Atuagagdliutit - 01.02.1968, Síða 29

„tuaviorniarta. autdlarasuartaria-
Karpugut tigussaujungnaersikiartor-
dlugit.“
„månlkatdlartariaKarpugut. Ombula
nungutauvigsimavoK, tusintinik tigu-
ssaKarsimåput sulilo åma ilarKingni-
ardlugit."
„ila umåk! amilårnardluinarpoK! ki-
siåne taimailiorneK unigtisavarput, å-
ma tåuna nangmineK unigtitåusaoK, u-
nigtisavarput. Kå, sunik tusagaKarner-
sutit OKalugtuniartigut."
Schwartzip OKautsit tamavisa tu-
sagkane tugdleriårdlugit OKalugtuarai.
Pfotenhauer kamagtorssuvoK.
Schwartzilo nipangermat sajussartui-
nauvdlune onarpoK: „åp, sunauvfa
taimåiput! påsisimavåt Ombulap inue
kalerrlkiartorniarai! tauvalo akiniaru-
matsagsimavåt! kisiåne uvagut orm-
savarput! nujailunit agtuatdlagsimå-
sagaluarunlkik eritanaK! kisiåne uko
pikigtitsissut tuavinaK perKårniarat-
dlartigik ajutuverKunata!"
„avdlatume ajornaKaoK taimailior-
niartariaKarpugut. sergentime aulaja-
ngeratarsinauvoK uvavtinut akornu-
tigssarujugssusinaussumik."
„tåssa suna piviuk?“
„nalungilå Abu el Mot uterdlune ti-
kerérsimassoK. misigssuiartortitsinia-
leratarsinauvoK KanoK-ilivdlugo paka-
sangnigsså påsivdluarniardlugo.'1
„tauvame uvavtinut ajungineruinå-
saoK, autdlartitagssai uvagut sugssa-
rinaviångilavut. kisiånime pivfigssa-
rujugssuaK asiutinarnago erninaK per-
ssarinialisångilavut? “
„ajungilaK! månakorpiaic taimailior-
niarta! sujugdlermik avgoncårtaria-
Karpugut. angutit Tiarsiuvugut, ataut-
simigdlunit aniguissugssaerutdlugit u-
nguvdluinartariaKarpavut. uvanga
nangmineK tredivit ilagisavåka sujug-
idlermigdlo pivfiga ornisavdlugo. ta-
siussarssup tangmårfiuvdlo akornani-
saugut orpit orpigkatdlo tunuinut tor-
Kordluta. ilivse halvtredsiuvdluse nar-
ssarssup tungånut tangmårfik ungu-
savarse. Kåumataussångorumårpuse i-
sordlit uvagut tikingajagsimåsavdluta.
.tamarmik årKigpata ånivigssaerutivig-
p ata sujumut autdlåsaugut. toKutsina-
vé.rsårdluinåsaugut. nåmaglnåsavar-
put soriarsinaujungnaersikuvtigik. så-
kule^sortoKalisagaluarpat autdlaissa-
rumårpase."
„autdlaisitik tigumivait?"
„någga, nagsatåvinut iliorarsimå-
put, kisiåne igdluinarssuteKarput sa-
vingnigdlo KiterumioKardlutik. pi-
ngårnerpauvoK erninaK pakasagdlui-
nåsagivut. anaussåsavavut ilisima-
jungnaersitdlugit Kilerssordlugitdlo."
„tåssa endgsivdluta OKauseKarnata
tikisisavavut autdlaisivtalo entuinik
anaulerdlugit. fiarsit fyrrinut, ajorna-
viångilaK. tamaisa atausiardlugit a-
naussardlugit, ilå?“
„tåssame isumangnåinerpåusaoK.“
„sunalo kalerrisårutigisaviuk?"
„åp, kalerrisårutigssavtinik isuma-
KatigigtariaKarpugut."
„ajungilaK. tingmissat Kardlusånik.
Abdimip ungassorssua nalungiliuk?"
„åp.“
„K.ånguiussarpalugtumik nipeKar-
Pok. n.alungiliuk?"
„åp.“
„åma issuarsinauviuk? “
:„sapingivigpara.“
„ajungilaK. tauva isumaKatigigpu-
,gut piaréricårtoK kalerrisaoK. tugdlia-
talo nangigpago pivfigssarput nagdli-
usaoK."
„Kå, Kainiaritse!"
sé kutut ilitsersuterKigsårneKarpul,
tauvalo mardluingordlutik avigsårput.
Schwartzip ilaisalo suliagssåt ajornar-
tuvoK tangmårsimavfik sapingisa-
rningnik .tikivigdlugo tikiniartugssau-
gamiko inue sianigitinagit takisungor-
dlutigdlo inigssivingniartariaKardlu-
tik. såkutut jnigssiniarnigssåt sivikit-
susångilaK nip.aerpalungnavérsårdlui-
nartariaKardlutigdlo. orpigkat avale-
Kutåinik naperpatdlagtoKartaraluar-
Pok, Kujanartumigdle ikumatitap er-
kåne inuit oKatdlitorssugamik avati-
mingne pissunik tusåssaKångitdlat.
Schwartz nangmineK ilaminit Kiter-
dlerséngorpoK sergente tunungerdlua-
vigdlugo nangminérdlune tåuna pi-
ssarerusugkamiuk. piumanerpaussåle
tåssa Ba-Bar, tåuna hesterdlune Abd el
Motip tangmårfianit OKariartortitaK.
tåussumame kisime Schwartzip ilisi-
massariaKarnerpaussainik OKalugtusi-
nauvå. taimåitumik nalencersiterdlu-
arKigsårpå.
Schwartz ilanilo inigssamingnut pi-
simatsiåinartut doktore Kassiak isu-
maKatigissutigissamingnik ungasianit
kalerrisårerpalugpoK. taimailiniariar-
tOK Schwartzip sergente OKarpatdlag-
toK tusarpå: „måssåkut aulajangerni-
arit! suna tamåt ilingnut Kulaerérpa-
ra, tauvalo uvanga Abu el Motilunit
ardlarput KinertariaKarpat.“
„soruname ivdlit!“ Ba-Barip akivå.
„ilavutdlo amerdlanerpåt uvavtut ilio-
rumåsåput. kisiåne soruname årdleri-
naitsungilaK, tåssame Abu el Motip ti-
kisagaluarpatigut inuvdluarise."
„tamåna uvanga ånilångatigingila-
ra.“
„erKaimaniaruk, ilivse halvtredsiu-
vuse, tåussumale imaica hundredit ar-
dlagdlit ilagisavai.“
„amerdlaningusagunarpugut. soru-
name tamåko pivdlugit periauserinia-
gara avdlångortisavara. sivisunerussu-
mik måniniångilanga Abu el Motimut
pissarerKunata. aKago uvdlånguaK
dornegerit maunga pisåput navguait-
sut tugåvinik nagsardlutik. sapingi-
savtinik niuverfiginasuåsavavut Om-
bulamutdlo autdlardluta. pikigtitsissut
erfalassuat siåruvtigo såkutoKativta
tamarmik nugfigisavåtigut, tauvalo
Abu el Mot tikinarile. inivigdlune i-
nerdlune niarKumigut autdlaineKå-
saoK.“
kisiåne tamåko angungikatdlåsavai,
tåssame taimalo OKartoK sergentip pi-
umatOKissup pilerssåruterpagssue uni-
ssuserneKarput. Schwartz isumaKati-
gissutigissåmingnik kalerrivoK isser-
torfingminitdlo pigseriardlune ser-
gente utornaK tugdliatigut anaivdlugo
tOKussutut ilivdlugo ordlutitdlugo.
tugdliliutinavigdlugo Ba-Bar pigsigfi-
gå tigdlugdlugulo tåunåtaoK åma ag-
ssakåtartitdlugo.
periarnerat sukangårmat inugsiau-
tigssarsiortut igdlersoriarfigssarsingi-
vigput. såssussissut tamåkerdlutigdlu-
nit tangmårfiup iluanut isåréraluar-
mata tupangnermingnit sule Kisuari-
arsimångitdlat, tigussautinavigputdlo.
tamangajagdluinarmik nunamut or-
dlorartineKaréramik aitsåt nikorfa-
ssortatuait nivdliassorssuångoraluar-
put akiuniapajugkaluardlutigdlo asule
ingmingnut aiginardlutik.
akiuneK erKumikajåviuvoK. KaKuti-
gordluinarporme Sudanip nunataine
nivdlianerssuartaKångitsumik taima-
tut pissoKartardlune. såssussissut ilit-
sersuneKarnertik uniungitdluinardlu-
go iliorput. atautsimigdlunit OKarto-
Kångitdlat. autdlaisimik erKuinik a-
nauleriput, anausseriartOKarneritdlo
tamavisa angumik ordlussoKarpoK. i-
kigtoralånguit kisimik talermingnik
uloriardlutik anautingitsortut såimau-
terKuvdlutik OKåinartarput. påserérpåt
akiunigssaK iluaKutåungivigsoK.
såkutut tamarmik agdlunaussanik
nagsarput, Schwartzivdlo kalerrinera-
nit kvarteriungitsordlunit tangmårsi-
mavfiup inue tamavingmik Kilerssu-
gauvdlutik nuname nalåput sergenter-
tik Kiterdlersångordlugo.
takordlorneK ajomångilaK ilisima-
rame issit sut issigigai. Kilerssugar-
pagssuit erKaminitut nåkupai tamå-
kulo peréramigit tamåkua avatånitut
Kernertut såkutut autdlaisimingnut
icatingmivdlutik nipaKaratik nikorfa-
ssut. Schwartz Pfotenhauerilo taku-
vai. sule OKauseKångilaK. taimaitdlu-
nime takuler......
„Allah ia sillib — Gute pissarssuaK!“
nivdlerujugssuarpoK nikuiniaraluar-
dlunilo, saperpordle. „nålagaK, diåvu-
lumut unga påi’inga, såkutut nålagå-
råt auna aliortugaussoK.“
tåssauna såkutut nålagårartartik
takugå. tåussuma OKarfigå: „åp, alior-
tugauvunga. akiniainerup anersåvisa
perKuserdlugtOK malerssusavåt. na-
kutiparma neriorssordlunga nålagker-
sueKatigilisagivkit. OKautsit erKorti-
ngilat, tåssalo pitdlarneKautigssat.“
sergente akingilaic. såkutut nålagå-
råt isumagssaerutdlune nåkutinarpå,
tåunalo oKalorKinarpoK: „piåralungau-
na imånut pigsigtunga Abu el Mot ai-
niardlugo. kisiåne Allah avdlatordlui-
naK piumavoK. Abup tigussaringilå-
se, kisiåne nålagkat ukua mardluk ag-
sséinipuse, tåukualo såimåunerinånik
inussugssauvutit."
„umavit? ipingilatit?" sergente o-
KarniaussålerpoK. „ivdlit-----pisitsi-
ssok! Allahp ikivkardlisit! kikut-uko
angutit uvavtinut sapiserniartut? et-
ninardluinaK Kilerussaertigut!"
OKautsine kingugdlit tåuko Schwart-
zimut tugtipai. „uningåinarit," tåussu-
ma akivå. „ardlåne KilerussaerneKaru-
mårungnarsivutit.“
„massåkordluinaK! minutiungitsor-
dlunit, akunerungitsordlunit, tamåna
iluarinåsanerpara! OKarpunga: Kileru-
ssåinga, piunérutisautitdlunit! naluvat
inungnik avdlanik KanigtuvtinitoKar-
tOK!“
„pigårtut Kulit pigugkit OKarfigi-
narsinauvavkit tåuko akunerne ki-
ngugdlerne mardlungne Kilerssugauv-
dlutik nalajuarsinarérsut. uvangauna
sékutuma ilåta Ba-Bar tigussaringi-
narå.“
„sumit nalungiliuk taima atenartu-
nga?“ Ba-Bar aperivoK.
„nalungilavkit, tåuna nåmaginaruk.
månale OKausigssåka nålaorsigik."
sergentip Ba-Barivdlo saniånut i-
ngipoK nangigdlunilo: „Abd el Mot
pikigtitsivfigårse, kisiåne tamåna piv-
dlugo tigussåungilase. uvanga nang-
mineK Abu åma Abd el Motinut ake-
rauvunga. pissauniarpavse sujornati-
gut tåuna åtavigisimagavsiuk. ilivse
nangminerdluinaK pissusause tigumi-
ssaujungnaersitåusagugse."
„nålagaK, kinauvit?“ sergente ape-
rivoK.
„tåuna susa pinago. kisiåne OKalug-
tusinauvavkit Abu el Mot uterérsima-
ssok. nuehmegerit trehundredit ila-
liutdlugit aggeraluarpoK. uvanga sor-
ssugfigåra ajugauvfigalugulo. måna
Kimåvdlune Ombulamut ingerdlavoK.
tåssane såssutilerssårpara åmalo — “
„Kilerussaertigut, tauva ikiusavavti-
git!“ sergente suaortarpoK.
(nanglsaoK).
FORD - SÅ SCAN I ADAM
MESTER I SVÆRVÆGT
FORD D-750 er lastvognen, der passer ideelt til grønlandske
forhold. Den 6-cyl. 115 HK dieselmotor med 5 trins gearkasse
giver den overskud af kraft. Vognen har single-speed bagtøj
og servostyring. Specifikationerne er iøvrigt:
Totalvægt ...................................... 11.575 kg
Chassisbelastning .............................. 8.025 kg
Dæk............. 9.00 x 20 - 14 ply; de 5 stk. er terrændæk.
Farve: Førerhus og lad er gråt - chassisramme og hjul er sorte.
Med tippelad - længde 4100 mm, bredde 2400 mm, forsmæk
700 mm, bagsmæk 600 mm, sider 500 mm - opbygget med
5 mm jernplade i bund samt strækforstærket chassis, forsynet
med 2 stk. sidestøtter samt skærme med gummikant og
skurtræk ................................... Kr. 45.368.-
Med tippelad i samme dimensioner som ovenfor, men helt i jern
med 5 mm dørkplade til sider, smække og bund Kr. 46.728.-
Priser er incl. levering Grønlandske Handels Plads, men excl.
fragt.
Til FORD D-750 kan tilbydes følgende udstyr til merpris:
2-delte sider.........
2 ekstra sidestøtter .
Aftagelig hjørnepille
. . Kr. 1.200.-
.. Kr. 295.-
.. Kr. 290.-
. . Kr. 295.-
.. Kr. 250.-
.. Kr. 850.-
.. Kr. 650.-
mm mf.ii/ m
Skriv efter brochure, priser og nærmere oplysninger om de vogne i Fords store
program, De er interesseret i. De vil få omgående svar på Deres henvendelse.
Referér venligst til hr. Kurt Molge, vor repræsentant, som besøger Grønland
2 gange årligt. Vi sælger gerne med 35% i udbetaling og resten over 18 måneder,
ScaKiiadam
^ DANMARKS STØRSTE F0RD-F0RHANDLING
H. C. ANDERSENS BOULEVARD, KBH. V. - TELEGRAMADR. SCANIADAM
FORD 12 M SUPER 2-DØRS
FORD 12 M SUPER STATION CAR
FORD 17 M SUPER 2-DØRS
FORD 17 M SUPER STATION CAR
TRANSIT BUS 8-14 PERS.
TRANSIT MED STANDARD LAD
1968 MODELLER:
12 M Super 2-dors kr. 9.482.-
12 M Super 4-dørs kr. 10.012.-
12 M Super st. car kr. 10.264.-
17 M Super 2-dors kr. 11.773.-
17 M Super 4-dørs kr. 12.045.-
17 M Super st. car. 3-dørs . kr. 12.725.-
17 M Super st. car. 5-dørs . kr. 13.071.-
Transit bus 8 personers . . kr. 16.050.-
Transit bus 12 personers . . kr. 17.200.-
Transit bus 14 personers . . kr. 21.145.-
Transit 1100 m. std. lad . . . . kr. 13.829.-
Transit 1750 m. std. lad . . . kr. 19.036.-
Incl. levering. Excl. fragt.
29