Atuagagdliutit - 07.07.1966, Blaðsíða 21

UDDANNELSESNYT
iliniartitaunermit nutårsiagssat
Bl
Redaktion:
Christensen
Der uddannes nu så mange maskin-
arbejdere på Færøerne, at skibsværf-
terne ikke blot kan bygge større fiske-
skibe fil øernes egne fiskere, men
også skibe, der sælges til andre lande.
Her svejses stævnen fil et nyf passa-
gerskib på værftet i Thorshavn.
Savalingmiune maskinarbejderigssat
ima amerdlatigissut måna ilfniartine-
Kartarput, savalingmiormiut aulisariu-
tigssait angnerussut pfnaratik åmale
umiarssuit nunanut avdlanuf niorKU-
tigssat sananeKarsinångorsimavdlufik.
fåssa umiarssup ilaussartaufigssap su-
jua svejserneKartoK Thorshavnime
umiarssualiorfingme.
Lærlingeloven igen
Det har desværre vist sig, at det
går langsomt med at få oprettet lære-
kontrakter i Grønland.
Det er dog noget forskelligt inden-
for de forskellige fagområder, idet
der er en ganske pæn tilgang af bu-
tiks- og handelslærlinge, hvorimod
det kniber alvorligt rned tilgangen af
lærlinge indenfor håndværksfagene.
Det er meget uheldigt, for der er
meget brug for håndværkere i Grøn-
land, og der skulle være unge mænd
nok til alle de lærepladser, som kan
skaffes.
Man må derfor håbe, at alle vil
hjælpe til med at fremskaffe lære-
pladser, og at de unge selv vil prøve
på at få en læreplads. Oplysninger
om oprettelse af lærekontrakt kan
altid fås på kæmnerkontoret eller man
kan skrive til Lærlingeudvalgets sek-
retær Jørgen Hansen, Godthåb. Dette
gælder både for arbejdsgivere, der
ønsker at få en lærling og de unge,
der ønsker at komme i lære. Det er
nævnt før, men nu da mange unge
kommer ud af skolen, og skal ind på
arbejdsmarkedet, skal det gentages i
hvilke fag, der kan oprettes lære-
kontrakt i Grønland:
kontor, butik, automekaniker, ma-
skinarbejder, rørsmed, skibstømrer,
tømrer, bager.
Man kan læse nærmere om alle
disse fag i Grønlands Erhvervskarto-
tek, der står på kæmnerkontoret, sko-
len og biblioteket.
Som bekendt findes den samme lær-
lingelov i Danmark, hvor der naturlig-
vis findes mange flere fag, i hvilke
man kan komme i lære. Der går for
tiden ca. 80.000 unge ud af skolen i
Danmark, hvert år, og i 1964 fik de
34.000 af disse en lære.
På Færøerne gælder lærlingeloven
ikke, men man arbejder alligevel ef-
ter den, og der er også mange lær-
linge, specielt indenfor håndværks-
fagene.
Pr. 1. juni 1966 var der på Fær-
øerne i alt 470 lærlinge indenfor hånd-
værksfagene, og da Færøerne og
Grønland har omtrent samme be-
folkningstal, og da fiskeriet begge ste-
der er hovederhvervet, kan det være
ganske interessant at se på nogle af
tallene:
automekanikere 41, blikkenslagere
og rørlæggere 29, bygningsmalere 13,
bygningsnedkere 75, bygningstømrere
66, elektrikere 45, frisører 25, maskin-
arbejdere 120, skibstømrere 11, andre
fag 45.
I Grønland var der pr. 1. april 1966
i alt oprettet 26 lærekontrakter inden-
for håndværksfagene, og der er alt for
få, selv om det hjælper lidt at næsten
lige så mange grønlandske lærlinge
samtidig uddannes i Danmark.
Både de unge selv og arbejdsgiver-
ne i Grønland må interessere sig for
lærlingeuddannelsen, hvis Grønland
ikke i endnu mange år skal anvende et
meget stort antal udsendte håndvær-
kere.
P. Bo Christensen.
Kursus for
specialarbejdere
Der er nu igen indkaldt til et kur-
sus for specialarbejdere. Kurset afhol-
des i Audebo på Sjællland fra ca. 1.
september—1. december 1966, og på
kurset vil der blive undervist i tag-
dækning med tagpag samt i lægning
af bløde gulve, f. eks. linoleum. Kur-
set er især tiltænkt medhjælpere på
tømrerværkstederne, og ansøgnings-
skemaer kan fås på kæmnerkontorer-
ne i byerne mellem Egedeminde og
Nanortalik.
Der vil formentlig blive indbudt til
et lignende kursus for arbejdere fra
de øvrige byer i Grønland.
P. Bo Christensen.
lærlinginik
inatsit åmalo
ajoraluartumik påsinarsisimavoK i-
liniarnermut isumaKatiglssuteKaler-
sarneK Kalåtdlit-nunåne arréKissumik
ingerdlåneKartoK.
iliniagagssanutdle åssigingitsunut
tungatitdlugo åssigingitsumik tamåna
ingerdlåneKarsimavoK, tåssa niuver-
tarfingmiungorniartut agdlagfingmiti-
ngomiartutdlo amerdlasimavdlutik
håndværkeringorniartutdle ikigtui-
nausimavdlutik.
tamåna ajoraluarpoK, tåssame hånd-
værkerit Kalåtdlit-nunåne atorfigssa-
KartineKaKingmata, iliniarfigssanut-
dlume ikutugssanik inusugtunik nå-
magtunik pigssaKåsagaluarpoK.
taimaingmat neriutigissariaKarpoK
tamavta ikiutariaKartugut iliniarfig-
ssarsiussivdluta inusugtutdlo nang-
mingneK iliniarfigssarsinigssartik nor-
KåissutigissariaKaråt. iliniarnermut i-
sumaKatigissuteKarnigssamik påsi-
ssutigssat kæmnereKarfingmit pine-
Karsinåuput imalunit agdlagfigine-
KarsinauvoK lærlinginik udvalgip se-
kretæria Jørgen Hansen, Nuk. tåssa
sulisitsissut inusugtutdlo iliniarusug-
tut taimatut norKaissariaKarput. må-
na inusugtorpagssuit atuarfik Ki-
mangmassuk iliniarfigssarsiortariaKa-
lermatalo amårdlune taineKåsåput i-
liniagagssat sut Kalåtdlit-nunåne isu-
maKatigissuteKarfigineKarsinaussut,
måkuputdlo:
agdlagfingmiugssat
niuvertarfingmiugssat
automekanikerigssat
maskinarbejderigssat
ru j orilerissugssat
umiatsialiortugssat
sanassugssat
igfiortugssat
iliniagagssat tåuko pivdlugit ang-
nerussumik påsissanartoKarsinauvoK
iliniagagssanik ilitsersutit misigssua-
tårdlugit, tåukulo sarKumitinenarput
kæmnereitarfingne, atuarfingne bib-
liotekinilo.
sordlo naluneKångitsoK lærlingit
pivdlugit inatsit Danmarkimisutdle i-
poK, iliniagagssatdle Danmarkime a-
merdlaneroKalutik, tåssa atorfigssat
åssigingitsut. måna ukiut tamaisa i-
nusugtut 80.000 Danmarkime atuar-
fingmit anissarput, tåukuningalo
34.000 iliniarfigssarsisimåput 1964-i-
me.
lærlinginik inatsit Savalingmiune
atungikaluartoK, tåuna najorKutara-
lugo ingerdlatsineuarpoK, Savaling-
miunilo lærlingerpagssuput pingårtu-
mik håndværkerisut iliniagagssat er-
Karsautigalugit.
junip 1-iåne 1966 Savalingmiune
håndværkerisut iliniartut katitdlutik
470-iuput. Savalingmiune Kalåtdlit-
nunånilo inuit amerdlaKatigingajang-
mata tåukunanilo tamane aulisarneK
inutigssarsiutit pingårnerssaringmå-
ssuk, soKutiginåsaoK takusavdlugo Sa-
KOSTER-DRAGET
Dette blink er
særlig velegnet
til kystfiskeri
efter ørred og
torsk. 12 g/kr. 1,65
18 g/kr. 2,10
28 g/kr. 2,50
40 g/kr. 2,75
Alle priser er
vejledende.
ABU 444 A
-verdensmesterhjulet-
er det bedste
fastspolehjul, De kan
vælge til alt
sportsfiskeri. Dette
hjul er udelukkende
fremstillet af
saltvandsbeskyttede
dele.
VeJI. pris kr. 95,-.
ABU ATLANTIC
ti-håndsstænger af
rorbygget glasfiber.
406 - 9’ kr. 99,-
410 - 9' - 129,*
422*)- 8’ - 175,-
450 - 9’ - 175,-
480 -10/,’ - 255,-
•) NYHED
Alle priser er
vejledende.
ABU
SVANGSTA
valingmiune lærlingit Kavsiunersut,
sumutdlo iliniarnersut:
automekanikerigssat ............ 41
rujorilerissugssat ............. 29
igdlunik Kalipaissugssat .... 13
sanassugssat ................... 75
elektrikerigssat ............... 45
igdlunik pisatsiortugssat .... 75
nujalerissugssat ............... 25
maskinarbejderigssat ......... 120
umiatsialiortugssat ............ 11
fagit avdlat ................... 45
aprilip 1-iåne 1966 Kalåtdlit-nunåne
håndværkerinut tungatitdlugo ilini-
arnermik isumaKatigissutit 26 pilersi-
neKarsimåput, tåukulo ikigpatdlånaut
måssa tåuko amerdlaiiatait åma Dan-
markime iliniartineKaraluartut.
Kalåtdlit-nunåne inusugtut nang-
mingneK sulisitsissutdlume soKutigi-
ssariaKarpåt lærlingit iliniartitaune-
rat, Kalåtdlit-nunåne sule ukiorpag-
ssuarne håndværkerit aggersitat suli-
ssorineKarnigssåt pingitsortisinauju-
mavdlugo.
P. Bo Christensen
Handelsskolens
indledningskursus
Der har i år meldt sig ca. 80 unge,
der ønsker at komme på indlednings-
kursus for kontor- og butikslærlinge.
Af disse er 70 blevet optaget, mens
resten må vente til de har bragt deres
forberedende undervisinng i orden.
Der kræves nemlig 9 års skolegang for
at komme på handelsskolens indled-
ningskursus, men to af disse 9 år kan
dog afvikles på aftenskolens kursus.
Der vil blive oprettet indledningskur-
sus i Holsteinsborg og Godthåb fra
4.-7.—17.-9., og kurset i Godthåb vil
blive ledet af handelsfaglærer A. Nør-
gaard Randers, der har medvirket ved
to tidligere indledningskursus i Grøn-
land ,og som i vinter har ledet han-
delsskolens kursus på Hald.
Kurset i Holsteinsborg vil blive le-
det af forstander Jens Leth, der er ny
i dette arbejde, men meget kendt med
grønlandske forhold, idet Jens Leth
i 10 har været ansat ved det grønland-
ske skolevæsen, sidst som skoleinspek-
tør i Sukkertoppen.
Jens Leth er fra 1. juli 1966 blevet
udnævnt til forstander for Ikast Han-
delsskole, som fremover skal sørge for
alle kursus for grønlandske handels-
skoleelever.
Det er glædeligt, at tilgangen til
disse kursus er så stor, og man må
håbe interessen for denne uddannelse
vil holde sig.
P. Bo Christensen.
handelskolip
kursuseKarKårnera
agdlagfingmiugssat niuvertarfing-
miugssatdlo autdlarKausiutaussumik
kursuseKartineKarnerånut peuatauj u-
massut 80 migss. ukioK måna nalu-
naersimåput.
tåukuninga 70 tiguneKarput sivne-
rile utaruigatdlartariaKardlutik pia-
rérsarneKarnertik nåmagtigsivdlugo.
taimatut autdlarKausiutaussumik kur-
suseKåsagåine ukiut 9 mérKat atuar-
fine atuarsimanigssaK piumassarine-
KarpoK. autdlarKausiutaussumik kur-
suseKartitsineKåsaoK Sisimiune Nung-
milo julip sisamånit 17-iånut. Nung-
me kursusime sujulerssortåusaoK
handelsfaglærer A. Nørgaard Randers
tåuna sujornagut mardloriardlune
Kalåtdlit-nunåne kursuseKartitsissar-
nerme peuatausimavoK ukiordlo
Haldime handelskoleKarneK sujuler-
ssorsimavdlugo.
Sisimiune kursuseKarnigssame su-
julerssuisaoK forstander Jens Leth.
tåuna aitsåt sujulerssuisaoK Kalåtdlit-
nunånile pissutsinik ilisimassaKar-
dluartuvoK ukiune 10-ne Kalåtdlit-
nunåne atuarfeKarfinme sulisimaga-
me naggatågutdlo Manitsume skole-
inspektøriusimavdlune.
Jens Leth julip 1-iåne 1966 for-
standeritut atorfinigtineKarpoK Ikast-
ime handelsskolime, tåssanilo matu-
ma kingorna kalåtdlit handelsskolime
iliniartut kursuseKartineKartåsåput.
nuånerpoK peKataujumassut kur-
susinut tåukununga taima amerdlati-
gingmata, neriutigissariaKarpordlo su-
junigssame soKUtigingningneK ming-
nerulisångitsoK.
P. Bo Christensen.
specialarbej derinut
kursuse
mana specialarbejderinik kursuse-
KartitsineKarKigtugsséngorpoK. tamå-
na pisaoK Audebome Sjællandime
septemberip 1-iånit decemberip 1-
ånut 1966, iliniarneKåsåputdlo Kaliat
påpiararssualersomeKartarnerat na-
titdlo KagdlersorneKartarnerat sordlo
linoleuminik. kursuseKarnigssaK pi-
ngårtumik tungatineKarpoK sånaving-
ne ikiortaussunut. kursuseKarnigssa-
mik Kinuteuarfigssat pineKarsinåuput
kæmnereKarfingne igdloKarfit Ausiait
Nanortagdlivdlo akornåne.
kingorna igdloKarfingnit avdlanit
åma kajumigtut taimatut kursuse-
KartineKarumårsimåput.
P. Bo Christensen.
Gøtlia
I persiske
tæpper...
Skønhed
og kvalitet —
Vi har stort lager i Frihavnen,
og vore tæpper er derfor fri for fold og omsætningsafgifter.
— Vi sender gerne i udvalg — skriv blot til os i hvilken
retning Deres ønsker går m. h. t. prislag, størrelse og farver.
Oøtlrn
Gothersgade 43, København K.
Specialforretning for ægfe tæpper.
21