Atuagagdliutit - 29.02.1968, Page 29

(nangitau)
„takuvat, Katångutiga emirilo tig-
dligdlugit tangmårfiånit anisitariaKar-
påka, taimailiungikuvta saperssåsau-
gut. Abd el Motip tåukuninga toKut-
serKussinera nalunångitdluinarpoK,
paitsugagssåungilaK. taimåitumik per-
Kusersusårdlunga tangmårfiånut iser-
niartariaKarpunga."
„soruname åma ikiorteKartariaKar-
putit, påsisinauvavkit."
„taimaitdluinarpoK."
„tåuna avdlauvdluinarpoK, taimåi-
sagpåme negerlngortinarsinauvarma."
„påsivåme unuåkut taimailiusassu-
gut. tauva Kingarssuit takuneKarna-
viarunångilaK. tangmårfiat ungusa-
varput. ajoKuserneKaleraluaruvta ka-
lerrisåruteKåsaugut, tauvalo såkutut
tangmårfik sorssusavåt. akiusinauv-
dluarpugut ikiortigssaKalernigssavta
tungånut.“
„påsinavigpoK. Kårne, negerlngordlu-
nga ilagisavavkit. nuånerunardluinar-
P0K.“
„kisiånime ilisimaniaruk inivigdlu-
go nåmagsissariaKaravtigo. timerput
tamaviat tanigtitariaKarparput. ati-
ssaKangårtariaKångivigpugut. “
„soKutåungilaK. amitonara kingu-
mut tigondsaguvko ajoringitdluinåsa-
vara. tåssa isumaKatigigpugut."
„autdlarniarta."
kapitalit arfersarngat
angalaneK navianartoK
ilungersuauterpagssuit anigugkat
kingornatigut unuaK erKigsisimanar-
tungilaK. Schwartz Pfotenhauerilo a-
kunerpålunguane sinigtariaKardluina-
raluardlutik tuvigdlutik sinilerneK sa-
perput. åipåta Katångume navianar-
torsiornera påsigatdlardlugo Katångu-
ne uvanitlnalivigpå, åipåtalo angala-
nigssartik erKarsautigiungnaersinåu-
ngilå.
kingornatigut åma Ibn es Sirrip er-
Kigsineruvdlune isumaliordluarsinau-
nerulerdlunilo tangmårfingmut uteri-
arame ilånguvfiglnarpai.
unuap KerKanut pigårtut pårdlåune-
Karput, månalo pingasut tåuko iper-
naerKusersordlutik siningnialerput. i-
lånikut ititsiartarput inimingnik igpi-
ngiatordlutik ilatigdlo ama taima tu-
ngångitsigalutik sinigtut takussardlu-
git. uvdlångoriartulermat Schwartz
nikuipoK, IpernaerKune pérpå tang-
mårsimavfigdlo misigssuatårnialerdlu-
go. Pfotenhauer åma iterikatagpoK a-
peralugulo: „sinlngilatit?"
„ajornavigpoK."
„uvanga åma siningneK sapivigpu-
nga. masarsungme taima itume si-
ningniarKingisåinåsaunga. tamåko i-
pernapalårssuit niviugagssuitdlo akiu-
gagssåungivigput. ilagisavavkit? “
„pigårtut takusarniarpåka."
„tamåko sugssat, uvanga ajunglner-
mik sujunersutigssaKarpunga."
„sumik?“
„imermiutarssuarniarnigssamik! a-
jordluinåsaorme „imermiutarssuit
masarsuå“nisimagåine tamåkuningalo
tékuitsordlune, ilå? Kainiarit. tåssa
taimailinerpiåtigut nunamit kungmu-
kåssorssuångortarput."
„ajungilaK, ilagisavavkit."
„Kå, Hanorme pisaugut såkugssavti-
nik?“
„uvanga autdlaiseKåsaunga."
„ajorpoK. suatdlautigssåungilan
Kaertartunik aKerdlulingikugko."
„å, tåssa tamåko umiarssuarmiput."
„uvgornåssusia. kisiåne uvanga pe-
Kalårpunga, åjuko. kisiåne ivdlit aut-
dlaisingnut namangnaviångitdlat. na-
lungiliuk imermiutarssuit suisigut
autdlaissarait?"
„åp, issaisa siutaisalo akornatigut."
„tåssame. siutåta kinguninguatigut
åma umertarpait. tauva naraså senu-
mitarpoK. sujornatigut imermiutarssu-
arniarérsimavit? natångutigalo pissa-
KartaKaugut. aKerdlutika naertartut
nagsåsavåka. autdléinaKisa."
Pfotenhauerip autdlåine imerérpå,
tangmårsimavfigdlo nimåpåt. kangia
KåumarukiartulålerpoK, tugsapingna-
tigdlo nunåkut pisugsinåuput.
masarsugssuan siniatårpåt imermiu-
tarssuit iningnåvisigut. Pfotenhauer e-
KingavdluinarpoK. uneriardlune tumit
uparuarpai. „tåuko sutipigit?" åipane
aperå.
„hippopotamus, imermiutarssuaK."
„takuvat, kungmit KanisimavoK, nu-
nap aKineratigut tumai erssernigdlui-
narput, KerKånilo måna sordlo uner-
ran? tåssa nårssue. nunåkut ingminut
uniåinavigsimavoK. ukulo. sut-uko, ta-
kuvigit?"
„åp, pulukip nujuartap tumai."
„orysteropus aethiopicus."
onaluterussårdlutik ingerdlarniler-
put, taimaitdlutingme unigput. iger-
patdlagpoK tåukunånga ungasigpa-
lungnane. autdlaisåinaup nipåtut i-
ngilan, sordlo tingmiarsiuterujugssup
nipigisagå.
„kinåusavalime åma igiton?" K’a-
ssiap aperivoK. „sordlume tåssa xamu-
tileriarpatdlagtoK. “
„Kularnångilan slovakiusaoK navgu-
aitsorniussuarminik igitoK," Schwartz-
ip akivå. „navianartorsiunginiartug-
ssan. arpåinaK ornigtigo!"
ivigarssuit akomisigut arpalerput
tusardlugulo ikiornuvdlune suaortar-
palugtoK.
„tåssa tåuna! tyskisut slovakitutdlo
araberitutdlo suaortarpalugpoK. hallo,
hallo!" doktore suaortarpoK, „ornig-
pavtigit, ornigpavtigit!"
slovakip nipå erssernigsumik tuså-
lerpåt: „naigit, naigit, tuave! neriler-
pånga! ikiortigssavnik!"
Kavdlunåt tåuko tamaviånguat pig-
sigåinaK arpalerput iterdlaussånguar-
dlo anguvdlugo tåssane ivigarssuit ag-
sut tungmagausimassut nalunarane i-
mermiutarssuarnit najorneKarsima-
ssok. slovakeK nunamut tulagkame
avKutigssane kukusimåsagunarpå ku-
larnångitsumigdlo imermiutarssuit i-
låt igssukaluarsimavdlugo. tåssalo ta-
kulerpåt kup sinåta timinguamtOK.
autdlaiså penaraluångilaK. Kitine tor-
dlugo nikorfavoK umassorujup såra-
långuane. tåunarssuan univigdlune ni-
korfavoK aitsarujugssuardlune. taku-
nen ajornarpoK slovakip autdlaisima-
nerå, kisiåne nikorfanera ernuméKi-
game sordlume nukigdlåvigsimassoK.
slovaken uningavdluinarpoK nikimi-
sananilo, taimågdlåt Kanine aulatikå-
ngamiuk. ikingutine mardluk takule-
ratdlardlugit nivdlerame: „autdlaisiuk,
nerilerpånga! toncivdlugo autdlaisiuk
tamavta nereKinavåtigut!"
Schwartz unigpoK autdlåinilo umi-
utdlugo, K’assiauvdle suaorpå: „taima,
taima, uvanga!"
imermiutarssup siutå kingorKusu-
ngardlugo umerpå eKitdlugulo. igitsi-
åinartOK åma igerKerérpon nerssutdlo
avårdluardlugo. upipoK Karatsane
Kaertivigsimavdlugo. nikuiniarssari-
galuarpoK talerpingmut upisimåinaK
åma såmingmut upernigdlune unit-
dlardlunilo. amerssua KisuassuinauvoK
Kugdlorujugssuariardlune taserujug-
ssuartardlune. tåssalo unigpoK toKuv-
dlunilo. autdlaititdlardlunilo Kaner-
ssua ipumerpoK.
taimailingmat aitsåt slovaken sani-
mut pigsigpoK sordlo aitsåt navianar-
torsiornine påsilerdlugo suaujutigalu-
ne: „tikeKinasiuk! imermiutarssuaK
toKussussårpoK, taimåitarput, umarsi-
nauvoK tamavtalo kingmardluta!"
„sut-uko oKautsit," K’assiak igdlar-
poK, „åkak utornaK toKussussåsångi-
lan. pigseriåsagaluarune sapilerér-
POk!"
slovakeK sule navianartorsiorsorigu-
navigpoK taimåitordle åma kamang-
nigssaminut pivfigssaKarsimavdlune.
ilane kingumut suaorpai: „imana isu-
maKaravit imermiutarssup tikigpatit
pigsigsinauvdlutit? aulariaruma åma
tåunarssuan aulariåsaoK niaKoralo o-
Kumiutdlugo!"
„asassak, nåmerdluinaK, pinaviångi-
kaluarpåtit. uluagssuatigut autdlaisi-
mavat, taimåitumik aitsangassorssu-
vok. tåssångåinarssuarme kiguserile-
rame Kuarsårnermik nikineK ajuler-
simavoK. ånilåmeratauna nukigdlårti-
simagå."
slovakip Kularpalugdlune issigå a-
kivdlugulo: „uvanga taima isumaKå-
ngilanga, nåmaginångitsumik. kiguse-
rineK inugpalugpoK, imermiutarssuar-
palungilaK."
„ajungilaK! ilumorusugkuvit ilumu-
ginarniarit. kisiåne isumakulungnarsi-
galuarputit, toKup sanianileraluarpu-
tit."
„åp," slovakeK anglnarpoK, „navgu-
aitsut imermiutarssuitdlo autdlaissar-
påka, kisiåne umassorujuk tåuna må-
nåkutut Kanigtigingisåinarpara. sapit-
suliordlutit ånåuparma, agssavkut eKi-
kumagaluarpavkit, kisiåne takorKårat-
dlartigo imermiutarssuaK tOKUvigsi-
manersoK."
agssangminik isåkaluarpå tikerning-
nerdle saperdlugo. Pfotenhauerip i-
mermiutarssuaK misigssorniardlugo
ornigpå. anerdloK niaKuanut pulasi-
mavoK Kaivigdlugulo Kaersimavdlugo.
„nerssut nakuan inerdluarsimassoK,
meteritut sisamatut takitigigunarpoK,"
Schwartz isumaKarpoK neKåinangajag-
ssuaK tåuna tikitdlugulo umeroriar-
dlugo.
„åp, angeKaoK," Pfotenhauerip aki-
vå. „mamåsavdlune."
„imermiutarssup neKånik bøfimik u-
ssingisåinarpunga."
„tauvame Kilanåriniaruk! igdlingna-
KaoK, ivdlime Istvan Uszkar, KanoK
isumaKarpit?"
slovakeK taima OKarfigineKarame i-
luarusugtoruj ugssuångorpoK. nalungit-
dluinarpå Pfotenhauerip inunine å-
nåukå, inugamilo åma agsut ilerKo-
rigsoK Pfotenhauer ornigpå agssåti-
gutdlo enitdlugo OKardlunilo: „imer-
miutarssup nenå orssulik mamartor-
ssuan, sujatan, inuit mamarissåt, na-
maginartumik. kisiåne uvanga åma
mamåsagaluarpunga autdlåingikalua-
rugko. akerdlerigsimavugut, kisiåne —
«
„nåmerdluinaK, akerdlerisimångisåi-
narpavkit. ingmivtinut påsineK ajuli-
narsimagaluarpugut, tåssa tamarme."
„nåmilo, uvanga påsivdluinarpavkit,
kisiåne ivdlit påsingilarma, ilisimatu-
tut, nåmik. imermiutarssuvdlo neriga-
luarpanga latinerisortarnera tåmåsa-
galuarpoK, ilisimatussuserdlo, uvav-
nut nåmaginångitsumik, åp. taimåitu-
mik isumåkérfigiumavavkit tuniumav-
dlutitdlo ajortit isumåkårnenautånik
utornatsinermigdlo, måna mardluv-
dluta ikingutigilerpugut, uvagut nå-
maginartuvugut, ilå?" -
„åp, soruname. auna agssaga. tiguk
ivsugtutikutsordlugulo. månamit or-
Katingiséinåsaugut!"
(nang{saoK).
FORD - SÅ SCAN I ADAM
MESTER I SVÆRVÆGT
FORD D-750 er lastvognen, der passer ideelt til grønlandske
forhold. Den 6-cyl. 115 H K dieselmotor med 5 trins gearkasse
giver den overskud af kraft. Vognen har single-speed bagtøj
og servostyring. Specifikationerne er iøvrigt:
Totalvægt....................................... 11.575 kg
Chassisbelastning .............................. 8.025 kg
Dæk............. 9.00 x 20 -14 ply; de 5 stk. er terrændæk.
Farve: Førerhus og lad er gråt - chassisramme og hjul er sorte.
Med tippelad - længde 4100 mm, bredde 2400 mm, forsmæk
700 mm, bagsmæk 600 mm, sider 500 mm - opbygget med
5 mm jernplade i bund samt strækforstærket chassis, forsynet
med 2 stk. sidestøtter samt skærme med gummikant og
skurtræk ................................... Kr. 45.368.-
Med tippelad i samme dimensioner som ovenfor, men helt i jern
med 5 mm dørkplade til sider, smække og bund Kr. 46.728.-
Priser er incl. levering Grønlandske Handels Plads, men excl.
fragt.
Til FORD D-750 kan tilbydes følgende udstyr til merpris:
Kasket over førerhus............................. Kr. 1.200.-
2-delte sider.................................... Kr. 295.-
2 ekstra sidestøtter ............................ Kr. 290.-
Aftagelig hjørnepille i baghjørne................ Kr. 295.-
Stangåbning af bagsmæk........................... Kr. 250.-
Speciel farve efter ønske ....................... Kr. 850.-,
Forhøjet kofangergitter (som på tegning)......... Kr. 650.-
Skriv efter brochure, priser og nærmere oplysninger om de vogne i Fords store
program, De er interesseret i. De vil få omgående svar på Deres henvendelse.
Referér venligst til hr. Kurt Molge, vor repræsentant, som besøger Grønland
2 gange årligt. Vi sælger gerne med 35% i udbetaling og resten over 18 måneder.
SCAfcl I ADAM
* DANMARKS STØRSTE FORD-FORHANDUNG
H. C. ANDERSENS BOULEVARD, KBH. V. - TELEGRAM ADR. SCANIADAM
FORD 12 M SUPER 2-DØRS
FORD 12 M SUPER STATION CAR
FORD 17 M SUPER 2-DØRS
FORD 17 M SUPER STATION CAR
TRANSIT BUS 8-14 PERS.
TRANSIT MED STANDARD LAD
1968 MODELLER:
12 M Super
12 M Super
12 M Super
17 M Super
17 M Super
17 M Super
17 M Super
Transit bus
Transit bus
Transit bus
Transit 1100
Transit 1750
2-dørs
4-dørs
st. car
2-dørs
4-dørs
st. car. _ _
st. car. 5-dørs
8 personers
12 personers
14 personers
m. std. lad
m. std. lad
3-dørs
Incl. levering. Excl. fragt.
. kr.
. kr.
. kr.
. kr.
. kr.
. kr.
. kr.
. kr.
. kr.
.kr.
. kr.
.kr.
9.482.-
10.012.-
10.264.-
11.773.-
12.045.-
12.725.
13.071.
16.050.
17.200,
21.145,
13.829,
19.036,
29