Atuagagdliutit - 25.04.1968, Blaðsíða 2

Kunst på vandreudstilling
Vandreudstillingen vises i otte større grønlandske byer i august-september.
Grønland har i tidens løb modtaget
mange impulser fra Danmark, men
et område er stærkt forsømt, nemlig
kontakten med dansk kunst. Der har
aldrig været arrangeret en dansk
kunstudstilling i Grønland, ligesom
teatertourneer er gået Grønlands dør
forbi, skriver „Det grønne område"
(Søllerød Tidende Virum-Posten), der
bl. a. fortsætter:
Derfor har malerinden Bodil Kaa-
lund, Lyngby, helt privat taget initia-
tiv til at danne en forening med det
formål at skabe en kulturel udveks-
ling med Grønland og Færøerne.
Komiteen består af tidligere kultur-
minister Bodil Koch, formanden for
Grønlands landsråd Erling Høegh, de
to grønlandske malere Hans Lynge og
Jens Rosing, den grønlandske transla-
tør Guldborg Chemnitz, kunstmaleren
Svend Havsteen-Mikkelsen, billedhug-
geren Erik Heide, forfatterne Ole Wi-
wel og Thorkild Bjørnvig, keramike-
ren Christian Poulsen og Louisianas
direktør Knud W. Jensen.
Adskillige danske kunstnere har
reageret positivt på henvendelsen og
har lovet at stille billeder til rådighed.
Her kan nævnes grafikerne Palle
Nielsen og Povl Christensen, maleren
og billedhuggeren Henry Heerup, ma-
lerinden Elsa Nielsen og malerne Ejler
Bille og Richard Mortensen.
Bodil Kaalund har forhandlinger
igang med flere museer og har lige-
ledes indledt et samarbejde med pri-
vate kunstsamlinger.
Ny Carlsbergfondet har bevilget
penge til et katalog, der skal være to-
sproget og indeholde både reproduk-
tioner og dansk lyrik.
Både Ministeriet for Grønland og
Ministeriet for kulturelle anliggender
er stærkt interesseret, og Grønlands
Landsråd vil arrangere rejsen rent
praktisk. Man har foreløbig planlagt
at vise billederne i august-september
i otte større grønlandske byer. Bodil
Kaalund og Thorkild Bjørn vig rejser
med til Grønland og følger udstillin-
gen op med lysbilleder, hedder det til
slut i omtalen af Lyngby-malerindens
initiativ.
Et robust ur - for mandfolk-Tissot „PR 516”
- fra kr. 268
Tissot dameure fra kr. 229.
Tissot herreure, vandtætte fra
kr. 209.
Ved Deres køb udsteder
den autoriserede Tissot-for-
handler originalt garantibe-
vis, som gælder over hele
verden, og police på gratis
forsikring mod tyveri, bort-
komst og totalskade.
Få det store farvekatalog over
den nyeTissot-kollektion hos
DeresTissot-forhandler- eller
ved indsendelse af kuponen.
i-----------------------------
I JA! Send mig GRATIS
I det nye Tissot katalog.
I
| Navn:_______________________
| Adresse:
G P 25. 4. 68
I Indsendes til
| J. C. Filtenborg A/S, 8000 Århus C
| eller J. C. Filtenborg A/S,
I Kronprinsensgade 8, 1114 K.
»PR 516« DYKKERUR. Sportspræ-
get, ekstra modstandsdygtigt og
super-tæt - med garanti helt ned
til 120 meter dykker-dybde.
Dobbelt stødsikret.
Nr. 41554, stål
alm. optræk, med rem .... kr. 302
Nr. 44554, stål
automatisk optræk,
dato, med rem............kr. 397
»PR516« SPORTSUR. Særlig robust
model, der effektivt modstår alle
stød, slag og ydre påvirkninger.
Alligevel yderst elegant, udført i
schweizisk præcisionsarbejde - og
udstyret med de nyeste tekniske
f inøssør.
Nr. 41516, stål eller doublé
alm. optræk, med rem .... kr. 268
Nr. 42516, stål eller doublé
alm. optræk, dato, med rem kr. 296
Nr. 44516, stål eller doublé
automatisk optræk,
dato, med rem ............ kr. 362
Urene kan også leveres med den be-
rømte 007 lænke til samme priser.

uvdlup Kåumarigsissup
KåKarssuit Kulåupai
uvdlut ingerdlanerat sukagtitardlu-
nilo Kasukartutut isumaKarfiginarsi-
ssarpoK. taigdliornerup nunå sorpag-
ssuarnik takuvfiuvdlunilo nåpitsivfik
amerdlanerpagssuartigut tåssaussar-
poK erKarsautit nåpivfiat pingorar-
fiatdlo.
pingortitarssuaK amerdlanerpagssu-
artigut erKarsautinik tunississarpoK,
tåssaugame nukit kisigssåungitsut å-
taveicarfiat åssigingitsorpagssuartigut
sarKumersitsissartoK. inuit amerdlaKi-
ssut nalungilåt uvdlåralånguaK ni-
paitsoK akimåssutsimigut erdlingnå-
ssutsimigutdlo nagdlerneKarsinåungi-
ussartartOK, taimåtaordlo påsineK a-
jornartarpoK sinigtut pigssarsiagssa-
Kartarmata Kasuemermik uvdlångup
tipaitsungnåssusia puiorsimassutut i-
tardlugo.
silame issilermat
kanermik pordlune
kingumut erKartorpara
nunavta tårtup nigdlarigsissup
ukiua KåKorigsagaK.
KaKutigut tamauna
aput Kivdlalårame
imarpalårneranut tugdluardlune
tipaitsulerfiussaraoK kiserngorut-
dlune.
igdlut tamane tamåne ikumassut
una
tusarnarissutut atorKuleraraut
aputit Kivdlalårtut takujumina-
Kaut
silåinarigssuarmime inumaring-
naitaut.
sigssap tårtup måkua tunissuti-
givai
ujarKat sermip ajugauvfigiligai
magdlit nukeKaratik uvårussåme-
rat
nipauvoK akisoKissoK arsisitsi-
SSOK.
erKarsautit nunavta pinik imaKar-
tut Kimagungmata uvdlåp seKemata
måne tunissutai ilångutingineK ajor-
naKaut. nunavta alianåissutsimigut
måne uvdlåkut silåinaup issikua pi-
ssusialo åssigingilai, inungmutdle
pigssarsiagssanik tunissinera issigi-
ssagssanigdlo avdlanartunik tikuartu-
inera Kamuna åssilissamik agdlisitsi-
vok misigissutsitdlo ilisarisimångisa-
vut Kavsérpagssuit tåssångåinartumik
pilersitdlugit.
sila seKinarigssuaK aput manik
sordlo Kivdlalårnera ilungunartu-
lik
avane ungasigsume iseriarujuk
kussagtivigdlune takoncuvoK.
orpit pilutaitsut amikujugatik
neriulersingangilanga aKago
silåinaK nigdlatårnerujumårmat
unulersume.
uvdloK Kåumarérdlune nutango-
rérdlune
senernup nuilernera
issivnut åssilerKuvåt
pujorujup puereup pingugåta
akornatigut Kinguaisa ajugaune-
rat
isumaKarput nukiligssuaussoK.
Kinguai sungårtut alutorenalugit
unigpunga
misigivungale akineK sapilerdlu-
git
nukit avéngasigsumit uvavnut
tugtut.
uvdlorornerungmat atuagkat soku-
tiginarnerussutut isumaKarfigineKar-
tartut sangmerérdlugit erKarsautit i-
sumaliortitsilerput kingumut kalåliu-
MAMARTAK'AOK'
fima pflrtugkat llulne mfincanut
frimærkinlk navssågssaicarpOK
— EN NYDELSE
og der er Indlagt frimærker til
børnene 1 pakken
ssugut Kangalile kingornutavut angu-
ssardlugit. atausiarnago tikitagkama
ilagåt KangaunerussoK nipilerssut u-
nangminartOK atordluaissumit aki-
måssusermik imisitsissartOK. erKar-
sautit Kåpiorartutut tamanit tamanit
Kagfissutut åmussortitdlugit singnag-
tortutut åssiliaK pingorpoK Kimagu-
tugssauj ungnaertutut OKausiliulerdlu-
ne.
kalåtdlit atortuisa tamalåt
Kilaut akimåssutigåt
inuk tiguartitdlune KipiortOK
nukingnit silåinarmit pingortunit
nålagauvfigssuaussarsimangmat
nimårualertarput savssardlutik
nipinik serrajungnatik pigssarsi-
ssut
silåinaK nukingnik asilatsissoK
nipinigtarpoK Kagfagkiartortumik
kingumut nungulersartumik
tuniussanik arsisitsilersardlune.
erKarsautit aporfigissaisa ilagåt tu-
pilak, KangaunerussoK isumaKartoK
angnertoruj ugssuarmik kinguneKarsi-
naussartumik. timikut misigisimångi-
lara ersinartup tamanit katitigaussup
inungnut takutitamerata kinguneri-
ssartagai. tupigusutigivarale tarneK
pissaunerdlo tuniuneKartarsimangma-
ta anguniagartik uniorpatdlåsanago.
sujulivta uvavtinut issikut ardlalig-
pagssuit puigutsailivait inuiangnutdlo
avdlanut takutitagssavtinik perKU-
mauserdluta. tupilak nangminerme
KanoK misigissuseKarsimassoK nalu-
varput uvavnutdle OKalugtuat tunu-
leKutait ugpernångitsumik ersitsang-
nartumik apussaKarput.
KangarssuaK inusimavunga
amerdlaKissunit katitigauvdlunga
timiga tarnilerneKarmat
misigaunga anguniagaKardlunga
issikora ilingne erKumikujusaga-
luaK
uvavnut pikunartumik kingune-
KararaoK
tipaitsulernera angissaKaoK
silap nuké tamaisa akimordlugit
torågaKardlunga ingerdlassarama
misigissartagara kisima pigissara
unauvoK inuit issikuat
takuvdlungalo nivdlianerat
uerujugssuardlutigdlo upikånerat
tamarmik toKumut isertaraut
uvanga taimak inera
aperKutigssaringilara tamanut
misigineK ajorparame toKO toKU-
tut
avingarusimassumikama
nakussutaussutut atukama.
I
unulerpoK sila tujorminardlune ka-
jumernartorsiagssaKarane. atuagkat
misigssuatålerpåka OKalugtuardlo na-
lungeKisara nåmagtordlugo. nunavti-
nut tungéssuteKaKingmat atuardlugo
autdlartipara. unuarortOK KutdleK Ka-
mikavko imunga iluvkut Kimångilara
åsit inoKatausimassutut pissutsit Ka-
noK navialivfigalugit inuvfigisimane-
risa inugtaussunut misigititsisimane-
rat påserusulersimagavko. Kavdlunåt-
siait nålagåt Erik augpalårtup nu-
navtinut angalanera najumangnarto-
KarteKigavko agsorssuaK angutivig-
ssuartut issigissarpara, atuagkatigut-
dlo nåmagtortuaravko ama unungmut
puiornaviussardlugo ilisarisimalersi-
mavara.
silarssup avangnåtungåne
ipoK KeKertarujugssuaK Islande
erKarsaruvta atuagarssuitdlo
pisoKalissut misigssulårdlugit
tikitariaKarpoK Erik augpalårtoK.
Erik augpalårtoK pitdlagaugame
kimut umiarssuarminik
maligssuit akiungårdlugit
ingerdlavoK aporfigalugo
nuna nunarujugssuaK
KorsussoK Kalipåumigut
uterame katerssivoK inungnik
nerssutinik nerissagssanik
angatdlatigssanigdlo
sut tamarmik piarérmata
anore iluagteKalugo
nuna nutåK torårdlugo
Kimatdlugit atugkat Kimanartut
nalorninartulingmukardlutik
ikårput
silapilungmit erKugauvdlutik
ilagissai imapilungmit tigussåuput
ajornanile Erik augpalårtoK
apupoK nunatåminut
sulilo måssa augpalårpoK.
uvdlup ingerdlarnga nåvoK.
naggatågut Kavdlunåt taigdliortui-
sa ilåt OKariartarnermigut naligssa-
Kångitsumik kimeKartartoK oKause-
KarsimavoK imåitumik: taigdlap iv-
dlit tugfigingigpatit KanoK isiomitit
maungåinartisimavatit. nipaitsuner-
mik pigissaKamiarit. taigdlap nipait-
sok kisiat tusåsinaussarpå.
Kristian Olsen,
Strandvejen 315,
2920 Charlottenlund.
2