Atuagagdliutit - 21.11.1968, Side 5

atuagkiorneK kalåtdline
ornigineKangipatdlaKaoK
ilimasugiigissaKartarsimagaluarpunga nalunginavko kalåleita-
tivta akornåne pisinaussoKartoK atuagkiornigssamut, pakatsi-
ssarpungale, atuagkiortutuavta ilåt visitatsprovst Otto Sand-
green OKarpoK
— kalåtdlinik tainenåsaugut Kalåtdlit-nunåne najuganartitdluta Kavdlunåtut
OKalugtaleraluaruvtalunit, pisinautitdlutale oicautsivut igdlersortariaicarpavut.
OKautsivutdlo igdlersusagåine avKutigssatuauvoK atuagkiorneK. nalivtine kalåt-
dlit akornåne atuagkiorneK ornigineKångipatdlåKaoK. ilimasugfigissaKartarsima-
galuarpunga nalunginavko kalåleuativta akornåne pisinaussoKartoK atuagkior-
nigssamut, pakatsissarpungale, taima ouarpoK visitatsprovst Otto Sandgreen,
nalivtine atuagkiortunik nunavtine taineKarsinaussutuat ilåt Atuagagdliutinit
oxaloKatigineKardlune.
Otto Sandgreen måna 54-ingajang-
nik ukioKartoK inusugtutitdlune ag-
dlangnermik nuånarissaKarsimavoK.
taimane Testamentitåt kalåtdlisut
angisuginarssugatdlarmata agdlagtai-
vérKanut TestamentitåK éssilivdlugo
agdlagsimavå pilikimik naKinérångua-
nik. atuagånguaK tåuna KaKutigortoK
takissuseKartOK 15,5 cm-inik silfssu-
seKartordlo 9 om-inik centimeterilo
atauseK inordlugo ivssutigissoK Otto
Sandgreenip kingornutagssiarigssa-
mårpå landsbibliotekimut. atuagå-
nguaK tåuna 1935-me agdlagauvoK.
Otto Sandgreen Ausiangne efter-
skolime iliniartorKårtut ilagåt, 1928-
me tåvane efterskoleKalerKårmat.
1930—34 Nungme illniarfigssuarmxsi-
nardlune Danmarkime ilmiaricigpoK
1937—38. ukioK tåuna palasingorti-
tauvoK Nungme tauva Thulemut pi-
vok ukiut arfinigdlit tåvane sulivdlu-
ne. tamatuma kingorna sulivfigisima-
vai K’eKertarssuaK, K’utdligssat, tJ-
månaK, Scoresbysund, Angmagssalik
Manitsordlo. ukiut Kulingiluat Tunu-
misimavoK. 1964-ime visitatsprovsti-
tut atorfinigtineKarpoK Agdluitsup-
påne inigssineKardlune. taimanernit
atorfik tåuna ingerdlåpå Narssamér-
Kåriardlune måna Ilulissat sulivfiga-
lugit.
anersakut pitsugavta
Otto Sandgreen atuagkiagssaminik
katerssiniartalerKårsimavoK 1940-p
migssåne Avanerssuarme sulititdlune,
taimanernitdlo atuagkiorneK nuåna-
riartorsimavdlugo. atuagkiå sujugdleK
„Alikutagssiat" 1952-ime sarKumer-
Pok. tugdlerå „nuånersoråse Avangnå-
ta“ 1964-ime sarKumersoK. ukioK tåu-
na atuagkiå avdla „ernerminik aki-
niussissoK“ sarKumerportaoK. 1967-
ime sarKumersipå „isse issimik, kigut
kigumik". ukiordlo tåuna nangmineK
naKitertipå atuagkiånguaK „ajagar-
neK“. ukioK måna nangmineK naKiter-
tipå atuagaK taiguteKartoK „unuku-
tåK“. sule atuagkianik naKitemeKå-
ngitsunik tigumissaKarpoK ilagåtdlo
ajoKit pivdlugit agdlautigissaK naKi-
tertiniagssamågå.
— suna pissutausoraiuk kalåtdlit
taima atuagkiortukitsigingmata? Otto
Sandgreen aperårput.
— avdlaunaviångilaK anersåkut pit-
sugavta, akivoK. piniartutut aulisartu-
tutdlo inuneK artornartorssuvoK iti-
nerussu,mik emarsarnigssamut piv-
figssarcarfiunane. månale inuit OKit-
sorsiornerulerput, taimalo pivfigssa-
KarnerulerdlutigtaoK atuagkiornermik
sangmissaKarnigssamut. savalingmior-
miut inuiångugaluardlutik uvavtinut
nalerKiuldlugo atuagkiornikut sujuar-
simaKaut, pissutigalugo nunanut av-
dlanut atåssuteKarnerugamik Kavdlu-
nåtutdlo pisinauvdlutik. uvagut avå-
mut atåssuteKarsimångilagut ouautsi-
nigdlo avdlanik pisinaunata, åmale
kalåtdlit agdlagtamex sungiusimå-
ngilåt Kangånitdle, OKalualårnerdle a-
tortoralugo agdlangnermut taorsiut-
dlugo.
piniartut kulturiat
— kalåtdlit kulturiat OKalugtuator-
Kat erKartugåt, toKussutut måna isu-
maKarfigissariaKarpa?
— kalåtdlit piniartutut kulturiat
Kagdlikut inunermut tungassoK måna
tåmarpoK. sordlo Nuk erKåisagåine
Kåinanik takugssaussuerupoK OKariar-
tauserpagssuitdlo piniarnermut tu-
ngassut tåmarputaoK. pissutaussoK tå-
ssa inutigssarsiutip avdlångomera
taimalo atissatigut igdlutigutdlo av-
dlångorneK. kulturitOKaK iluatingna-
raluarpoK utertinerdle ajornaKaoK,
erssiutaisalo ilait sordlo sipårneK per-
Kigsårnerdlo åma tåmariartorput uv-
gornaraluartumik.
— kalåtdlip pissusia, isumaliortau-
sia avdlångorportaoK?
— ilåtigut taimåipoK avdlatigutdle
sordlo mérKanik perorsainerup tungå-
tigut pissusitoKaK åtatlnarneKarpoK.
angajorKårpagssuit Kitomatik måna
inutiniarpait ulorianartoKångitsumik,
Kangatut. angajontåt ikigtuinait Ki-
tornatik iluamik påriniarpait amer-
dlavatdlåtdle Kitornamingnik nåkuti-
gingningitdlat. uvdlumikut piumassa-
rissaussunut malingnauniartariaKar-
pugut mérKanik perorsainerup tungå-
tigutaoK. Kavdlunåt periausisa pitsau-
nerussortait tiguniartariaKarpavut i-
ssuainiåinéngikaluardluta.
OKausinåkut kalalingorpugut
— Kanorme pisaugut kalåliuniåinå-
saugut?
— avativtinit sunerneKarnerput a-
ngivatdlårpoK. kalåliussuserput pi-
nardlugo kalåliuniaraluaruvta aseru-
tusaugut. måna ilåtigut OKausinavti-
gut kalålingorpugut, taimaingmatdlo
OKautsivut pugtangniartariaKarpavut.
uvangauna isumaKartartunga Kav-
dlunåt ingerdlatsiniarnerat p åsiner-
dlugsimagigput, tåssa tamatuma na-
noK sujunertaKarnera. tamåna påsiv-
dluarsimagaluaruvtigo suleKatiging-
nerusimagaluaruvtalo tauva ajungi-
nerussumik ingerdlasimåsagaluarpu-
gut. OKartonartarpoK Kavdlunåt nu-
navtine politikikut ingerdlatsinerat
kukunerussoK, uvangale taima isuma-
Kångilanga. — isumanartartungauna
uvagut kalåtdlit poltikerivut avKuti-
galugit piumassaKarpatdlårtartugut,
måssa ingmivtinut angnerussumik
piumavfigissariaKaraluardluta. isuma-
Karpunga ineriartortune tamane sag-
dliutariaKartoK ingminut piumassa-
KarfigineK. taimåikuvta aitsåt tunga-
vigssaKalisaugut avatånit ikiorneKar-
nigssamut.
— suna pissutauva uvdluvtine åssi-
gingitsutigut tusåmaneKapilulersima-
gavta?
— sujulivut piniartut pårssivdluar-
tusimåput, Kanga inuneK ilungersor-
narnerugatdlarmat. måna sut tamar-
mik inerigkat pisiarineKarsinauler-
put, tamånalo pissutauvoK inusugtut
aserorteriniartarnerånut. pigissat na-
leKåssusiat påsisimarKigsångilarput
atortugssavut nangmineK suliarisså-
nginavtigik inerigkatdle pisiarinarta-
ravtigik. mérKat inusugtutdlo aseror-
teriniåssusiat OKatdlisigineKartarpoK,
tamånale tåuko kisimik pissussutigi-
ngilåt. sormiuna atortugssat måninar-
mitineKartartut, uvla nalungikigput
inusugtuvdlune silaerssorKaj ånartar-
toK. taimaingmat åma månlnarmitit-
sissut pissussutigåt atortugssat ase-
rorterneKartarmata.
Kavdlunåt amerdlavatdlåKaut
— OKarputit KangaunerussoK inu-
neK artornarnerusimassoK.
— åp, uvdlumikut inuneK pitsaune-
roKaoK periarfigssat tungaisigut. Ka-
ngaunerussoK ajorssarneK malung-
niutåinarsimavoK, uvdlumikutdle inu-
neK pivdluatårnameroKaoK. måna Ka-
Visitatsprovst Otto Sandgreen
ngarnit periarfigssaKarneroKaugut uv-
dlumikut atortorigsårutit påsivdluar-
tuguvtigik.
åniautigissarpara kalåtdlit angussa-
Kartut taima ikigtigingmata, måssa
periarfigssaK taima agtigissoK. kalåt-
dlit ikigpatdlåKaut sulivfigssarsivdlu-
artut. sordluna amerdlanerussariaKa-
raluartut. Kavdlunåt amerdlavatdlå-
Kaut. miserratigisinåungilarput Kav-
dlunåt pingitsorneKarsinåungingmata.
kisiåne tamåna pingårtineKarpatdlå-
KaoK. Kavdlunåt pingitsorneKarsinåu-
nginerat sarKumersineKartuartarpoK
nålagauniarnertut issigineuarsinauv-
dlune agdlåt.
— inuiaKatigigtut nåkåutortutut tai-
neKarsinauvugut?
— OKauseK tåuna såkortuvatdlår-
poK. nalunångilardle inuiagtut ingmi-
nut napatisinåungitsugut avatånit i-
kiorneKångikuvta. tamatumunga pi-
ssutauvoK nunavta nangmineK pitsu-
ssusia anersåkut pitsussusermigtaoK
kinguneKartoK. åmale pissutaussut ila-
gingitsungilåt ingminut piumavfigi-
ngipatdlårnerput.
Julut.
80,00 kr. er nok til en god start.
Med en af Østifternes små tryk-
sager i hånden, kan enhver sætte
sig ind i de enkle regler for køb og
salg af obligationer.
På mindre end 1 kvarter.
En kreditforenings-obligation er
en af de sikreste former for penge-
anbringelse, De kan vælge. Den er
altid garanteret ved 1. klasses sik-
kerhed i fast ejendom.
Samtidig er renten væsentlig høj-
ere end den, De kan opnå ved de
fleste andre opsparingsformer.
Kreditforenings-obligationer gi-
ver for tiden op imod 9°/o i årlig
rente - og De har desuden mulighed
for at blive én af de heldige, der
hvert halve år opnår en ekstra ud-
trækningsgevinst.
For eksempel giver Østifternes
udtrækning i januar 1969 betydelige
ekstragevinster på 24.476 obligatio-
ner med et samlet pålydende på
87.059.000 kr.
Hvis De er indkomstskatteplig-
tig, har disse udtrækningsgevinster
tillige den fordel, at de er skattefrie.
Det er let at købe obligationer.
De kan blot fremsende en noteret,
erossed check til det danske penge-
institut, De vælger til at formidle
Deres obligations-køb. - De kan
også sende check’en direkte til
Østifternes Kreditforening, som da
indkøber obligationer og opbevarer
dem vederlagsfrit.
Er det sådan, at Deres løn (helt
eller delvis) bliver indsat på en spe-
ciel konto i Danmark, kan De blot
instruere den pågældende bank eller
sparekasse om at købe obligationer
for det og det beløb - og derpå ind-
skrive eller deponere disse i Deres
navn.
Vil De gerne vide mere om ob-
ligationer - beder vi Dem venligst
om, at rekvirere vor brochure.
KUPON JA - jeg vil gerne vide mere om obli-
| gationer. Send mig venligst en tryksag med de
. nødvendige oplysninger.
NAVN__________________________
I I
| ADRESSE_________________________ |
I POSTDISTRIKT____________________
Indsendes venligst i lukket kuvert til
| ØSTIFTERNES KREDITFORENING |
Postbox 166, København K ,
Kan alle og enhver
tjene penge
på obligationer?
såkutut atissait
kav&jat naitsut Isslgtorslutlt ny-
lonit nutåt, UuIeKUtlgdllt, plt-
savigssuit nasartagdlit .......... 249,—
tingmissartortartut jåké nylonit
nutåt iluleKutigdlit .............123,—
— tåuko åssinge Kajangnaitsoru-
jugssult savårKanik lluleKUtlg-
dllt ............................. 159,—
Alaska jåkit iluIeKUtigdlit nutåt
amertalingnik nasartagdlit .... 148,—
Tomado-Jåklt iluIeKUtigdlit .... 145,—
Isslslutit nutåt IluIeKUtigdlit .... 109,—
kavåjat pacat nutåt IluIeKUtigdlit
nasartagdlitdlo, iluleKutait ka-
pokit pértagkat .................. 189,—
tåuko åssinge atavigsumik ilule-
KUtigdlit amertalingnigdlo na-
sartagdlit ....................... 165,—
tuluit uardligpåve iluIeKUtigdlit
nutåt ............................ 36,—
tuluit atagdlåve tamåkivigdlugit
iluleirutsigkat, ningusdt atorni-
kut, atassuinarnik sigtartugdlit 81,—
tåuko åssinge nutåt ............... 159,—
tingmissartortartut aitsue nylonit
iluIeKUtigdlit atornikut .......... 38,—
malugalugo: atissanik pitsåungitsunik
pisissarnak, kisiåne KUiarnavérKusiner-
put erKaimajuk: pisiatit nåmaginardlui-
nartflsåput imalunit namaginartingi-
kugkit aningaussat utertisinauvatit.
ARMY VARER
Nye forede US nylon POLAR-
PJÆKKERTER pragtfuld kvali-
tet med hætte ........... 249,—
Nye forede US nylon PILOT-
JAKKER .................. 123,—
— ekstra kraftige med lamme-
foer ..................... 159,—
Nye forede Alaska jakker med
skindbesat hætte ........ 148,—
Forede Tornado jakker ...... 145,—
Nye forede ARTIC-SÆT ...... 109,—
Nye forede US PARCA-COATS
med hætte og aftageligt kapok-
foer ..................... 189,—
Do. med fast foer og skindbesat
hætte .................... 165,—
Nye forede engelske OVER-
TRÆKSBUKSER .............. 36,—
Brugte, men meget kraftige gen-
nemforede engelske OVER-
TRÆKSDRAGTER med gen-
nemgående lynlåse ......... 81,—
Do. nye .................... 159,—
Brugte forede nylon PILOT-
VESTE ....................... 38,—
BEMÆRK: Køb ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed eller PENGENE tilbage.
Slotsgade 2, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK
ENGELSK OG AMERIKANSK
OVERSKUDSLAGER
5