Atuagagdliutit - 23.12.1965, Blaðsíða 22

T) W TN II X3 TILDEN GRØNLANDSKE FISKERFLÅDE
**JiV kalåtdlit aulisariutåinut
AMALIEGADE 33 — KØBENHAVN K — TLF. MINERVA 7282 — TELEX 5258
SALG og SERVICE: O. WINSTEDT . GODTHÅB . TELEFON 1133 og H. RASMUSSEN . SANATORIEVEJ . JULIANEHÅB
auna pujortuléraK piniartut pingasut NarssaK-kujatdlermit pissut ajunartut ilaisa angat-
dlatigisimassåt navssårineKarnerme kingorna Kangerdluarssorutsimut lngerdlånekarsima-
ssok, sule utertineKånginerane Kangerdluarssorutsip ildne Nordafarime slgssiugkap
KanitOK åssilissait.
angatdlatit angnerussut sivisumik si-
korssuarnik anorimigdlo ajornartor-
siuteKaKalutik ujåssiniartuaraluarput,
kinguneKångitsumik. (tamåna radiu-
kut arajutsisimaneKångingmat ang-
nerussumik erKartungilara). kisalo
erKainiaineK visitatsprovste palaser-
putdlo najutitdlugit uvdloK puigu-
naitsumik kivdlisimanartumigdlo a-
tugarput atuagagssiame avdlame ag-
dlautigineKånguatsiarmat angneru-
ssumigtaoK erKartusångilara.
Kujåssutigingitsårumångilåkale ag-
dlagkatigut telegramitigutdlo misi-
gingneKataunermik erssersitsinerpag-
ssuit, pingårtumik Kanigissaussunut
tugpatdliutaungårtut. misigingnøKa-
tauneruvme OKilisåussiumaneruvdlo
angissusia misigårputaoK igdloKarfit
ardlarit aningaussarpagssuarnik ka-
terssuivdlutik Kimatausunut nagsiu-
ssaKarmata. Kanigissaussut Kutsåna-
Kaut!
måna jutdlilerpom nalungilarput a-
junårtut Kimatåinut anånaussunut, a-
tåtaussunut, nuliaussunut Katångu-
taussunutdlo maKaissineK nagdliutåsa-
ssok sångitdliornartåsavdlunilo. er-
Kaimatigule jutdlip pivdluarnartuata,
ivangkiliuata, tamåkunånga aniguisi-
kumavdluta tunissumik pivdluarnar-
nerpåmik, tunissutit angnerssånik,
pajugkåtigut: ajortigdlit ånåussisså-
nik.
„kikussutdle jutdlivta kigdligtarai,
utorKaitdlo mérKatdlo sunertarai;
angnermik tipaitsutigisavarput
atåtavta Gutip asangmatigut;
/: jutdlileKUOK :/
inussut nikatdlortugssaorKunagit,
tipaitsumik Gutimit pemuvdlugit.
A. H.
naggasiutdlugo nåparsimavingne
perKigsarfingnilo uningassut Kirna-
tausimassutdlo kigsåupavut jutdlimik
pivdluarnartumik erKigsinartumigdlo
misigissaKarKuvdlugit.
Josva Simonsen,
NarssaK-kuj atdleK.
DANSK RADIO AKTIESELSKAB
ajunårsimassunik
Del SKAL være
KELVIN HUGHES
Kompakt transistoriseret
MARINE RADAR TYPE 17
med 8 afstandsområder, 24 miles rækkevidde og
9" billedror (med linse 12"J.
UNÅUSAOK'
KELVIN HUGHES
pQlik translstorilik
MARINE RADAR TYPE 17
ungasissusla 8-nlk nikifautillk, angnerpåmlk 24
mileslnik takungnigsfnaussoK, billedror!« 9"
(linsla 12").
Kelvin Hughesip radariliå imåne atortugssiaK,
type 17, nutaunerpåK akikitsuvoK, atorsinauv-
dluartoK, transistorilik, oKitsoK, inikitsoK sarfa-
migdlo atuinikitsoK. radar type 17 piuLmnar-
dluarpoK aulisariutine avdlanilo angatdlatine
inigssineKåsavdlune, tåssa angatdlatine initujii-
ngitsune sartamigdlo atuinikitsune. suliarine-
KarsimavoK tuluit angatdlåssinikut ministere-
Karfiane piumassarineKartut nåpertordlugit,
umiarssuarnilo angnerussune radaritut sitdlima-
flgssatut nalericutdluinardlune, tåssa ikunerane
•mingaussartutit angnikitsugamik, atorneralo
tutsuviginardluinardlune.
type 17 åssinik sukutsinguinut agdlåt. erssenca-
rigsunik takutitsissarpoK, 9 tomminigdlo billed-
røreKardlune. taimaingmat linseKarnigsså pi-
ssariaKångilaic, akornutigssaKångilardle agdli-
sitsissumik linsilisagåine, åssit angissusiat 12
tommingordlugo. takungnigtarfiata angnertussu-
sia 8-nik avdlångortauteKarpoK 'U sømilimit 24
sømilisut isorartutigissoic takusinauvdiugo.
sapingisamik tutsuviginarsarnigsså isumagalugo
atortue pitsauvdluinartuput, KajangnaeKissunik
transistoreKardlune issimit kissamitdlo suner-
neKarsinåungitsunik, taimaingmatdlo sivisoKi-
ssumik piusinaussunik. radarimut atavoK anten-
ne ingmikut sanåK suniuteKardluartoK.
★
Kelvin Hughes sidste nye marineradar, type 17,
er en prisbillig, ydedygtig, transistoriseret let-
vægts-radar med ringe strømforbrug og små di-
mensioner. Type 17 radaren egner sig overor-
dentligt til installation i coasters, fiskefartøjer,
slæbebåde, lystbåde og andre mindre fartøjer,
der har begrænset strømforsyning og plads. Den
er konstrueret i overensstemmelse med de krav,
frembyder som reserve-radar for større skibe
store fordele, derved at installationsomkostnin-
geme er små, samtidig med at man drager fordel
af transistorernes store driftssikkerhed. Type 17
giver fremragende detaljeret billedgengivelse og
er forsynet med ni tommer billedror. Billedrorets
størrelse gør det overflødigt at anvende linse,
men der er dog intet til hinder for, at man på-
monterer en optisk forstørrelseslinse, således at
billedstørrelsen bliver tolv tommer i diameter.
Indikatoren har otte afstandsområder, fra V« til
24 sømil.
Ud fra ønsket om at opfylde ethvert krav til
driftssikkerhed har Kelvin Hughes lagt vægt på,
at de anvendte komponenter er af høj standard,
og da der desuden anvendes silicone transistorer,
som er ualmindelig robuste og bogstavelig talt
upåvirkede af temperatursvingninger, er drifts-
sikkerhed og lang levetid sikret. Til anlægget
hører den meget effektive „Slotted waveguide"
antenne.
pga>j
S. Smlth & Sons (England) Ltd.
KELVIN HUGHES DIVISION
Generalrepræsentant:
der stilles af British Ministry of Transport, og St. Clare Mlnorles London, E. C. 3
erKainiut
inuit ilisarisimassat, ikingutigissat,
autdlarångata uvdluinarne ericai-
massaraluardlugit angnerussumik
uvdlune nagdliutorsiorfiussune eritai-
niarnerussarpavut. uvagut iritornav-
tinik autdlartitsissarsimassugut ta-
månåtaoK misigivdluinartarparput —
ukiunilo måkunane nåparsimavingnut
perKigsarfingnutdlo autdlarsimassut
Kitornat, anånat atåtatdlo Kanigissåi-
nit taimatut mi'bgivfiussarput, ang-
nerussumik jutdlilernerane jutdlimi-
lo.
Kujanartumigdle umavdlutik aut-
dlarsimassunut misigissuseK imåitar-
Pok: artorssauteKaraluardlune igdlua’-
tungåtigutdlo neriungneKartarpoK
Kaxugo imaKa timip issainik takondg-
sinaujumavdlugit. amerdlåputdlo tai-
ma neriuteKartut takoKatigigtai’tut.
avdlauvordle toKukut avigsågau-
ssunut — ilisimavdlugo timip issainik
asassat takorKigsinaujungnaerdlugit
— inuinånguanume tamåna artoma-
Kingmat. misigissutsimit tamatumånga
nukigdlårtinarneKarKimata KujanaK
kristumiuvugut jutdleKardlutalo.
ukiume Kångiutilersume sinerissa-
me ajunårsimassorpagssuit nunarKa-
tåinit Kanigissåinitdlo erxainiagag-
ssåuput. uvagutaoK nunarKativut a-
ngutit arfinigdlit martsip nålernerane
ajunårtortavut radiukut naluneKå-
ngeKissut agdlautigitsiarniarpåka jut-
dlilernerane erKainiutaussumik.
angutit pisinaussut tamangajangmik
KajaK kisiat piniutigivdluaratdlarmå-
ssuk ilisimaneKarpoK Narssame ku-
jatdlermiut erKåmiuisalo ukiåkut u-
pernagssåkutdlo Nunap isuata erKå
agdlåt Tunumut uiarutdlutik Ka-
ngerdlugssuatsiaK tikitdlugo puissini-
larfigissarmåssuk pissaKarfigivdluar-
tardlugo, måssa ilåne silamik anori-
migdlo nalåussinerdiioriardlutik ato-
ruminaitsorsiortaraluardlutik. ilanime
Kåumatip KerKa sivnerdlugo agdlåt
mulussariaKartarput.
ukiune måkunane Kåinat pisinau-
ssut ikilivfiåne puisseKarfitdlo sujor-
natigut ornigarneKartaraluartut av-
dlamiut aulisartuinit aserorneKarfiåne
kisalo pujortuléncat angatdlatauneru-
lerfiåne Kujanartumik piniartut unga-
varterdlutik pissaKalertorsinaussar-
put, måssa Kangamut nalerKiutdlugo
puissit akugtusigaluaKissut.
Kajåinarmik angalassaratdlarmata
månalo pujortulérKamik angatdlate-
KartoKalermat åssigingmik måna na-
luneKångilaK: niggersitdlugo agdlåme
KanigtoK KatsungagaluartoK nigger-
palugtitdlugo kuj atåliarniartoKartå-
ngingmat. åma sikorssuit tåkusima-
titdlugit kujatåliarniartoKarneK ajor-
poK. tamåna upernåK ajunårtuvta i-
lisimavdluarpåt angatdlavigiualera-
mikume. taimåitumik uvdloK autdlar-
fiat uvagut Kanigtuvtinut pinialung-
niarsimassugut uvalikut tikinivtine
tupåtdlautigingitsungilarput påsigav-
tigo niggilerersoK sikorssuitdlo tåku-
simarérsut autdlarsimangmata.
isumaKatigissavtinik oKartoKartar-
Pok: mianerssuåineK, misigssungineK,
a j unårnigssamut Kaninårsenta j ånar-
tartoK. tamåna uvagut pingårtumik
utorKalissugut misigissarparput. tai-
måitordle akerdlianik måna misigiv-
dluinartarparput: inuit tatiginardlua-
raluartut misigssorKigsårniaraluartut-
dlo tupingnartumik ilåne avKutigssa-
Kartarmata. tamåna upernagssaK aju-
nårtortavut pivdlugit misigisimavar-
putaoK pujortulérKat mardluk tamar-
mik pingasunik inugtaKartut inugtai-
sa amerdlanerssait angalatdlåmå-
jungmata.
pujortulérKap åipå isigkatut 22-tut
takissuseKarpoK inugtaralugit nålagå
Timotheus Jakobsen 27-nik ukiulik u-
kiut ardlarit pujortulérKaminik tåu-
ssuminga angatdlarigdluinartoK. a-
ngut aulagsarigsoK, misigssordluinar-
toK, puissiniarnikut, tingmiarniarni-
kut aulisarnikutdlo måne pikoring-
nerpånut nautsorssutariaKartoK. pini-
artorssuaK Peter Lothsen 50-inik u-
kiulik, Kåinåkut pikorigdluartoK, mi-
sigssordluartoK, puissiniarnikut ting-
miarniarnikutdlo måne pikoringner-
pånut nautsorssutariaKartoK. pinga-
juat Marius Enoksen 18-inik ukiulik,
inusugtoK aulagsarigsoK, pujortuléra-
lingnit ilagiumaneKardluartoK auli-
sardluartordlo.
pujortuléraK tåssauvoK sikorssuit
akornånitOK navssårineKardlune Ka-
ngerdluarssorutsimut ingerdlåneKar-
toK.
pujortulérKap åipå isigkatut 20-tut
takitigaoK, inugtaralugit nålagå Ar-
naluk Isaksen 25-nik ukiulik, åma u-
kiut ardlarit pujortulérKaminik a-
ngalaordluartoK, aulisarnikut pinia-
lungnikutdlo pikorigserugtoraluartoK.
inusugtoK Kanilårtuvdlunilo ilåkumi-
nartoK. — nukå Kartåva Isaksen
18-inik ukiulik Katånguminut ikiut-
dluartoK, angalanermut sungiussivdlu-
arugtortoK aulisardluartordlo. pinga-
juat Ole Enoksen 18-inik ukiulik inu-
sugtoK aulagsaringårtoK, KimassoK
pu j ortuléralingnit ilagiumaneKardlu-
artoK aulisardluartordlo. ajoraluartu-
mik tåuko navssårfigineKångitdlat.
sordlo taerériga uvdloK autdlarfiat
kujatå niggilerérsimavoK, aKaguane
aKaguaguanilo anorerssualersimav-
dlune, sikorssuitdlo amerdlaKalutik
avatangiusimåput. neriugkaluarpugut
umiatsialivit ilisimavdluarmatigik
ardlånisimasoralugit, sordlikiardle ig-
dlua’tungågut isumålugingitsungeKå-
gut. taima nålauserdlorugtornivtine
radiukut tusaravtigo pujortuléraK si-
korssuit akomåne navssårineKarsi-
massoK inugtaKångitsoK nukigdlå-
jatdlangnermik KanoK agtigissumik
misiginerput kiavdlunit misigeKatauv-
figingitsorunångilå.
tamatuma kingorna Nanortalingme
Køb hos specialisten
- direkte fra fabrik:
PAPIR
POSER
PAP
Ingen ordre er /or lille.
Rekvirer vore specielle ordre-
kort og indsend Deres bestillin-
ger på disse. Vi betaler portoen.
Altid et velassorteret lager til
konkurrencedygtige priser.
A/S DANSK PAPIRVAREFABRIK
Ranfzausgade 62—64
København N
Repræsenteret ved:
B. Ingerslev Petersen,
Rømersgade 11, København K.
Prøv selv
■ smag forskellen
En|\lÉSCAFÉ
23