Atuagagdliutit - 15.09.1966, Qupperneq 23

Blikfang og reklame
bestemmer indkøbene
Hvilke varer er folk mest tilbøje-
lige til at købe efter pludselig ind-
skydelser?
Hvis man skal tro en amerikansk
undersøgelse kommer tyggegummi
øverst på listen: i 90 pct. af tilfældene
blev det købt efter en pludselig im-
puls.
Tilberedt mad —• frossen, i plastic-
poser eller dåser — til omgående til-
beredning udgjorde 30 pct. af impuls-
købene, mens varer som mælk (23
Husmo derafløsningen
under debat
I Radioens Eftermiddagsmagasin
tirsdag den 20. september kl. 16 gen-
tages en del af udsendelsen fra den
6. september, hvor halvdelen på grund
af tekniske forhold gik tabt for lyttere
uden for Godthåb. I udsendelsen på
tirsdag genudsendes et interview med
socialministeriets konsulent Else Lar-
sen om hendes indtryk af kurset for
husmoderafløsere og kostkonsulent
Birgit Esmark knytter nogle kritiske
kommentarer hertil. En anden ting på
programmet er gode ideer af Peer
Møller om tilberedning af grønlandsk
proviant.
Hvorfor står der vitaminiseret på
margarinepakningen, men ikke med
hvad? Civilingeniør Claus Brenø vil i
udsendelsen den 27. september for-
tælle om vitamin-deklarationernes
jungle af påbud og forskrifter og i
ugens interview fortæller folketings-
medlem. fru Ellen Strange-Petersen,
der deltog i skolelovsudvalgets rejse
i Grønland fornylig, om sit arbejde
som politiker og husmor-
Tændstikker
til et godt formål
I den kommende tid vil man i bu-
tikkerne kunne købe tændstikker med
et nydeligt Jens Rosing’sk motiv. Eti-
ketten er en illustration til det grøn-
landske sagn om, hvordan nordlyset
opstår. Tændstikæskerne udhandles til
15 øre stk. og overskuddet ved salget,
5 øre pr. æske tilfalder Foreningen til
hjælp for grønlandske Børn.
Pjece om medicin
KGH har i samarbejde med Mini-
steriet for Grønland udarbejdet en
lille dobbeltsproget pjece om hånd-
købsmedicinens brug og opbevaring.
Den er trykt i et så stort oplag, at
alle grønlandske hjem skulle kunne
få et eksemplar. Pjecen udleveres i
butikkerne til dem, der køber medi-
cin og iøvrigt til alle, der beder om
den.
pct.), brød (25 pct.) og frisk kød (28
pct.) lå lavest. Dybfrossent kød lå
nogenlunde på linie med anden til-
beredt mad.
Undersøgelsen viste også, at over
halvdelen af de varer der blev købt
i supermarkeder, købtes pr. impuls, 2
pct. af indkøbene sammesteds skyld-
tes ændret mening — på grund af
fristende indpakning.
Næsten alle kunderne i supermar-
kederne havde en indkøbsseddel med
hjemmefra og de tilbragte gennem-
snitlig 26 minutter i forretningerne. I
betragtning af at hvert amerikansk
supermarked gennemsnitligt har syv
tusinde forskellige varer vil det sige,
at kunderne kan bruge et kvart se-
kund på at undersøge en tilfældig
vare. Blikfanget og forhåndsreklamen
er følgelig af afgørende betydning.
Og selv om forholdene ikke kan
overføres direkte til Danmark, er un-
dersøgelsen et klart fingerpeg både
for fabrikanterne, købmændene, de
store som de små og husmødrene
hjemme.
Der spares ved
at hruge fryser
De kan spare både tid og penge,
hvis hjemmefryseren anvendes rig-
tigt. Husholdningsrådet har lavet nog-
le undersøgelser, der tydeligt viser,
at det er arbejdsbesparende at lave
store middagsportioner ad gangen og
nedfryse dem, så det ikke er nødven-
digt at tilberede middag fra bunden
hver dag. Gælder det retter med lang
tilberedningstid, ses forskellen tyde-
ligst: i reel arbejdstid varer det f. eks.
45 minutter at lave gullasch til fire,
mens det kun tager 90 minutter at
lave det til 16 personer. Altså dobbelt
så lang tid til at lave fire gange så
meget.
Ved nedfrysning af færdige retter
kan maden stort set laves på sæd-
vanlig måde, men der er alligevel et
par ting, der må tages hensyn til: kød,
fisk o. lign. skal dækkes helt af suppe
eller sauce for at kvaliteten bevares.
Grønt drys fryses for sig og tilsættes
ved serveringen. Maden fyldes i be-
holderen og fryses ned, så snart den
er kold. En effektiv måde at nedkøle
frysevarer er at sætte beholderne i
koldt vand og skifte det hver gang
det er lunkent.
Færdig-tilberedte retter kan opbe-
vares en til tre måneder i fryser, men
da visse krydderier er tilbøjelige til
at miste i smag under opbevaring,
skal maden smages yderligere til ved
serveringen.
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør lil
Set. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Vi kan levere alf, om det er forenings-,
havne- eller anden fest. De kan købe
næsten, hvad De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
iuletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
Skal De have basar i vinter?
Bestil varerne til basaren i god tid,
inden isen lægger til.
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
n _ 1 I ' O badstuestræde
Dallin Ot wO» KØBENHAVN K.
piserKusårineK
suniu teKartaicaoK
niorKutigssat sut pileritsariatårni-
kut inuit pisiariumanerussarpait?
amerikamiut misigssuinerat ugperi-
sagåine nalunaerssutine tyggegummi
Kutdlersåuput: pisiarineKartut 90 pro-
centé pileritsariatårnikut pisiarine-
Kartarput.
nerissagssat inerigkat — Kerititat,
plasticinik portugkat Kivdlertussat-
dlunit — erngerdlugit nerissagssiag-
ssat 30 procenté pileritsariatårnikut
pisiarineKartarput, kisiåne niorKutig-
ssat sordlo imuk (23 pct), igfiaK (25
pct) neKitdlo nutåt (28 pct) atdler-
sauvdlutik. neKit Kerititat pisiarine-
Kartarnerat nerissagssanut avdlanut
piarérsarneKarérsimassunut nalerKutl-
nangajagpoK.
misigssuinerme påsineKarsimavor-
taoK tigorKaiginardlune pisiniarfig-
ssuarne pisiarineKartartut agfait slv-
nerdlugit pileritsariatårnikut pisiari-
neKartartut, pisiarineKartartut tama-
tumane 2 procenté patsiseKarput isu-
mamik avdlångortitsinermik — usser-
nartorsiornartumik portomeKarnerat
pissutauvdlune.
tigorKaiginardlune pisiniartarfig-
ssuarne pisiniartartut agfangajait ig-
dlumingne agdlagtorérsimassamingnik
nagsataKartarput, avguaKatigigsitdlu-
gitdlo minutit 26 pisiniarfingmivfigi-
ssarpait. erKarsautigigåine amerika-
miut niuvertarfigssue tamarmik av-
guaKatigigsitdlugit niorKutigssanik å-
ssiglngitsunik 7000-inik peKartartut,
tauva pisiniartut niorKutigssap misig-
ssornigssånut sekundip kuartia ator-
tarsimåsavåt. takungneriatårneK pi-
serKusårinerdlo soruname pingåru-
teKardluinartuput.
nauk pissutsit Danmarkimut tunga-
titaussariaKångikaluartut taimåitoK
misigssuineK ilisimåssutigssauvdluar-
poK niorKutigssiortunut, niuvertunut
tamalånut ningiussunutdlo.
ikitsisit suj unertamut
pitsaussumut
uvdlune aggersune niuvertarfingne
pisiarineKarsinaulisåput ikitsisit Jens
Rosingip titartagånik kussanartumik
KaleKartut. åssiliartaråt arssarnerit
KanoK ilivdlutik pingorsimanerat piv-
dlugo kalåtdlit OKalugtuatOKåt. ikitsi-
sit 15 øreKartitdlugit pisiarineKartå-
såput, sivnerutorutaussordlo, portane
atautsine 5 øre Kalåtdlit mérartåinik
ikiuiniaKatigit aningaussautåinut pi-
ssåsaoK.
HYGIEJNISKE ARTIKLER
De verdenskendte, luftprøvede latex-
varer af ubegrænset holdbarhed, 3-5
års lagergaranti, kr. 2,50 - 5,20 - 6,40
- 8,40 pr. dus. Prøvesending med 15
stk. af forsk, mærker mod 6,00 kr. i fri-
mærker e!l. eftkv. Prisliste i lukket ku-
vert uden afsenderadresse gratis.
nåpaufipilungnut igdlersutit
put silarssuarme ilisimaneKardluartut
silåinarmik putdlagdlugit misiligtagkat
kigdleKångitsumik piusinåussusigdlit,
ukiut 3—5 uningatineKarsmaunerming-
nut KularnavérKusigkat, kr. 2,50—5.20—
6,40—8,40 dusinimut. åsslgingitsut 15-it
misiligutigssatut nagshinekarsinåuput
akiliutigalugit 6 kr. frimærkingordlugit
imalunit tigunerine akiligagssångordlu-
git. akit nalunaerssutait agdlagkat puå-
nut matussamut ikivdlugit akeitångit-
sumik nagsiuneicåsåput sumit pinere
nalunaemagit.
City en gros Lager
Larsbjørnstræde 5 - København K.
Telf. (01) 11 25 40.
ESBJERG MUSIK IMPORT
TORVEGADE 6 . ESBJERG
Noget tor arktisk klima?
Kåben er at svær blod-
orangerød bomuldsfløjl
med pelskanter, hvortil
hører pelshue og rus-
serstøvler.
silåinarmut issigtumut
nalerKutoK? KåtigåK sa-
nauvoK utinikussamik
augpalujårtumik ivssu-
sumik merKulingnik si-
nilersugauvdlune, fåuko
ilagait nasaK merKuling-
mik sanåk rusitdlo ka-
migpagssue.
nerititsivik ilevKarutauvoK
Kerititsivik igdlumititaK erKortumik
atorneKarpat pivfigssaK aningaussat-
dlo sipårneKarsinåuput. Husholdnings-
råde misigssuisitsissarsimavoK, tamå-
kulo takutipait suliagssanut sipårnar-
nerussoK angnertunik atautsikut neri-
ssagssiortarneK tauvalo Kerititdlugit,
taimalo uvdlut tamaisa nerissagssior-
tariaKarane. nerissagssat sivisumik u-
neKartartut pineKartitdlugit éssigingi-
ssuseK ersserKingnerpåmik takune-
KarsinaussarpoK: sordlo gullasch-iliu-
sagéine inungnut sisamanut 45 minu-
tit atorneicartarput, inungnutdle 16-
inut 90 minutit atorneKartardlutik. tå-
ssa pivfigssaK mardloriåumik sivisu-
nerussoK atorneKartarpoK inungnut
sisamariåumik amerdlanerussunut
nerissagssiusagåine.
nerissagssat suliarerigkat Keritine-
Kartartut angnertunerussutigut taima-
tungajak itarput, taimåitordle tamatu-
mane sianigissagssaKarpoK: neKit, au-
lisagkat taimaingajagtutdlo suppe-
mik miserKamigdlunit matuneKardlui-
nartariaKarput pitsåussuseKarnerat a~
tatiniaråine. nautitat ingmikortitdlu-
git KeritineKartariaKarput aitsåtdlo
nerissagssat savssaigdliutigineKarne-
rine ilånguneKåsavdlutik. nerissagssat
pugssånut ikineKåsåput nigdlomiari-
arpatalo KeritineKåsavdlutik. Keriti-
tagssat pitsaunerpåmik nigdlorsarne-
Karsinåuput pugssåinut ikeriardlugit
imermut nigdlertumut ikivdlugit i-
merdlo kiagtilerångat nigdlertumik
taorsertardlugo.
nerissagssat piarigkat Kåumatit 3
tikitdlugit KerititsivingmitineKarsi-
nåuput, kisiåne akutigssat ilait uni-
ngatitdlugit tipaerukiartortarmata ne-
rissagssat savssaigdliutiginialersitdlu-
git misiligtariaKartarput.
nakorsautit pivdlugit
atuagåraK
KGH-p Kalåtdlit-nunånut ministe-
rieKarfik suleKatigalugo nakorsautit
pisiarineKartartut atorneKarnigssånik
pårineKarnigssånigdlo atuagåraliaK
suliarisimavå. ima amerdlatigissu-
ngordlugo naKitemeKarsimavoK Ka-
låtdlit-nunåne igdlut tamarmik pig-
ssaicarsinåusavdlutik. atuagåraK tu-
niuneKartåsaoK niuvertarfingne kiku-
nutdlunit nakorsautinik pisissunut å-
malume kikunutdlunit piumassunut.
A/S WRIGHT, THOMSEN & KIER
civilingeniører og entreprenører
ingeniørit entreprenørit
Alborg — København — Arhus
Vaskemester
søges til omgående tiltrædelse. Helst kedelpasserprøve, dog ingen be-
tingelse. Må være kendt med sortering af tøj, daglig kapacitet 5—600
kg. Kan påregne godt fast arbejde fremover. Løn efter kvalifikationer.
Frit værelse med lys og varme.
Oldfrueassistent
dobbeltsproget søges snarest. Kan påregne god løn, frit værelse med
lys og varme.
Ligeledes søges rutineret pressepige, vant til damppresseri.
errorsissartugssaK
ernlnaK sulilertugssaK pigssarsiariniarneKarpoK. ajunginerusaoK Kalåu-
ssivilerissartugune, taimåingikaluarunile åma soKufåungilaK. errortagssat
ingmikortitertamerinik ilisimassaKartariaKarpoK, uvdlormut nåmagsissag-
ssat 5—600 kg. sujunigssame aulajangersimassumik pitsaussumik suliag-
ssaKarnigssane nautsorssutigisinauvå. pikorissuseKarneK nåpertordlugo
akigssarsiaKésaoK. ineKartineKåsaoK KåumarKutilingmik kiagsautiling-
migdlo.
Oldfrueassistent
(oldfruemut ikiortaussoK)
kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo OKalugtartoK piårnerpamik piniarneKarpoK.
nautsorssutigisfnauvai pitsaussumik akigssarsiaKarnigssane, ineKartfne-
Karnigssane KåumarKutilingmik kiagsautilingmigdlo.
taimåtaoK arnax naKifsissarnermut (manigsainermut) sungiussisima-
ssok, ailaK atordlugo naKitsissarnermut sungiussisimassoK, pigssarsiari-
niarneKarpoK.
GODTHÅB DAMPVASKERI
23