Atuagagdliutit - 16.03.1967, Qupperneq 31

r
— Nej, jeg må give op, der er ikke plads til flere
pandekager — jeg revner, hvis der kommer bare
een ned til!
— Jamen, Knalle dog, har du fået — Jo, de smager pragtfuldt — men jeg kan ikke spise
ondt for tænder — eller kan du ikke flere, og der er så mange tilbage — det er lige til at
lide pandekagerne? tude over.
— uvanga taimaitinartariaKarpunga Kårsitdlavig-
kama — nerissåka atauslnarmik ilagaluaruvkit Kåi-
sagama!
— Knalle-å, kiguserivit — imalunit
pånakåt mamaringiligit?
— mamaKaut — nererKingnerdle sapilerpunga, nauk sule
nungorKajångitsut — sapilernera Kiasungåtigåra agdlåt.
— Hør Pingo, da vi nu alle er blevet mætte, skulle vi så — Nå, de små morer sig på tronstolen,
ikke gå ind i tronsalen og begynde at regere lidt? jamen, så kan vi da regere fra trappe-
trinene!
— Pingo-å, tamavta Kårsitdlaréravta inerssuarmukar-
dluta nålagkersuilålisångilagut? — mikissortavut kungip igsiavlssår-
ssuane plnguarmata majuartarfingnit nå-
lagkersuiniarta!
— Jeg tror, at vi har spist for mange pande-
kager til at regere ordentligt. Mon vi ikke skulle
.... snork — snork ....
— taimak pånakåtorsimatigigavta iluamik nå-
lagkersuisinaugunångilagut. tmaica....
— Ah, det var godt at få en lille lur, og det var
især godt at få alle pandekagerne fordøjet.
— angalaulårdlune ila pitsåussusia, imågdlåt
Kårsilavatdlårungnaerpunga.
— Så er det vist på tide, at jeg går op og re-
gerer, men da de små leger så pænt, lad dem
så bare beholde tronstolen.
— igsiavfssårssuavnukardlunga nålagkersui-
ssariaKalerunarpunga — mikissortavutdle pingu-
ardluaKigamik igsiavissårssuarmiginardlit.
— Jamen, så regerer jeg altså fra trappen. Hør,
hvad gør man egentlig, når man regerer?
— tauva majuartarfingnit nålagkersuisaunga.
nålagkersuigångamik KanoK-una iliortartut?
HER ER DEN! liuna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADip radiotelefoniufå
nufåx
portussusia = 46 cm
silissusia = 36 cm
tukimornera = 24 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit .............. kr. 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit .............. kr. 8650,-
Højde = 46 cm
Bredde = 36 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 7600,-
80 w. (24 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
tamarme ataufslmut pQgax
(sitsiuitsumik silumin-imik)
angatdlatinut mikissunut åma
piukunartOK.
modulatore sarfalersdtdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfatornikitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINET!
(Af søvandsbestandigt silumin).
Velegnet også i mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Let at betjene.
auldlakSfifsissuf:
1605—3800 kc/s 12-inik kanalilik
Kagdlerautinardlune oxalflssisi-
naussoK.
malungnarnera 100 pct.-imit 10
pct.-imut nikerartoK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusissartOK.
— Det er vist alligevel galt, at jeg er blevet
konge. Jeg ved slet ikke, hvad man gør, når
man regerer.
— imaica kungingorsimassariaKångikaluar-
punga, nålagkersuigångamik KanoK iliortar-
tut naluvdluinarpara.
Jeg tror, jeg vil gå en lille tur rundt i søjlesalen — så
kan det være, jeg finder ud af det.
— inerssuarmut sukartumut iserdlunga ingerdlaitåtår-
niarpunga — tauva KanoK iliornigssara påsisagunarpara.
— Nei, kære Dille, kongen må absolut ikke
forstyrres — han går i søjlesalen og tænker!
— DillearaK-å, klinge akornusersomeKå-
sångitdluinarpoK — inime sukartOme anga-
laKåtårpoK ericarsautigalune!
TØRGÆR
Til BAGNING
FREMSTILLET MED SÆRLIGT HEN-
8LIK PA* .ANVENDELSE PA STEDER.
HVOR FRISICGÆR IKKE KAN FAES.
AKTIESELSKABET
DANISCO
8.KRISTIANIAGADE, KØBENHAVN
Bliv smukkere med
DU BAR RY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
plnernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassoK amermut
saligut kTnamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pct. og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
nålaoruf:
4-nik båndilik = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s sumissusersiniar-
nerme atomeKarsinauvoK.
ujardliutå ersserxigsoK malug-
ssarigsorujugssuvoK.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértungordlugulo suliari-
nerata kalerrisårutit såkukltsut
såkortfltdlo åssigingmik tigu-
ssarpai.
højttalere angisåx nipigigsoK 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøjagtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
tikisitsissartoK:
Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Winsfedf
Godthåb
Radiotekniker Burnæs
Egedesminde
31