKinerssuaK kisa kissagtalitdlarmat
sumik tamaunga aniguenrapalårpu-
nga. nerissagssaileKinerssuaK Kianer-
ssuardlo sanigutivigkaluatdlariga a-
put augtuleriarmat kiagtitalerdlunilo
sumik tamaunga orpingmiutårKaruju-
nga.
erKåne narssarmiutånguit Kupalo-
rarssunguitdlo aussarsiutimingnik nu-
ånarssardlutik orpingmiutånguamik
tusarnårdluarugtulersut Kulinguane
ujarånguame kugsagssuaK tusarnåKa-
neriåne sikorpagssuit Kulåukavtigik
tupingnaKaut, eskimoKarfitdlo Kulau-
vaivdlugit Kutsigsukoravtale påsissa-
Karata.
unukut Kulip KerKata migssåne nu-
navta sineriå ersseravtigo seKinarik,
alianaik tupingnairaoK, Nugdlo nuna-
Karfigput Kulåukavtigo kajungernara-
luaKaoK seKinarigssup atåne manisi-
massoK.
imailiatdlangnerinarmut Kanger-
dlugssuarmut mipugut, taimalo nu-
narput tikentigdlugo, nalautsortumik
akilivut takornariarsimavdlugit.
tausimavdlune erninaK misarpalugtit-
sissuinavingordlune igtoKernerssuar-
mik-åsit OKaluleratarpoK.
må-måkorsinguit-å u-uva-vagut i-
ilivsinit K-K-Kiatunerssugavta au-au-
ssap nuåne-nersua i-imaKa misigivat-
dlårnerussar-ssarparput. tåssame iliv-
singuit sa-sapigarse si-silåinarme i-
isarKi-lavdluta tivarssu-tå-tålerå-
ngav-ta-ta sunauna taimak nuånerti-
tigissarnerpoK. ilånime ta-taimailior-
niartunga ativne tu-tuika-kasip OKar-
figingmanga. ukioruligoK. ka-kama-
ngårama-ma aKaguane Ameri-rika-
mut ku-kujatdlermut aut-autdlåinar-
pu-punga.
erKåne tusarnårtut tamarmik igdla-
lerdlutik nipituvatdlålersimanermata
kugsak igtoKinerssuarmik sapilerame
misarpalugtitserujugssuariardlune er-
Korssuarminigdlo påpåjeriardlugit Ki-
magutinånguåkulugpoK.
KupalorarssånguaK måna tikitdlugo
tusarnårtuinausimagaluardlune OKalu-
lerpoK. å, uvagut tingmiårKanik tai-
neKartartugut ingmivtinut kisivivta
sapersutut issigeKinata. silarssuarme
umassoKaterpagssuavut åma sapiler-
figssaKartarput. uvaguvtitutaoK akior-
neK ajulertagkamingnik, ilame ani-
gorniagagssat amerdlaKaut. erKaima-
niartigule Kalåtdlit-nunånut aussa-
rigsorssuarmut tikitarångavta inuk
nuånålersitdlugulo neriutigssaKalersi-
taravtigo, aussagssamik.
uvagut Kupalorarssungnik taineKar-
tartugut amerdlasorpagssuvugut må-
ne ukissarsinausimassugut, tåssame
ukiorssuaK atupilortaraluaKårput ki-
aneK kångnerdlo misigdlerfigissaKalu-
git. ilavtame atausinåungitsut toKu-
ssutigissaraluarpåt pingårtumik unua-
me sinilårnigssamingnut orKuisimatit-
dlutik persumik irangatsersimaneK u-
nuivfiginiardlugo inigssåt matuneKar-
torångat, taimalo anivfigssaerutdlutik
toKuinartariaKarsimavdlutik. avdlå-
kutdle atuipiluissaraluaKalutik uper-
nåK anguvdluartarpåt. igdloKarfing-
mingme KanitaKarsimassaKaråine i-
nuk misigissuseKardlune uvaguvtinut
kågtunut nerissagssånguamik ikiute-
KarumassåinarpoK, imaKalume tigusi-
naussugunisigut igdlumingne unuisi-
kusugtaraluarpåtigut uvagutdle i-
nungnut nujuitsuviunginavta piuma-
sinaugaluardluta taimailiornigssarput
sapilertarparput umassungugavta
nangmineK piuméssuserput atordlugo
iliorumassut.
taima OKalorérdlune Kitivilermat er-
Kåne tingmiårarpagssuit ilaoi'Kung-
mata nipisiagssaK ajornarungnaerpoK.
sulilo Kardlornertik nåriångikåt sapå-
tip uvdlåta sujarna ersserKeKalune
tutsiupoK seKinarip atåne.
ABU 444
— verdensmesterhjulet — er det mest
populære fastspolehjul. Bygget med
en lang række finesser, som gør Deres
fiskeri mere effektivt. ABU 444 er
saltvandsbestandigt og egnet for al
slags fiskeri.
Spolen tager 220 m 0/35 mm PERLON
line.
silarssuarme tamarme sukisaersauti-
galugo aulisartartut pikoringnerssåta
atortagå piumaneKarnerpåmik agssakåssulik aulisautip imussarfianik au-
la jangersimassumik. sanavdluagaoKigame aulisautigkuminaKissoK. ABU
444 taratsumit avdlångortineKartugssåungilaK imåne, kungne tatsiniio
aulisautigineKarsinauvdlune. PERLONimik 0,35 mm-imik silissusilingmik
220 meteritut takitigissumik „agdlunaussartalerneKarsinauvoK“.
En gros: SIMON E. KNUDSEN & CO. A/S — KØBENHAVN
kalåliarxat Canadamut takornariat avKUserngup siorainaussup orpigpagssuit
i. ; / • , . J kigdlingånTtup sinåne.
tingmiårKat oi<alugtuartut
ALT I JULETRÆSPYNT
OG DEKORATIONSARTIKLER
orpiup pinersautigssai sut-
dlunit piriersautigssatdlo avdlat
amerdlasungordlugit aitsåt pine-
Karsinåuput. saniatigut piniartu-
nut niorKuteKarneK ajorpugut,
taimågdlåt tamåkuninga nior-
KuteKartartunut.
G. Ahrenkiel
Hvidovrevej 74,
Valby
FERD’NAND
Af to onder...
ajortut mardluk
(S>
26