Atuagagdliutit - 10.10.1963, Qupperneq 19

naerwutap akunerine arfineK-pinga-
sune sumik nerissa.Kara.tik sulisinau-
ssardlutik. taKuagssat uvdlåkut arfi-
neK-mardlunut piumavdlugit nalu-
naerutigineKarérsimåsåput.
taimatut amigartumik nerissaKar-
titaunermut taima igdloKarfingme a-
ngitigissume K’utdligssane niuvertoK
kalåtdlinit pissutineKartarpoK. ukiup
ingerdlanerane igdloKarfingmut tiki-
smøKarsimassut amigangårmata niu-
vertOK sitdlimåinardlune pissariaKar-
poK sitdlimataussut tåssångåinaK
nungoriatårnigssåinut, ilåne Kåumatit
mardluk amigauteKartuåinartardlune.
ajoKUsertoKartitdlugo ikiutit
akigssarsiat ingmikortue 19-iussut
aumarssuarsiorfingme sulissune éssi-
gingmik sulialingne OKatdlisigineicar-
put. akigssarsiat akunermut 1 krone-
mit 15-inik ukiulingnut avdlångoriar-
tuårput, uvdlormusialingnut 25-nit
35 kroninut, kalåtdlip inusugtup tåu-
ssuma OKatdlisigåitaoK ulorianartor-
siorsinaunerat tamatumalo nagsatari-
sinaussai aningaussarsiornikut ajor-
nartorsiutaulersinaussut, sulissartoK
ajunåmerup nalåusinauvå — mikine-
rungitsumigdlo ilaKutai.
ajunåriatårnigssamut sitdlimasi-
ssarfingmik Danmarkimisut itunik
takussagssaxangilak. sulissartoK suli-
sinaujungnaerune sapåtip akuneranut
85 kr. migssånik pissartagaKartine-
KartarpoK. Kåumatit mardluk sivner-
dlugit ajoKuteKarune aningaussat pi-
ssartagkane pissarungnåisavai ilaKU-
tåinaisalo ikiortarianalisavdlugo.
sulissartoK Kårusungme ajunår-
pat, akigssarsiagssai ilaKutaisa
Kåumatit mardluk pissagssarait,
tamatumale kingorna nangmingneK
pilersorniartugssångusavdlutik.
kalåtdlip erKaivå iluamérnerussu-
mik K’utdligssane piaisitsinigssaK, a-
tortugssanut aningaussartuteKåsaga-
luarpatdlunit. sule Kårusungme au-
marssuarpagssuaKarpoK, OKarpoK, —-
atortOKarniarneK pivdlugo OKarpoK,
ilåne uvdloK nåvdlugo sulineK uni-
ngéinarsinaussoK, atortut kingorårtig-
ssamauteKartineKånginerat pissuv-
dlune, såkutigissardlo igdloKarfingme
aitsåt iluarsarneKarsinaussartoK au-
marssuarsiorfingme iluarsaissarfing-
mik inungnigdlunit tamåkuninga i-
luarsaisinaussunik peKarane.
En 30 fods båd.
ingerdlatitugssauvdlugo såkutigine-
Kartut amuarnerine åma aulisautåi-
narssornermut taimåinerane angatdlat
uningassugssaussardlune.
motorip suliagsså angneK tåssau-
vok angatdlat umiarssualivingmit pi-
niarfigssamut ingerdlatisavdlugo. a-
ngatdlatit tamalånik angissusigdlit
aulajangersimassumik sukåssuseitar-
tariaKalersarput. tåssa imåipoK sukå-
ssusck hestekraftit nåpertutumik a-
merdlåssusigdlit atorneKarnerisigut
anguneKarsinaussoK. sukåssuseK tåu-
na angatdlatine 30 fodine 6 Vs—7
knob-iussarpoK anguneKarsinauvdlu-
ne motorimik 30—35 HK-ilingmik.
ipingårtuvoK sujumut ingerdlanenme
nukigssap erKortup pineKarnigssånut
sarpit kauj atdlagtarnerisa akulikipat-
dlånginigssåt, tåssa imåipoK minuti-
mut atautsimut 400—450 Kångertaria-
Kåsanagit. tåssa imåipoK motorit su-
kasumik ingerdlassut atornoKaripata
motorip sarpitdlo akornåne nalerKu-
tumik namautdlilerissariaKardlune.
sukåssuseK V2—1 knobimik agdli-
naråinile angatdlatip taima ilusig-
dlip hestekraftit mardloriautit
imalfinit tåssånga amerdlanerussut
atortariaKåsagunarpai.
arfernik puissinigdlo avdlanigdlo
imap milumassuinik piniarnerme ilå-
tigut sukanerussumik ingerdlanigssaK
pissariaKalersinautitdlugo tamåna
iluaKutåusangatinångilaK angatdlåmit
sanpingnitdlo pissorpalup angneruler-
nera pissutauvdlune.
pujortuleraK 36 fodilik
angatdlåmut 36 fodimut avdlauvoK,
tåssa angatdlat taimåitoK aulisarner-
mut taineKarérsumut atorneKarsinau-
nerme saniatigut åma rejenik Kalor-
nermut atorneKarsinaungmat. aulisar-
nerme tamatumane pissutsit aulisaga-
vingnik Kalornermisut ingitdlat, pi-
ngårtumik aulisagkanik ©Kimassunik,
aulisariutine motorit erKortumik
angissusigssånik KinersinigssaK
ulungnaisa silissusiat imåitugssauvoK
kaujatdlagtarnerit minutimut atautsi-
mut 375—400-nit amerdlanerussaria-
Karatik.
motorip hestekraftinik Kinersinerme
pingårtuvortaoK ingmikortisavdlugit
HK atorneKartuartut åma HK moto-
direktør J. Højsgaard Hundestedip motoriliorfianmgånérsoK
mauna navsuiauteKarpoK, nunavtine pissutsit nautsorssutigalu-
git angatdlatit angissutsimikut åssigingitsut motorigssåinik sa-
noK Kinersinigssamik
angatdlåmut aula j angersimassumik
angissusilingmut motorigssamik «i-
nersiniaråine pingårtorujugssuvoK sa-
pingisamik påsiniåsavdlugo angatdlat
tåuna aulisarnenmut KanoK itumut
■atorneKagssamårnersoK.
motore angatdlatip ingerdlatineri-
nånut atorneKartugssauva, imalunit
såkutit sordlo kilisangnermut Kalor-
ssuit taimaingajagtutdlo kalingneKar-
nigssånut ator'neKartugssåusaner-
dlune?
pujortuleraK 30 fodilik
angatdlatit taimåitut ningitagar-
ssornermut Kagssusersornermutdlo a-
torneKartugssåuput tamatumane mo-
torip taimågdlåt angatdlat arritsumik
taimåitunik Kalornerme motorip ag-
sorornerulerneratigut sukanerulerneK
angnerussumik pissaKatausinaugajug-
tarmat. rejenik Kalornerme unåinaK
anguneKartarpoK Kalorssuarnut piså-
tat imame itisume såkortumik noKi-
neKarnikut imap narKanit kivinenar-
tarmata.
tamåna misigåra „Jørgen Peter“ a-
tordlugo „Saviup“ Kalorfigssartåne
sujugdlermérdluta Kalusseriarnivtine.
nauk motorerput 90 HK arritsuarar-
ssuanmik kåvitikaluarigput Kaluvtine
avdlanik pissaKångilagut taimågdlåt
nuardluit. påsisinaussara åmalo rejer-
niartartunit Kavsinit misiligtagaKar-
dluartunit navsuiautit pisimassåka
nåpertordlugit rejenik Kalornermut
sumik sitdlimateKardlune, sorunalume
tamatuma nagsatarisavai arrinerussu-
mik nungutdlariartomeK sivisuneru-
ssumigdlo ipiusinauneK.
taimåitoK motorit 80 HK taimåg-
dlåt atorneKartariaKarput oKiméi-
ssuseKarneK angnerulersinago nu-
kigssaK angnerussoK pisagåine, tå-
ssa imåipoK stempelit saviminer-
nit oKitsunit sanåt atordlugit. sor-
dlo åssersutigalugo uvagut moto-
rerput 75—85 HK kuissamik stem-
pelilik angatdlåmut taimåitumut
oKimåipatdlårujugssuartutut isu-
maKarfigiumavara.
pujortuleraK 42 fodilik
angatdlåmut 42 fodimut isumat 36
fodinut atortut åssigisavait, taimåi-
tordle tamatumane atortariaKaru-
narpoK motore 90-100 HK-iussou su-
kåssuseKarnigssaK 7 Vs—8 knob tiki-
ngajagdlugo anguniåsagåine. sarpit
rit ilåine sivikinerussumik atorneKar-
sinaussut.
ukiorpagssuarnile misiligtagkavut
nåpertordlugit isumaKarumavugut
motore ingerdlatitsinarnerme 80 HK-
nik tunissisinaussoK nåmagtusassoK
Kalåtdlit-nunåne pissutsinut åmalo
aulisartautsinut atorneKartunut a-
ngatdlat 42 fodiussoK tamatigut kig-
sautigineKartoK nåpertordlugo sukå-
ssuseKartisavdlugo. erKaimassariaKar-
porme silardlugtitdlugo hestekraftit
tamåkerdlugit atorneKarsinåunging-
mata, taimaisioråine angatdlat mag-
dlinut pulasimajuartugssaungmat.
neriugpunga navsuiautiminingup
tamatuma erssersisimåsagå angussag-
ssaK aulajangersimassoK sivnerdlugo
sukåssusilerinerme KanoK angussa-
KarKarnartigissoK. taimaisiorneK or-
ssutornermut akigssartutinik agdlile-
rinartarpoK pissariaKångitsumigdlo a-
ngatdlat agsorortitdlugo.
J. Højsgård.
danskivik sulinerme taima
atugagssaKartlneKångilaK
kalåtdlip inusugtup Danmarkimitup K’utdligssane aumarutig-
ssarsiorfingme pissutsit namaginångitsut ardlaKartut eruartorai
K’utdligssane aumarssuarsiorfik o-
KatdlisigineKaKissoK pivdlugo Dan-
markime Socialistisk Folkeparti avi-
siata kalåtdlimik 23-nik ukiulingmik
OKaloKateKarsimaneK sarKumiupå, ta-
måname angnermik erKartorneKarsi-
mavdlune K’utdligssane aumarssuar-
siorfingme sulinerme pissutsit issor-
nautaussutdlo ardlaKartut taimatutdlo
kalåtdlit sujulerssortaussutdlo akor-
nåne pissutsit sulinermilo periautsit.
avisime taineKarpoK danskinik suli-
nerme taimatut atugaKartitaussångit-
SOK.
kalåtdlip tåussuma inusugtup, atia
taineKarsimångitsup, sujugdlermik 0-
Kalugtuarå, Kårusup pissusia „ag-
ssaivfiup Kissungnik“ sukalersorne-
Karsimanera, ouardlunilo, ardlaligti-
gut Kårusup kilåvanut pukingårånga-
me sulissut såkutitik nagsardlugit na-
lassariaKartartut. „k ilåvata" angner-
sså 1 meter migssiliuinardlugo por-
tussuseKarpoK. taimatut sulivfilugti-
gigaluardlutik uvdlormut aumarssuit
7 meterisut takitigissumitut piarsi-
nauvait, tåssa aumarssuarnik agssar-
tutit Kamutit 21-t ulivkårtardlugit.
tordie aumarssuarsiorfingme pissor-
taussut sulerérnerup kingornagut a-
ngerdlåuneKartarput, kalåleK inusug-
toK OKalugtuarpoK.
aumarssuarsiorfiup nerissarfiane
igfianik Kagdlersugkanik kilitanik
tatdlimanik pisislnautitåuput 1,50 kro-
nilerdlugit, taimåitumigdlo sulissut a-
merdlanerssait suliartulerångamik ta-
Kuagssamingnik tigusineK ajorput, i-
låne alianaraluardlune Kuianåinartar-
poK uvdlo’KerKata sujornagut påsigå-
ngamiko sugssaKartineKaratik igdlo-
Karfingme igfiaKånginera pissutauv-
dlune, taimalo ilåne sulissartut nalu-
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s
butikker.
Forlang blot 3 stk.
med isbjørnen
grøn eller guld.
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir
ilingnut uvgQfigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
handelip pisiniarfine
pisiarineKarsinåuput.
pisiniarångavit OKåinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
grammofon med FM-radio
og særskilt højttaler... /
en plads-, pris- og kvalitets-
mæssig gunstig kombination..!
.. . «n aktuel kombination, fordi den er konstrueret på baggrund af
de gennemgribende ændringer af Danmarks radios sendepolitik,
der fandt sted l/l 1963, hvorefter FM nu er vigtigst, da alle danske
udsendelser kun foretages her.
Bella Musica består af en ELTRA Hi-Fi forstærker, bygget sammen
med en elegant pladespiller og en effektiv FM-radiodel.
Bella Musica er konstrueret for særskilt højttaler, en adskillelse,
der giver mulighed for individuelt at vælge blandt de højttaler-
typer, der findes. Bella Musica er
forsynet med diodeudtag for til-
slutning af båndoptager.
Bella Musica 997 ler. 585.-
Hø)ttaler type 93:45 kr. 60.-
De anførfe priser er de i Dc u nark gældende brutfopriser.
pujortuléraK 30 fodilik.
hestekraftit 40—45-nit angnerussut a-
tordlugit ajoKutaugmangajagtugssau-
VOK.
angatdlatip 36 fodiussup nangmineK
sujumut ingerdlassarnera issigigåine
hestekraftit 50—60 sukåssusigssaK
aulajangersimassoK tamatumane 7—
7 Vs konb migssånitOK angutingaja-
vigtugssauvåt. angatdlåme taima itu-
me misiligsimavara hestekraftit 85
agdlat tikitdlugit ingerdlarna agdli-
lerdlugo tamatumunale sukagtineK a-
nguneicartoK motorip såkortussusia-
nut tamånalo pissutigalugo angneru-
ssumik orssutulerneranut nalerKuti-
ngilaK. tåssa imåipoK motore 70 HK
migssiliordlugo såkortutigisinaussoK
angnerpåmik nukigssamik iluaKutau-
sinaussumik aningaussartutauvatdlå-
ngitsumik tunissisinåussuseKarpoK.
sarpisa kaujatdlagtarnerisa 375-425
KångertariaKåsagunångilait. angneru-
titsisagåine, 80 HK migss. taimåitoK
angnenpauvfiussariaKarpoK, taimai-
siortariaKanpoK una isumagalugo aju-
ngitsussoK nukigssamik atorneKångit-
igfiaKångingmat neringitsortut
aumarssuarnik piainermik saniati-
gut sulissut tamarmik Kårusup ilua-
ne „sukalersuissartugssåuput". taima-
tut ilungersuavfiugajugtume suliner-
me kalåtdlimut sulissartumut naler-
KukunångilaK sulerérnerup kingorna-
gut akuneruip agfarssua pisuinardlune
angerdlésavdlune, tåssame sulerérne-
rup kingorna Kamutinik takussagssa-
KarneK aj ormat. aumarssuarsiorfik
lastbilinik Kulit migssåne peKaraluar-
poK kisiånile atonKussaunatik. taimåi-
Type 93:4!
Leveres i teak og palisander.
ELTRA Hi-Fi højttaler
type 93:44 består af
2 højttalersystemer
med delfilter ........... kr. 196**
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit piat
København
19