Atuagagdliutit - 01.02.1968, Síða 11

GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, Godthåb . Tlf. 1083 Postgiro 6 85 70
akissugss. årKigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Annonceekspedition:
Bladforlagene, Dronningens Tværgade 30, København K.
Telefon Minerva 8666
Arsabonnement ............... kr. 37,50
Ntingme smenssap
Løssalgspris ................ kr. 1,50
kujatdliup naniteriviane
pissartagaKarneK uk..........kr. 37,50 . . ,
naKitigkat
pisiarineKarnerar.e ......... kr. 1,50
TRYK: SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI . GODTHÅB
Ulykken ved Thule
H. J. Fly-ulykken ved Thule rystede
hele verden, ikke mindst de danske
statsborgere, der bor heroppe. Det er
vist første gang siden „Hans Hedtoft"-
ulykken den 30. januar for ni år siden,
at Grønland har været „godt stof" i
alverdens aviser samt radio- og TV-
stationer.
Det er sørgeligt, at den største „re-
klame", Grønland kan præstere over-
for omverdenen, er ulykker. Ganske
vist kostede ulykken ved Thule kun
ét menneskeliv og ikke knap 100, som
var ombord på „Hans Hedtoft", da
skibet gik ned ved Kap Farvel, men
flyet havde fire brintbomber med, og
alle disse bomber var ødelagt.
Ifølge de danske blade er ulykken
ved Thule den 14. med atombombe-
ladede B-51-maskiner (ifølge de rus-
siske kilder den 16.), men der er kun
i få tilfælde iagttaget radioaktivitet
som følge af nedstyrtninger af flyve-
maskiner med kernevåben.
De hidtil foretagne undersøgelser,
der er foregået under meget vanske-
lige forhold — ikke mindst på grund
af mørketiden og stærk kulde — vi-
ser, at der ikke er overhængende fare
hverken for mennesker eller de hav-
dyr, Thule-befolkningen lever af. Men,
mon reaktionen ikke havde været
større end det var tilfældet med hen-
syn til ulykken ved Thule, hvis en så-
dan ulykke var sket f. eks. ud for
Godthåb, hvor flere nationers fiskere
henter tusinder af tons fisk hvert år?
Ifølge aftalen mellem Danmark og
USA er der ingen atomvåben indenfor
dansk område. Dette gælder også
Grønland, og der kan derfor ikke ske
overflyvninger af Grønland af flyve-
maskiner med atomvåben. Derimod
kan man ikke udelukke, at amerikan-
ske flyvemaskiner i en nødsituation
søger landingsmuligheder i Grønland,
har statsminister J. O. Krag udtalt sig.
Hvad er så de maskiner, der fløj
henover Grønland meget regelmæssigt
og på bestemte ruter, f. eks. henover et
godt stykke syd for Godthåb før ulyk-
ken ved Thule? Efter denne ulykke
ser vi ikke flere af disse overflyv-
ninger. Da Danmark ikke har råd til
at stationere jagere i Grønland, kan
vi ikke med sikkerhed sige, at disse
fly, hvor vi kun har kunnet iagttage
en lang hvid stribe efter dem, var
brintbombebærende B-52-maskiner.
Danske øjenvidner fra Thulebasen har
imidlertid fortalt, at disse maskiner
ikke er så sjældne gæster. Hvis på-
standen er rigtig, må vi protestere.
Vi håber, at den nye regering for-
mår at overtale den amerikanske re-
gering, så den overholder den gæl-
dende aftale om atomvåben — og at
de danske forbindelses-officerer både
i Thule Air Base og i Søndre Strøm-
fjord holder øjnene åbne.
Avanerssuarme ajunårneK
H. J. Avanerssuarme tingmissartup
ajunårnera silarssuarme tamarme ag-
sut ånilårutigineKarpoK, mingneru-
ngitsumik Danmarkimut inugtaussu-
nit måne najugalingnit. „Hans Hed-
toft“-ip januarip 30-åne ukiut Kuli-
.ngiluat matuma sujornagut ajunårne-
rata kingorna aitsåt pernautaugunar-
tumik nunarput silarssuarme tamar-
me avisine, radioKarfingne radiukut-
dlo åssilissanik sarssuatitanik autdla-
kåtitsivingne taimak OKatdlisautigaoK.
alianarpoK nunavta avåmut „tusa-
Kusårutigisinaussai" angnerpåt tå-
ssaungmata ajunårnerit. Avanerssuar-
me ajunårneK inup atausinaup inune-
ranik akeKaraluarpoK, „Hans Hed-
toft“-ip Nunap Isuata erKåne kivine-
rane inuit 100-ngajait ajunårneråtut
angnertutiginane, tingmissartuvdle
Kaertartupilunerssuit brintbombit si-
samat nagsatarai, Kaertartutdlo tåuko
tamarmik aserorput.
danskit avisine agdlautigissat ma-
ligdlugit Avanerssuarme ajunårneK
tingmissartut B-52-it atomimik Kaer-
tartulianik usissut ajunårnerisa 14-
igssaråt (rusit nalunaerutait maligdlu-
git 16-igssaråt), taimåitordle tingmi-
ssartut Kaertartorssuarnik usissut nå-
karnerine ardlaKångitsuinarne Kingor-
nernik ulorianartunik peKalertarsima-
nera påsineKartarpoK.
månamut misigssuinerit ajornartor-
sioKalune ingerdlåneKartut — ming-
nerungitsumik kaperdlangnera issing-
nerssualo pissutigalugit — takutipåt
inuit imavdlunit umassue avanerssu-
armiut inussutigissait navianartorsior-
tineKångikatdlartut. kisianile Ava-
nerssuarme ajunårnermut akerdliu-
nermit angnerussumik pissoKarsimå-
sångikaluarnerpa taimatut ajunårneK
sordlo Nup avatåne inuiaKatigit ar-
dlagdlit ukiut tamaisa aulisagkanik
tonsinik tusintiligpagssuarnik aigdler-
tarfiåne pisimagaluarpat?
Danmarkip USA-vdlo isumaKatigi-
ssuteKarsimanerat maligdlugo Dan-
markip nunartåne atomimik Kaertar-
tuliaKartugssåungilaK .isumaKatigissut
åma Kalåtdlit-nunane atortuvoK, tai-
maingmat tingmissartut atomimik
Kaertartulianik nagsataKartut Kalåt-
dlit-nunånik KarssutserKussåungitdlat.
amerikamiutdle tingmissartuisa ajor-
nartorsiulerdlutik Kalåtdlit-nunane
nunivfigssarsioi'tarnerat pingitsorne-
KarsinåungilaK, statsminister J. O.
Krag oKarsimavoK.
Avanerssuarmile ajunårneK sujor-
Kutdlugo tingmissartut pivfigssaK a-
tauseK erKordlugo ingerdlavfikutdlo
aulajangersimassukut nunavtinik Kar-
ssutsissartut sut-uko, sordlo Nuk ku-
jarKUSungardlugo Karssutsissartut?
Avanerssuarme ajunårnerup kingorna
taimatut Karssutsissarnerit takusaer-
pavut. Danmark tingmissartunik ma-
lerssutinik nunavtinititaKåsavdlune
akigssaKångingmat ersserKigsumik o-
Kautigisinåungilarput tingmissartut
erKartorneKartut tåssaussut brintbom-
binik nagsatagdlit B-52-it, kingorna’
tungåinime pujuliornerat kisiat taku-
sinaussaravtigo. danskit Thuleme så-
kutoKarfingmisimassut takussatik ma-
ligdlugit OKalugtuarsimåput tingmi-
ssartut taimåitut akugtungitsumik tå-
vunga pissartut. oKarnerat ilumorsi-
magpat nåmagigtaitdliortariaKarpugut.
neriutigårput nålagkersuissungor-
tugssat amerikamiut nålagkersuissue
akuerssisikumårait atomimik såkug-
ssiat pivdlugit isumaKatigissutaussoK
malisagåt — åmalo danskit såkutoKar-
nikut Thuleme tingmissartunut mitar-
fingme Kangerdlugssuarmilo nåkutig-
dlissorissait arajutsinavérsårdluåsa-
ssut.
4 forskellige:
LIME - GRAPE- ORANGE - LEMON
ROSE's JUICE forfrisker
og læsker
ROSE's JUICE Imeruersauf
tuménguernarfoK
Generalagentur: Hans Just, Kbh. 0.
Knud Herding
Landsrådsmedlem, skoleinspektør Lars
Chemnitz, Jakobshavn, har meddelt
Radioavisen, at han har besluttet at
opstille som kandidat ved folketings-
valget i nordkredsen, fredag den 29.
februar.
I Chemnitz’s udsendte erklæring
hedder det bl. a.: — Efter længere tids
overvejelse har jeg indvilget i opstil-
ling, da jeg ikke længere synes at
kunne sidde de talrige opfordringer
overhørig. Ligesom mange vælgere er
jeg ikke tilhænger af Knud Hertlings
indblanding i opgør partierne imellem,
da de ikke synes at være gavnlige for
Grønlands sag i det lange løb og ikke
mindst nu, da dannelse af en borger-
lig regering synes umiddelbart fore-
stående. Det er derfor sikkert sundt
med et nyt folketingsmedlem.
Knud Hertling, der genopstiller og
som er kommet til Grønland, for at
deltage i valgkampen udtaler, lige-
ledes til Radioavisen:
Jeg byder Lars Chemnitz velkom-
men som modkandidat i første opstil-
lingskreds. Et valg af politiske repræ-
Knud Hertlingip
Narupimut akissutå
niuvertup Narupip kalåtdlit inatsi-
ssartunut ilaussortait pivdlugit uvdlu-
ne kingugdlerne OKauserissai imåitu-
nik akiumavåka:
Narupip ikiorfeKångiussartumik o-
Kautsitdlo ingminut nikanarsautaussut
atordlugit uvavtinik såssussinera ni-
pangiutinaråine pitsaunerugaluarpoK
— kalåtdlit Kinersissartut issertortu-
kut såssusimångikaluarpagit. Narupip
OKausé kalåtdlinik Kinersissartunik
nikagsaineruput, Kinersinerme ki-
ngugdlerme nangmineK isumå malig-
dlugo sivnissugssat atorsinåungitsut
amerdlaneroKalutik Kinersimagamikik.
Narup pissutsinik ugpemarsineK sa-
pigkaminik OKautigissaKarpoK. Narup
OKarame kalåtdlit inatsissartunut ilau-
ssortat ungåråinaK issigalutik nålag-
kersuinermik ingerdlatsissut suna er-
Karsautiginerine atausinånguamigdlu-
nit åssersuteKartingilå. imaKauna er-
Karsautigigå Kalåtdlit-nunane nang-
minerssortumik niuvernerup nåkuti-
gineKarane ineriartornigssånut aker-
dliunerput. tamatumane sujugdlerpå-
mik nunaKarfit mingnerussut igdlo-
Karfit avatåinitut igdlersorniarpavut,
tåukunane najugagdlit amerdlaneK a-
jortut niorKutigssanik pilersomeKar-
nerat Narup nangminerssordlutigdlu-
nit niuvertut avdlat isumagisavdlugo
artorpåt. Narup tamatumunåkut
ingerdlatsiniarnera ungåråinaK issigi-
neruvoK nangminigssarsiorneruvdlu-
nilo.
nåmagininartariaKarpara Narup na-
lunaermat Rosing Hertlingilo nuåna-
rinagit. danskinut nangminerssordlu-
tik Kalåtdlit-nunane iluanårniapilug-
tunut ikigtuarångussunut asangning-
nera åma mikissuararssuvoK.
Knud Hertling.
HYGIEJNISKE ARTIKLER
De verdenskendte, luftprøvede latex-
varer af ubegrænset holdbarhed, 3-5
års lagergaranti, kr. 2,50 - 5,20 - 6,40
- 8,40 pr. dus. Prøvesending med 15
stk. af forsk, mærker mod 6,00 kr. 1 fri-
mærker ell. eftkv. Prisliste 1 lukket ku-
vert uden afsenderadresse gratis.
nåpauflpilungnut IgdlersQtlt
pdt silarssuarme lllslmaneKardluartut
sUélnarmlk putdlagdluglt mlslllgtagkat
klgdleKéngltsumlk piusinéussuslgdllt.
ukiut 3—5 unlngatfneKarslnaunermlng-
nut KUlarnavérKUSlgkat, kr. 2,50—5 20—
6,40—8,40 dusinlmut. åssiglngltsut 15-lt
mlslllgutigssatut nagslunekarsinåuput
aklllutlgaluglt 6 kr. frlmærkingordluglt
lmalQnlt tlgunerlne aklllgagssångoi-dlu-
glt. akit nalunaerssdtalt agdlagkat pQå-
nut matussamut Iklvdluglt akeKfinglt-
sumlk nagsitlneKésåput sumit piner c
nalunaemagit.
City en gros Lager
Larsbjømstræde 5 - København K.
Telf. (01) 11 25 40.
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
får konkurrent
sentanter er et vigtigt valg og derfor
er det meget vigtigt at vælgerne har
flere muligheder at stemme på. Som
begrundelse for sin opstilling anfører
Lars Chemnitz imidlertid et par for-
hold, der ikke er rigtigt og kan være
vildledende. Når Lars Chemnitz si-
ger, at regeringsskiftet i Danmark
vil kunne vanskeliggøre mine samar-
bejdsmuligheder med det nye flertal
i Folketinget, fordi jeg har stemt sam-
men med den socialdemokratiske re-
gering, tager han ganske fejl. For det
første har jeg altid haft udmærket
samarbejde med alle partier, f. eks.
i forbindelse med behandlingen af sko-
lelovsforslaget, for det andet ved vi
alle, at vi vælges gennem personlige
valg uden partipolitiske hensyn, deraf
følger, at vi må tage stilling til for-
slagene udelukkende udfra forslagenes
samfundsmæssige indhold og nytte-
virkning. Det er, hvad jeg hidtil har
gjort. For det tredie er det lige stærkt
nok, at Lars Chemnitz ikke tiltror det
nye flertal så meget modenhed, at det
skulle se ondt til mig, bare fordi jeg
har gjort min pligt og gennem min
deltagelse i afstemninger om den af
regeringen førte politik har tilkende-
givet et standpunkt og har ladet den
grønlandske stemme høre i folketings-
salen, for derved at hævde de grøn-
landske folketingsmedlemmers fuld-
gyldige medlemskab. Jeg ved, at dette
standpunkt respekteres af alle partier
i Folketinget, og jeg ved også, at en
sådan aktiv deltagelse gavner arbej-
det for Grønland.
Kn. Hertling unangmigdlerteKalerpoK
landsrådimut ilaussortaK, skolein-
spektør Lars Chemnitz, Ilulissat, Ra-
dioavisimut nalunaerpoK Kinersiving-
me avangnardlerme februarip 29-åne
inatsissartunut ilaussortagssanik Ki-
nersinigssame Kinigagssångortiniar-
dlune aulajangersimavdlune.
Chemnitzip nalunaerutå imatut ila-
Karpou: — sivisujåmik aulajanginiar-
simavdlunga Kinigagssångortmigssav-
nut akuerssisimavunga, kajumigsåru-
tit taimak amerdlatigissut tusångitsu-
ssåginarsinauj ungnaeravkit. Kinersi-
ssartututdle amerdlaKissutut Knud
Hei'tlingip partinut akuliutarnera isu-
maKatigingilara, isumaKarama taimai-
liortarnerit Kalåtdlit-nunånut iluaKU-
taunaviångitsut, pingårtumik mana
nutånik nålagkersuissortålernivtine.
taimaingmat pitsåusagunarpoK nutå-
mik inatsissartunut ilaussortaKalera-
luaruvta.
Knud Hertling Kinigagssångorter-
KigtoK KinerKusåriardlunilo nunavti-
nilersoK åmåtaoK Radioavisimut ima
OKauseKarpoK:
Kinersivingme avangnardlerme Lars
Chemnitz Kinigagssångortisimangmat
tikitdluarKuvara. Kinersinerme nålag-
kersuinermik suliaKartut Kinernigssåt
pingårtuvoK, taimatutdlo pingårute-
Kartigalune Kinersissugssat taisinig-
ssamingnut ardlalingnik Kinigagssine-
Karnigssait. Lars Chemnitzivdle Kini-
gagssångortinerminut perKutiginera-
gåne erKungitsut ardlagdlit taissaria-
Karput, Lars Chemnitzivdlo OKausisa
ilait avdlamut sågtitsisinaussut ilagåt,
OKarame Danmarkime nålagkersuissut
avdlångornerisigut inatsissartune nu-
tåne suleKatigingnigssåkut periarfig-
ssarisinaussåka ajornarnerussungorti-
neKarsinaussut. taima ajornartorsiute-
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit piat
København
Kalersinaunigssavnut perKutitut Lars
Chemnitzip taivå socialdemokratit nå-
lagkersuissutitdlugit taiseKatigisima-
gavkit, tamatumanile kukuvdluinar-
poK. sujugdlermik partit tamaisa sule-
Katigivdluartarsimavåka, sordlo atuar-
fingne inatsisigssat sujunersutigine-
Karmata oKaluserineKardlutigdlo. åi-
pagssånik tamavta nalungilarput par-
tine ingerdlatseriauseK pinago inung-
nit torKarneKartardluta, taimalo suju-
nersutinut tungassune aulajangerniå-
saguvta inuiaKatigingnut KanoK su-
niuteKarnigssait iluaKutautiginigssåt-
dlo erKarsautigalugit aulajangertar-
dluta, uvangame månamut taimailior-
tarpunga. pingajugssånigdlo ingassåu-
ssinerunginerpoK Lars Chemnitz isu-
maKarmat nålagkersuissortåt ima
inersimåssuseKartigisångitsut issigi-
nerdlulisavdlunga pissugssåussusera
maligdlugo iliorsimagama, nålagker-
suissutdlo ingerdlatseriauserisimasså-
ne taisineKartitdlugo isumaga kalåt-
dlitdlo nipåt inatsissartune tusartitar-
simavdlugo, taimailiornikut kalåtdlit
inatsissartune ilaussortaKarnerata av-
dlatutdle atortutiginera takutiniardlu-
go. nalungilara inatsissartune partit
tamarmik taima isumaKarnera atarKi-
gåt, nalungilaråtaoK taima erssitsumik
suleKatauneK Kalåtdlit-nunånut ilua-
KutigssaussoK.
URMAGERSVEND
23 år søger stilling på Grønland
fra april. Arbejdets art er under-
ordet.
Hans Lane Gram, 4 u 26,
Ringsted Tekniske Skole, Ringsted.
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
v/ Sv. Aa. Larsen & Helfred Larsen
„Lille Skagen"
ilevKåmartOK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7—25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftssikker
Billig
Fra 7—25 HK
SKAGEN
tuberkulose akiorniardlugo suliniartut tapersersukit
☆ ☆ ☆ RADIOKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ft ft ft
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
17 tons kutter til salg
GR 6-146 „NlJA" udbydes herved til salg. Båden, som er bygget i 1962
i Nykøbing Mors af eg på eg, er udstyret med en 75 HK Hundested
glødehovedmotor, trawlerspil, ekkolod, radio samt 3 rejetrawl. Pris
kr. 248.100,—.
Ansøgninger om erhvervsstøttelån må fremsendes til den stedlige
kæmner. Ansøgningerne må være Erhvervsstøtteudvalget i hænde se-
nest den 29. februar 1968.
17 tons kuttere tuniniagaK
matumuna GR 6-146 „NlJA" tuniniarneKarpoK. angatdlat 1962-ime
Nykøbingime Morsimitume mångertuminermik sanåjuvoK, 75 HK-mik
Hundestedimik kissagtagkamik motoreKardlune radioKardlune, kilisang-
nermut amortauteKardlune, ekkolodeKardlunilo kisalo pingasunik reje-
nut KalorssuaKardlune. akia kr. 248.100,—.
erhvervsstøttemit taorsigagssarsiniutiginiagkat nunaKarfigissame kæm-
nerigissamut ingerdlatineKåsåput. taorsigagssarsiniutit Erhvervsstøtte-
udvalgimut kingusingnerpåmik 29. februar 1968-ime tuniuneKarsimå-
såput.
11