Atuagagdliutit - 21.11.1968, Page 2

En ny form for transport
Om 3-4 år indføres containersystemet, der vil revolutionere godstrafikken
til Grønland.
Regeringens økonomiudvalg har nu
givet tilslutning til reorganisering af
Den kgl. grønlandske Handel, så con-
tainersystemet kan være gennemført
inden 1975. Det vil koste 63 mili. kr. at
indføre containersystemet, og den sær-
lige udformning med containers, som i
sig selv er store pramme, forudsætter
indsættelse af ny og langt større, gen-
nemrationaliserede skibe end nu.
Til gengæld skal man kunne spare
næsten al videre udbygning af de grøn-
landske havne. Overgangen til con-
tainersystemet giver ikke totalt min-
dre anlægsudgifter, men giver meget
store besparelser på driftskontiene.
Containerne skal bygges ret store
og skal have form og konstruktion, så
de kan slæbes både over sø, is og
land. Det betyder, at containergods
kan komme ind også hvor der ikke er
gode havne og kajer. Containerpram-
men slæbes ind til stranden og ophales
her.
HAVNEAREALERNE
Container-transporten stiller meget
store krav om havnearealer. Det er
Grønlandsministeriets hensigt nu at
bede de fire købstæder, som hidtil har
været udvalgte emner for udflytnings-
drøftelserne — Ålborg, Frederikshavn,
Hanstholm og Esbjerg — samt Køben-
havns Kommune og Kalundborg om
at komme med tilbud om havnearealer
og havnefaciliteter for containertrans-
port til Grønland.
Om København vil være i stand til
at afse så store havnearealer, som kræ-
ves er uvist.
Men Kalundborg har pludselig fået
en chance som udflytningskompromis.
I Kalundborg har man den sjæl-
landske handel og i specielle tilfælde
hovedstadsområdets særlige service
bag sig, og hvad grovvarerne angår,
kan man som bekendt også købe olie
i Kalundborg. 01 og mineralvand er en
stor vare i grønlandstransporten, og
de jyske bryggerier havde glædet sig
til at overtage disse leverancer.
Flytningen til Kalundborg vil styrke
Holbæk amt, som egnsudviklingsmæs-
sigt bar været særdeles svagt, indtil
industriudviklingen i Kalundborg be-
gyndte.
LIV I BYRADENE
Det er Grønlandsministeriets hensigt
at lade også andre købstæder deltage i
tilbudgivningen om containerarealer
til Den kgl. grønlandske Handel, hvis
de selv melder sig, og det vil nok
sætte liv i byrådene i de mange havne-
byer, som er ramt af den almindelige
udvikling, som gør små havne trafik-
mæssig mindre år for år og større
havne større.
Men Den kgl. grønlandske Handel er
så stort et foretagende, at den må have
en ret stor havneorganisation og en ret
stor stab af havnearbejdere at trække
på, selvom containersystemet vil for-
enkle ladningen og losningen.
Telegramadr. „Strong“
Rantzausminde
Bådebyggeri
og Årefabrik
SVENDBORG
Jakobshavn kommende turisthotel, der skal tages i brug llulissane takornarianut igdlusissarfigssa« åipågo aussåkut
til næste sommer. atulersugssaK.
Restauranten set fra østsiden. Restaurationslokalet vender
mod vest og er forsynet med store vinduer.
sutorniartarfik kangianit issigalugo. ine sutorniartarfigtå
kfmut sangmivoK angisdrssuarmik igalåKardlune.
aparKudgluélnékll
III pltsaunerslugkat
SINGALWATTE
THE
sutorniartarfik issikivigigsoK
Om nogle år bliver Jakobshavn
Grønlands største turistby med flere
hoteller end nogen anden by langs
kysten. Der er planer om at bygge et
stort luksushotel på toppen af Inug-
sugssuaK i byens nærhed med svæve-
bane. Hotelejer Knud Rasmussen er
i gang med at bygge et større hotel,
og i sommer har Jakobshavn fået en
ny restauration, der senere skal ud-
bygges med hotelværelser.
Den nye restaurant er et Tjæreborg-
hus og tilhører den grønlandsk gifte
svejtser Peter Pliiss. Foruden et re-
staurationslokale med plads til 30 per-
soner med køkken, rummer huset 2
enkelte værelser og et dobbeltværelse.
Til næste år skal huset tilsluttes
kloaknettet, og der skal bygges en vej
op til restauranter, der er placeret på
en fjeldknold med den skønneste udsigt
ud mod den berømte isfjeldbank.
Hundested-
motoren
DEN MEST ENKLE OG LYD-
SVAGE MOTOR
A/S Hundested Motorfabrik
3390 Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
ukiut ardlalialuit Kångiugpata Ilu-
lissat takornarianit ornigameKarner-
pångortugssåuput sinerissame igdlo-
Karfingnit avdlanit amerdlanerussunik
igdlusissarfenardlutik. pilerssårutigi-
neKarpoK igdlo»arfiup Kanigtuane
Inugsugssup Kåvatigut igdlusissarfig-
ssualiornigssaK takornarianut akirna-
sunut nautsorssussamik, KåKap atånit
våjarimik atuartagkamik avKusigka-
mik. igdlusissarfiutilik Knud Rasmus-
sen måna ångajåmik igdlusissarfilior-
poK llulissane, aussaK månalo igdlo-
Karfik sutorniartarfigtårpoK kingoma
tikeråt migssåinik ilaneKartugssamik.
sutorniartarfigtåK igdlut inerigkat
katitinarissat Danmarkime pineitarsi-
naussut ilagåt, pigingnigtualo tåssa
svejtsimio kalåtdlimik nulialik Peter
Pliiss. igdlo sutorniartarfigtaKarpoK
30-nut inigssallngmik, atausiutarissa-
nik mardlungnik mardlutarissamigdlo
atautsimik tikerånut ineKardlune
igavfenardlunilo. sutorniartarfik åipå-
go imermut igitagssamut avKuserne-
KåsaoK tungånutdlo avKusiniortoRå-
savdlune. igdlo inigssineRarsimavoK
Ragtunerme iluliarssuit tunganut issi-
kivigigdluinartume.
Udsigten fra restaurationslokalet ud inimit sutorniartarfingmtt isslkivia iluliar-
mod isfjeldbanken. ssuit tunganut.
Restauration med skøn udsigt
Hvad en husmor har brug for...
Kenwood er verdens mest solgte og
mest alsidige køkkenmaskine. Den fås
nu komplet med kødhakker, der er
uundværligt udstyr i enhver moderne
husstand. Kom ind og se denne kom-
binations-model
samt de øvrige
tilbehørsdele ...
som f.eks. blen-
der, råkostappa-
rat, kartoffel-
skræller, saft-
centrifuge og
dåseåbner.
Kontant pris
incl. kødhakker
kr. 718,00
Kenwood CHEF\meci kødhakker
Deres forhandler har den
->^crla-Benz,
En gros . Boks 105 . Telf. Godthåb 1092
2