Atuagagdliutit - 16.03.1967, Side 8

„Signe West" ved iskanten ved Du Nord
marts 1966. Fjeldene i baggrunden er
Angmagssalikøens østlige kyst. Slæder,
bagage og hunde er netop læsset af
skibet, og man gør klar til videre rejse
mod Kulusuk.
(kup. sujulianit nangitaK)
avKUtåta sivisunera ajornakusornera-
lo pissutigalugit agsut ilungersuanar-
tarput, pingårtumik Kimugsernermik
sungiussisiméngitsunut OKordluartu-
nigdlo atissaKångitsunut. måna uvdloK
atauseK ilånilunit nalunaernutap aku-
nere ardlaKångitsut Kap Danimit
Angmagssalingmut ingerdlaneK ajor-
narungnaerpoK. angatdléme angner-
tungitsunik pilagtaissoKarsinauvoK å-
ssigingitsunigdlo sujornagut ajornara-
luartunik misigssuissoKarsfnauvdlune
sordlo Kunik aungnigdlo. taimaingmat
sujornagut Angmagssalingmukardlu-
tik misigssortitugssaugaluit ilait na-
korsap pujortuléråne misigssorneicar-
sinaulerput. Kinguartaivia ardlaKå-
nu også ti! lands
mana ama nunakut
EVINRUDE
SKEETER
sne-scooteren meddemange
og vigtige fordele...
uundværlig i sne-, is- og
bjergrigt terrain...
■ 14 HK motor fra Evinrudes kendte,
sikre produktion
■ meget økonomisk, startsikker og
pålidelig
■ let at manøvrere, selv i dyb sne,
blandt andet p.gr. af blød affjedring
af skiene, bærehjulene samt drivhju-
lene og drivbælternes store bæreflade.
■ tophastighed 55 km/t. og storstige-
evne
■ 60 års erfaring giver styrke
■ forhandlere over hele Grønland
■ forlang brochure
aputisiut ajungeKuferpagssualik,
nuname apufilingme, sermiling-
me KaKartumilo pmgifsorneK
ajornartoK .. moforia 14 KH
Evinrudep niorxutigssiorfianit
ilisimaneKardluarfumif. sipår-
nartox, aufdlartikuminarfoK isu-
mangnångitsordlo. apufexara-
luamilunit ingerdlékuminarfoK.
Klip her - og inosend til importøren
JA, send mig yderligere oplysninger
og brochureover EVINRUDE SKEETER
uvgOna Kiordlugo nagsiuguk plnlardlutit
atuagaussanik.
NAVN ___________________________
ADRESSE_______________________
BY _____________________________
-^KETNER MARINE
VOR Dl NG BORGGADE 6-8 • KB H.Ø-TR IA 3131
„Signe West11 Du Nordime marts 1966
sikup sinåvamtoK. Kåxat ungatdltt tå-
ssåuput Angmagssagdlip Kexertartåta
kangimut sineriånTtut. Kamutit, nagsa-
tat Kingmitdlo angatdlåmit sikumut ar-
KarneKarKåmerput, Kulusungmutdlo a-
ngalanigssax piarérsarneKalerpoK.
ngitsunitaoK åssilissutausinauvoK, er-
ssersaivia mikivatdlårdlune angisunik
ardlalingnik åssilivigineK ajornarame.
1958-imit ardlalingnik nåparsima-
ssunik pårssissoKarpoK, 1965-imitdlo
nåparsimassunik pårssissut Kutdlersa-
Kalerput. ernisugsiortut 16-uput, tåu-
ko ilait arfineK-pingasut asimioKar-
fingnitdlutik. Kungmiune nåparsima-
ssunik pårssissoKarfingme nåparsima-
ssunik pårssissoK ernisugsiortutdlo pi-
ngasut sulissorineKarput. emisugsior-
tumut iliniartut 1965-ime 18-uput, ar-
finigdlit iliniartungornigssamingnut
piarérsartut, sisamat ukiut pingajug-
ssåne iliniartut, arfinigdlit ukiut åi-
pagssåne mardlugdlo ukiume sujug-
dlerme iliniartut. asimioKarfit K’er-
nertivartivit, Pikiutdlit åma IkåteK
nakorsautinik nåkutigdlissoKartine-
Karput. tåuko sapåtit akunerine pi-
ngasune nåparsimavingme iliniartine-
Kartarput nunaKarfingne 30 inordlu-
git inulingnitineKartardlutik måtuser-
KQngmiut den 25. februar 1964. Efter
endt arbejde i KOngmiut bringes slæ-
der, hunde, bagage og personel en tid-
lig morgen ombord i motorbåde med
joller på slæb, og den 75. km lange
rejse syd på til Kap Dan påbegyndes.
suinerup saniatigut penicilinamik ka-
puisinauvdlutik.
kalåleK atorfilik nåparsimavingme
igfiortuvoK, portørit mardluk bilinik
ingerdlatitsissujutigalutik Kimugsiu-
ssissuvdlutik, nakorsat agdlagtuat la-
boratoriamisaoK ikiortauvoK, atautsi-
mik sundhedsplej erskeKarpoK, økono-
ma atauseK ikiortålo åma sulissorine-
Kardlutik. nakorsap pujortuléråne a-
ngatdlatip nålagåta saniatigut moto-
rilerissoK umiartortutdlo mardluk su-
lissorineKarput.
byggelederip igdlugisimassåne B 47-
me nåparsimassunik pårssissoK ine-
KarpoK. økonoma, nåparsimassunik
pårssissut mardluk iliniartutdlo arfi-
neK-pingasut nåparsimavingme ine-
Karput atautsimut uvfarfeKartut. B 45
sakiagdlutigdlit nåparsimavigisimassåt
1965-ime årKigssuneKarpoK månalo ili-
niartunit sisamanit najugarineKardlu-
ne. nåparsimavit pisoKaunerssåt B 47
åma 1965-ime nutångorsarneKarpoK
nakorsat agdlagtuat kivfatdlo sisamat
tåssane najugaKardlutik. nakorsap åi-
på (ikiortaussoK) rækkehusime fjern-
varmilingme najugaKarpoK. nakorsaK
angneK type 514-imik igdloKarpoK,
tåussuma initaisa ilåne nakorsap ag-
dlagfiatut atorneKartume nåparsima-
viup atuagautaisa ilait katerssugauti-
gineKarput. radioKarfiup erKåne type
25-it pingajuat avitaK nåparsimaviup
igdlutigai, igdlup åipå ernisugsiortunit
åipålo kiagsautilerissumit najorneKar-
put. sundhedsplejerske type 25-me su-
livfeKarfit atautsimut pigissåne, sana-
neKarnerminitdle månamut nakorsa-
Karfingmit atorneKarsimassume, nå-
parsimaviup erKånguanltume najuga-
KarpoK. 1967—68-ip ingerdlanerine
ilaKutaringnut 18-inut inigssiaK Ang-
magssalingme sananeKagssamårpoK,
initdlo ilait sisamat nakorsaKarfiup
pigssarisavai. type 25 agdlissaK Kung-
miune nåparsimassunik pårssissoKar-
figtut atorneKarpoK. 1959-ime atuler-
poK KinguartaiveKardlune, igavfeKar-
dlune, nakorsiartarfeKardlune, nakor-
sautausiveKardlune, Kalianilo pinga-
sunik ineKardlune. tåuko ilåt nåparsi-
massunut Angmagssalingmut inger-
dlåneK ajomaratdlartunut iniussar-
poK. ernisugsiortoKarfit ingmikut a-
tortoKartineKångitdlat, tamarmik type
14-uput. Kap DanimitoK 1955-ime,
IsortumltOK 1958-ime, SermiligåmltoK.
TiniteKilåmltordlo 1960-me atulerput.
TiniteKilåme, Sermiligåme Kap
Danimilo 1965-ime radioKarfeKaler-
poK, tamatuma sujornagut Kungmiut
Isortordlo peKarérdlutik. radioKarfit
KQngmiut 25. februar 1964. KQngmiune
suliagssat nåmagsinerisa kingorna Ka-
mutit, Kingmit, nagsatatdlo uvdlånguaK
pujortulérKanut umiatsiårKanik kalita-
lingnit igssorarnexarput angalassutdlo
ikiorardlutik, Kap Danimut 75 kilometer-
inik ungaslssusilingmut angalanigssaK
autdlamerslnauniåsangmat.
Sundhedsvæsenets slæder holder hvil
på KigtertivaK 31. januar 1965 Opstig-
ningen gennem passet er meget stejl,
ca. 700 m. høj og varer 1 til 2 timer.
Både hunde og mennesker er meget
trætte og reglen er, at man gør holdt ef-
ter opstigningen og nyder en kop the
eller kaffe med sukker i.
nakorsaKarfingmut iluaKutaussorujug-
ssuput ernisugsiortut piårtumik atå-
ssuteKarfigineKarsinaungmata nåpar-
simassutdlo KanoK pineKarnigssåt au-
lajangerneKarsinauvdlune. sujusing-
nerussukut nåparsimassunik nalunae-
ruteKariartortut uvdlut sapåtitdlunit
akunere ardlagdlit nåparsimaviliarta-
raluarput sisorausissardlutik angat-
dlåmigdlunit, taimalo sivisutigissumik
angalassoKartitdlugo ikiuinigssauga-
luaK kingusinårsinaussarpoK.
OKautigineKarérsutut nakorsat au-
ssame angatdlåmik ukiumilo Kimug-
simik asimioKarfingnut angalaortar-
put. inoKarfit Kåumåmut atausiardlu-
ne tikiniarneKartarput, ajornartinagu-
lo Kungmiunut mardloriartoKartar-
dlune tåssane inuit 800 sivneKarmata.
aussaunerane angatdlåmik Ang-
magssagdlip pigissånut angalaorneK
nuånersuvoK. autdlarKåumut kangig-
dliunerussut orningnigssåt Kinerne-
KarsinauvoK. Angmagssagdlip kanger-
dlua 70 km-inik takissusilik avKuti-
galugo aussarsiortarfik Amitsivartik
Angmagssalingmit nal. ak. atauseK
ornigtariaK Angmagssagdlip KeKer-
tartåta kangimut sineriånitoK tikineK
ajornångilaK. tåuna Kangale aussau-
nerane najorneKartarsimavoK. kalåt-
dlit aulajangersimassumik sulivfigdlit
amerdlaKissut aussaunerane tåssane
najugaKartarput tupersimassardlutik.
imaica ungasingitsukut igdlunik au-
ssarsiortarfingnik sanaortorfigineKa-
rumårsimavoK. aulianaeKaoK igdlug-
tut portusunik KåKaKarame, Korsor-
Kigsortå angnertujuvdlune Kåumå-
ringmigdlo imilingmik sermimit aut-
dlaiveKartumik koKardlune. K’erner-
tivartivit KeKertame 35 km-inik ilor-
pasingnerussumitut 23-nik inugdlit
tugdliutdlugit tikitariaKarput. ajOKe
tiguinagaK tåssane nakorsautinik nå-
kutigdlissuvoK. tåuna ukiunerane
tingmissartumut ilaussut Kulusungmit
Angmagssalingmut ingerdlassut Ang-
Konebåd på stativ ved IsortoK. Kommer
hver sommer til Angmagssalik, hvor den
lægger til ved strandvejen. Ved Prin-
sesse Benediktes besøg i Angmagssa-
lik sommeren 1964 deltog denne båd i
opvisning sammen med flere kajakker.
nakorsaKarfiup Kimugsé Kigtertivarme
31. januar 1965 unlngaortut. KåKap KérU-
manertånut majuariå KutårdlQssorujug-
ssQvok, 700 meteritut portussuseKar-
dlune nalunaerKutavdlo akunera atauseK
imalOnit akunerit mardluk majuartaria-
Kartardlune. taimaingmat Kingmit inuit'
dlo KasussaKaut, ilerKflvordlo angala-
ssut majuariaK KaKivdlugulo unigkat-
dlartardlutik tttortaramik kavfisordlutig'
dlunit.
magssalingmitdlo Kulusungmukartut
akunigarfigivdluarpåt, ukiunerane a-
ngalassorpagssuit tåssanimiunit ilag'
sivdluarneKartardlutik. autdlarKigkåi-
ne såmerdleralugo issigineK ajornå-
ngilaK Angmagssagdlip KeKertartå ar-
dlalingnik kangerdliumanéralik ano-
rerssuartitdlugo orKuivfiusinaussunik
talerpigdleralugitdlo KeKertat amer'
dlaKissut angnerussut mingnerussut'
dlo takuneKarsinåuput. tauva Kung'
miut asimioKarfit angnerssåt Angmag'
ssalingmit 50 km-inik ungasissusili^
tikitariaKarpoK. 800 sivnerdlugit ino-
Karmat nåparsimassoKarajungmatdl0
uvdlut pingasut sisamatdlunit tåssane
sulissariaKarajugpoK.
Kungmiune najugagdlit aningaU'
ssarsiordluarput aulisagkat tunissauv-
dluarmata. igdlut amerdlaKissut bo'
ligstøttemit taorsigagssarsivdlune sa-
naujugaluartut sule ardlaKartut nang'
minérdlune Kangale igdluliat pitsaU'
vatdlångitsut pigineKarput. aussaune'
rane ukiuneranilo imeK atugagssaK
tamarme kungmit igdloKarfiup Ker'
Kagut kugtumit pigssarsiarineKartar'
poK. imeKarfigssamut pilerssårusior'
toKarnikuvoK Kanordlo akeKarnigss3
nautsorssorneKarérdlune, nautsorsså'
tigineKarpordlo ukioK kaujatdlagdW'
go imeKarfigssaK 1967-ime suliarine'
KarumårtoK, 125.000 åma 135.000 kr-
akornåne akeKartugssaK. tåssånganit
Ikåtup ikeraså avKutigalugo inger'
dlarKigkåine amerikamiut tingmissar'
tunut mitarfigisimassåt aseruatiterni'
kunik igdlutalik sulile atorsinaussO'
mik imeKarfilik avarKutariaKarpok-
umiarssualivianlpoK amortautipilorU'
jugssuaK uperKassoK. Sermiligåp ka'
ngerdlua Angmagssagdlip erKåne ka'
ngerdluit pingasussut kangigdlersåt
35 km migss. takitigissoK tikitariakaf'
poK, tåssanlpoK asimioKarfikoK Ser'
miligåK, Kanga UtorKarmiunik taine'
KartartoK. 11-nik inoKarpoK puissini'
arnermik, nånuniarnermik Kalera'
umiaK Isortume puserKassoK. aussat ta-
maisa Angmagssalingmut pissarpok’
1964-ime kunglkut paniata Benediktip
Angmagssalingmut tikerårnerane ardla'
lingnik Kajartalerdlugo umiaK tåuna ta'
kutitsi'ssutigineKarpoK.
FOSKA
Ja, FOSKA hver morgen gi’r
jern, kalk, fosfor, protein og
Bi-vitaminer! Og så smager
FOSKA godt!
uvdlåt tamaisa FOSKAtortar-
niarta, tauva pissåsavavut sa-
vimineK, kalk, fosfor, protein
åma Bi-vitaminit!
FOSKA åma mamaKaoK I
POUL ANDERSEN A/S
GRØNTTORVET 34
København Valby.
Tlgr. adr.: Groenparken.
Sfafskonfr. lægge- og spisekartofler en gros.
Import - Eksport.
Angmagssagdlip...
8