Atuagagdliutit - 21.11.1968, Qupperneq 8

Beretning om forsøgsfiskeriet
i Grønland 1967
Interessen for sjark-forsøgene ikke altid lige god — Fangstresultaterne i
UmånaK distrikt tyder på, at driften af større motorbåde er lønsom i den
isfrie periode — Forsøg med en ny model bundgarn — Skællaksen kom-
mer tilsyneladende ikke nordligere end til området omkring Prøven.
— Efter afslutning af fiskeriforsøget i 1967 er der nu i løbet af de to sidste
år udført forsøg overalt i KangåtsiaK kommune, og de af kommunalbestyrelsen
og fiskeriforeningen fremsatte ønsker er alle blevet imødekommet. Imidlertid
skal det understreges, at den interesse, som den lokale befolkning har udvist
for at assistere ved gennemførelse af forsøgsfiskeriet, desværre gennemgående
har været for ringe, hedder det bl. a. i KGHs beretning om forsøgsfiskeri i Grøn-
land i 1967, der netop er udsendt.
SJARK-FORSØGENE
— Fiskerne i KangåtsiaK og i Ikera-
sårssuk hører til de mere interesse-
rede, mens derimod fiskerne i Agto
og i NiaKornårssuk helt har svigtet
det igangsatte forsøgsfiskeri. Fra Han-
delens side skal vi kun beklage denne
mangel på interesse, så meget mere
som fiskeriforeningerne på de — for-
ud for forsøgsfiskeriets start — af-
holdte møder tilsagde såvel Handelen
som den udsendte instruktør al mulig
støtte, således at fiskeriforsøgene kun-
FOTO
og
KINO
De køber med største økonomiske
fordel Deres fotoudstyr hos os I Vi
giver fra 20—50 °/o rabat på foto-
udstyr. — Rekvirer i egen interesse
vort store illustrerede katalog og
prisliste, — eller lad os give Dem
et konkret tilbud. Fotoarbejde: farve
og sort/hvid -P 20 %. — Gratis
forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
ne blive så vellykkede som muligt,
hedder det videre i beretningen, der
fortsætter: — Sammenlignet med 1966,
hvor to sjarker under forsøg i samme
distrikt fiskede ialt ca. 31 tons fisk,
blev årets fangstresultat på i alt 23
tons med kun et fartøj noget bedre.
Forsøgslederen oplyste imidlertid, at
resultatet er præget af befolkningens
passivitet overfor det tilbudte arbejde
med agning af kroge.
Handelsinspektoratet oplyser i øv-
rigt til „Grønlandsposten", at sjark-
forsøgene i år er blevet fortsat med
kun én sjark i Egedesminde-Chri-
stianshåb distrikter, i AkunåK og i
Ikamiut. To andre sjarker, der blev
benyttet til fiskeriforsøgene i UmånaK
og i Upernivik distrikter i 1967, blev
i år afhændet til fiskere i OmånaK
distrikt.
— I 1967 er de forsøg, der blev plan-
lagt i samarbejde med Grønlands Fi-
skeri Undersøgelser og Ministeriet for
Grønland, stort set gennemført efter
planen. Kun forsøg med kilegarn,
snurrevod og autosneller samt hajfi-
skeriet er af forskellige, uforudsete
pOt Danmarklme tunlneicarner-
pårtåt nårtunlgssamut nåpautlpl-
lungnutdlo lgdlersdtauvoK.
pQt silarssuarme pltsaunerpåt aå-
nerpåtdlo, USA-me sanflt.
REGARD ]
Danmarks mest solgte mærke. I
Verdens bedste og tyndeste
hygiejne-gummi fremstillet 1
USA.
— Beskytter mod svangerskab og *
sygdomme. i
årsager ikke gennemført, hedder det
videre i beretningen.
I Egedesminde distrikt har den ind-
satte sjark arbejdet med fiskeri efter
hellefisk og havkat i tiden 15. juni —
22. november. Sjarken havde som sæd-
vanlig en udsendt instruktør (Halv-
dan Eriksen) som leder, og desuden
har der i de fleste tilfælde været en
lokal fisker om bord som besætnings-
medlem. Der blev drevet sædvanligt
langlinefiskeri og såvidt muligt med
dobbelt sæt langliner. Ved Iginiarfik
er der foretaget en del forsøg med lak-
segarn og dørget efter laks en enkelt
dag. Forsøgsfiskeriet blev foretaget i
områderne omkring KangåtsiaK, Agto,
lkerasårssuk og Iginiarfik.
Fartøjet opererede fra KangåtsiaK
indtil 14. juli, og i den nævnte pe-
riode blev der i alt foretaget 17 line-
sætninger med i alt 38.000 kroge. Ho-
vedvægten var lagt på langlinefiskeri
efter havkat, og der blev indbragt ca.
970 kg havkat og ca. 100 kg torsk. Det-
te giver et fangstudbytte på ca. 230
kr. pr. aktiv fiskedag. De opnåede re-
sultater giver imidlertid ikke noget
umiddelbart indtryk af forekomsternes
størrelse, idet mangelen på kvalifice-
ret arbejdskraft til agning af kroge
har indvirket på resultaterne i uhel-
dig retning. Farvandene i en afstand
på op til 2 timers sejlads fra Kangåt-
siaK er nu gennemprøvet med lang-
linefiskeri efter havkat, og udbyttet
kunne siges at være jævnt godt på
alle de undersøgte steder.
I Agto havde den fra 15. juli—23. au-
gust — i over én måned — foretaget
fem linesætninger, og desuden blev
der fisket med sneile i fem dage. Li-
nefiskeriet resulterede i ca. 1100 kg
havkat og ca. 2100 torsk, mens snelle-
fiskeriet gav ca. 1500 kg torsk. Ved
sneile- som langlinefiskeri blev der
opnået en indtægt på ca. 150 kr. pr.
aktiv fiskedag.
Sjarken havde 13 liggedage på grund
af dårligt vejr, 11 spilddage p. gr. af
manglende arbejdskraft til agning af
liner, og desuden medgik fem dage
til klargøring og afrigning. Af rappor-
terne fremgår endvidere, at der er me-
gen strøm i området. Strømmen be-
virker, at linerne indfiltres, og der
blev mistet en hel del linegods på
grund af hajer.
Sjarken arbejdede fra lkerasårssuk
i én måned (24. august — 23. septem-
ber), og i den nævnte periode blev
der i alt sat 30.700 kroge ved 15 line-
sætninger. Indtjeningen var på ca. 270
kr. pr. aktiv fiskedag, da fangsten an-
drog i alt ca. 6900 kg hellefisk, ca. 1600
kg havkat og ca. 1000 kg torsk. I Ike-
rasårssuk var der ingen problemer
med at få liner klaret op og agnet.
Forsøgsfiskeriet efter hellefisk må be-
tegnes som vellykket, og der var gode
forekomster i området med fangster
pr. linesætning på indtil 1000 kg. helle-
pr. 2400 kroge. I området var der man-
ge hajer, og vejret i forsøgsperioden
var så blæsende, at der blev fisket
kun i 15 dage.
Fra 25. september til 11. november
var sjarken stationeret i Iginiarfik,
hvorfra der blev drevet forsøgsfiskeri
efter skællaks. Med 20 standgarn blev
der fisket 472 kg. skællaks og ca. 300
kg. torsk. På grund af det meget usta-
bile vejr i oktober blev resultatet af
laksefiskeriet dårligt, og den gennem-
snitlige indtjening pr. dag blev kun
ca. 55 kr. En enkelt dag blev der for-
søgt dørgning efter laks, men forsøget
var resultatløst.
Hvad er regeringens
økonomiudvalg?
Regeringens økonomiudvalg består
af: statsministeren, udenrigsministe-
ren, finansministeren, fiskeri- og grøn-
landsministeren, indenrigsministeren,
landbrugsministeren, handelsministe-
ren, ministeren for offentlige arbejder,
boligministeren, arbejdsministeren og
økonomiministeren, der er formand.
Regeringens økonomiudvalg fastsætter
derfor selv sin kompetence og bestem-
mer selv opgaverne. I praksis vil den
enkelte minister forelægge alle spørgs-
mål, der har større eller mere vidt-
rækkende økonomiske konsekvenser
for økonomiudvalget, inden sådanne
spørgsmål forelægges i ministermøde
for folketinget eller for de bevilgende
myndigheder.
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
VERDENS
TK 120
Moderne båndoptager i attraktivt formgivet kabinet - 2 spor 9,5
cm/sek. - Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle til-
slutninger.
TK 120 - (miusslssut nutåliaussoK kajumingnartumik iluserigsumigdlo karser-
talik - mardlungnik (miOssivigssalik 9,5 cm/aek. — mono - SELEKTOMAT åta- k
taussamik atauslnarmik nik(tautilik - tamanut atåssuserneKarsfnaussoK. w
TK 145
STØRSTE
Elegant båndoptager i moderne kabinet - 4 spor 9,5 cm/sek. -
Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle tilslutninger
- Båndtæller - Særlig egnet til trickindspilninger. - Desuden med
GRUNDIGS verdensberømte automatik, der sikrer en ensartet ind-
spilningskvalitet.
FABRIK
TK 145 - fmiusslssut kussanartoK nutåliaussumik karaertalik — 8i8amanik fmitissivig-
ssalik 9,5 cm/sek. - mono — SELEKTOMAT åtataussamik atauslnarmik nikitautilik —
tamanut atåssuserneKarsfnaussoK — fmiåssap takfssusianut nalunaerssQtilik — éssi-
gTngitsunik periuseKardlune fmiåssfssutigssarKigsoK. ktsalo GRUNDIG-ip silar-
ssuarme tamarme tusåmassaussumik automatfkianlk pilik, tåussumalo åssi-
gtngnerussumik fmitissinigssamik erKanaerutfsavåtit. wr
FOR
BÅNDOPTAGERE
silarssuarme fabrikit
Imiussissutiliorfit
angnerssåt
TELEGRAMADR.: »NORDCOMMERCE«
Sj arkerne „K’aleralik" (fører Seve-
rin Madsen) og „K’éraK", der havde
Hans Johnsen som fører, har arbej-
det i UmånaK distrikt fra slutningen
af juni til midten af juli. Der blev
ligesom tidligere år først og fremmest
fisket efter hellefisk. I alt blev der
fisket ca. otte tons hellefisk på tre
felter omkring UmånaK, NugåtsiaK og
Igdlorssuit.
Fartøjerne og redskaberne viste sig
i lighed med tidligere år velegnede til
fiskeriet, og det må nu forventes, at
lokale fiskere bl. a. ved at anskaffe
linekvejlere går ind for denne drifts-
form i UmånaK distrikt. Fangstresul-
taterne tyder på, at der især i farvan-
dene omkring Igdlorssuit er så store
hellefiskeforekomster, at driften af
større motorbåde er lønsom i den is-
frie periode.
De to sjarker arbejdede i Upernivik
distrikt fra 24. juli til 6. oktober. Der
er drevet forsøgsfiskeri med basis i
Upernivik, TasiussaK, Naujat, TugssåK
og Prøven. Fartøjer og redskaber vi-
ste sig velegnede til fiskeriet, men de
klinkbyggede både kræver megen på-
passelighed i de isfyldte farvande, og
det er et forhold, som man må iagt-
tage, såfremt private påtænker at an-
skaffe sig denne fartøjstype. I områ-
derne nord for Upernivik Isfjord skøn-
nes der ikke at være mulighed for
fiskeri, idet forekomsterne er for små
og fiskestørrelsen gennemgående for
lille.
Syd for Upernivik i området Sdr.
Upernavik blev der fanget en del hav-
kat, men ingen hellefisk. Dette kom-
mer ikke som nogen overraskelse, idet
man også tidligere har haft kendskab
til ret gode havkatforekomster i om-
rådet, men da forsøgsfiskeriet blev
hindret af dårligt vejr, bør der ved
lejlighed foretages yderligere under-
søgelser for om muligt at fastslå ud-
strækningen af fiskeforekomsterne og
gøre befolkningen fortrolig med en
bedre udnyttelse af disse forekomster.
BUNDGARNSFISKERI I ISFYLDT
FARVAND
Også i 1967 har fiskeskipper Chr.
Høy fra Julianehåb drevet bundgarns-
fiskeri og har herunder især anvendt
bundgarn af den såkaldte kilenottype
— en model, som er konstrueret af
firmaet Ørbech & Søn i Korsør på ba-
sis af anvisninger fra Chr. Høy. Pro-
blematikken omkring bundgarnsfiske-
riets teknik i de isfyldte grønlandske
farvande koncentrerer sig om to punk-
ter. Først og fremmest er det vigtigt,
at bundgarnet er opstillet på en så-
dan måde, at det nemt kan bringes
Personaleskifte
Ministeriets overenskomst-mand,
kontorchef Per Bryld træder uden
for nummer og afløses af kontor-
chef Jørgen Reventlow foreløbig
for 1 år.
Som tidligere nævnt af Pressens Ra-
dioavis har kontorchef Per Bryld op-
nået tilladelse fra Ministeriet for Grøn-
land til at træde uden for nummer fra
den 1. december 1968 for at varetage
en stilling som sekretariatschef under
Danske Statsembedsmænds Samråd.
Kontorchef Bryld er som bekendt
chef for ministeriets personaleafdeling
og har ført de løbende forhandlinger
om tjenestemandslønninger og for-
handlingerne med de talrige organisa-
tioner, som ministeriet har overens-
komster med.
Ministeriet for Grønland meddeler,
at kontorchef Jørgen Reventlow ved
Landshøvdingembedet er hjemkaldt til
tjeneste i ministeriet snarest muligt
efter nytår for at tiltræde stillingen
som afløser for kontorchef Bryld fore-
løbig for 1 år.
Såfremt kontorchef Reventlows tje-
neste i ministeriet bliver af midlerti-
dig karakter, vil han genindtræde i
sin nuværende stilling ved Landshøv-
dingembedet.
Fuldmægtig Torben Hede Pedersen
vil fra kontorchef Reventlows hjem-
rejse og indtil videre blive konstitueret
i dennes stilling som kontorchef ved
Landshøvdingembedet.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarslnåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
8