Atuagagdliutit - 21.11.1968, Qupperneq 16

atuartartut
agdlagait
KanoroK akeKarame?
privatimik rejenut
fabrike pissungilaK
taima KuleKutserdlugo Finn Lau-
ridsen agdlagpoK Manitsup avi-
siane „Nipe“me:
landskasse aningaussatigut ajornar-
torsiulersimavoK pissutigalugo ani-
ngaussanik ikiuineK angnertusineKar-
simangmat taimaingmatdlo pilersså-
ru tausimagaluartut angnikitdlilerivfi-
gineKarsimavdlutik. Atuagagdliutitdlo
maligdlugit sanaortugagssatigut ilå-
ngarterivfigineKarsimassut tåssåuput
vuggestuet, børnehavit børnehjemit-
dlo. erKarsautigerKajånarpordlo ilå-
ngutdlugit ungdomsklubit fritids-
hjemitdlo ilångartuneKarsimassut ki-
ngugdleK Kalåtdlit-nunane mérKanut
sulissussiniarnermut ilånguneKarsi-
naugpat.
— ilångarterinermut ilångutdlugo
landsråde silarssuarme nutaunerpå-
mik ikiuissarnermut tungassunik su-
liaKarsimavoK. tåukulo mardluk ing-
mingnut åtavileråine malugisimasori-
narpoK landsråde KanoK akeKarneri-
nik erKarsaricårnane sulissartoK.
inuiaKatigit tamarmik aningaussati-
gut ajornartorsiuteKartarput, sorme
uvagut måne taimåitortaKåsångilagut?
soruname pislnaussaK sivnerdlugo pi-
sisinausorinartarpoK; aningaussatdlo
pigerusutaugaluit amerdlassaKaut. ta-
månalo pissutigalugo aningaussartQtit
ikililertariaKartarput. ajortuale tåssa
mérKat ilångaivfigineKartariaKartar-
mata taima ilångaissariaKalersitdlugo.
taimailiordlune mérKanik paorning-
ningnermut akornusersuineK kalåtdlit
ineriartornerånut OKimaitdlissutauvoK
angnertoK. ineriartomeKåsagpat ilini-
arsimaneK pissariaKarpoK. mérKat
ilåinait periarfigssineKartariaKångit-
dlat, taimaingmat pissariaKarpoK mér-
Kat tamardluinarmik ilångarneKara-
tik periarfigssitariaKarput mérKanik
paorKingnigtarfingne inigssaKartitdlu-
git. angajorKårpagssuaKarunarpoK o-
Karumasinaussunik — uvagut nang-
mineK mérKavut perorsarsinauvavut.
— Kularnångilardlo ilait taimailiorsi-
nåuput, avdlatdle saperput, imåipoK
perorsainerat igdlersoriarfeKångilaK.
s. i. eKungavdluinarKigsårpoK suliar-
tordlune mérKat angerdlarsimavfing-
mit Kimåsavdlugit, taimame pissoKar-
tåinarpoK. mérKat tamåko ajoKuser-
neKarnerat iluarsineK ajornaKaoK.
mérKat tugdluartumik peroriartortug-
ssåuput, inersimassunit sunivigine-
Karsimavdlutik méraKatitigdlo ilaga-
lugit, ånilångateKartineKåsanatik ami-
gauteKartineKarnatigdlo, sapingisa-
migdlo kaj umigsåmeKartuartariaKar-
dlutik. månåkut ingerdlane k er Kar-
sautigigdine ikiuissarnerme aningau-
ssartutit amerdliartortuasåput.
erKarsautigivdluarKårdlugo aula j a-
ngivfigssaugunarpoK mérKanik ikiui-
niarnerup tungå ilångarterivfigilerti-
nago. perorsainiarnerup tungånit iliu-
seriniagaK issigalugo åssersutencajå-
narpoK Kalianit autdlarutdlugo igdlu-
liorniarner-mut. inuit Kalåtdlit-nuna-
ne mérKat pivdlugit sulisimassut ug-
pernarsarsinauvåt mérKat maungåi-
naK KimåneKartarsimassut pingårtu-
migdlume mérånguit ingmingnut nå-
kutigissagssångordlugit Kimåtagkat a-
ngajorKåtik suliartorsimavdlutigdlo i-
neriartornermingnut atatitdlugo Ka-
noK piginaunikitsigissartut.
mérKat taimåitut atualerångamik
ineriartornermingne pissagssaralua-
mingnik amigauteKartaKaut, taimaing-
matdlo tupigusulangitsorfiungilaK er-
Karsautigilerdlugit atualerunik piuma-
ssarineKartut KanoK ilivdlutik timita-
lersinåusanerait aj OKUserneKautigina-
go. tamåko tamaisa erKarsautigalugit
inusugtutdlo iliniarfigssaKartariaKar-
nerata pingassusia ilångutdlugo lands-
rådip suliagssamisut akimanerpåtut
issigissariaKaraluarpå mérKanut paor-
Kingnigtarfit sanatisavdlugit, tåssa
vuggestuit, børnehavit fritidshjemit-
dlo.
tamåko tungaisigut iluarsaissoKarér-
sinago Kalåtdlit-nunåt sujunigssame
isumavdluarfigivatdlåsavdlugo mia-
nerssutigissariaKarpoK.
Finn Lauridsen.
der er
mere tobak
i BAT
Den er rullet anderledes, den
er mere kompakt. Det giver
Dem en lidt mindre cerut med
en stor ceruts fulde tobaks-
nydelse.
BAT tupataicameruvoK
avdlaunerussumik imussauvoK.
imakarneruvoK. cerutiuvoK ming-
nerulårtoK kisiåne ceruterujug-
ssuartut tupatugagssartalik.
BAT
JUNIOR
A.M.HIRSCHSPRUNG& SØNNER
KONGELIG HOF LEVE RANOØH
KONGELIG SVENSK HOF LEVEHANDØfl
KGH-ip Ilulissanut rejenut fabri-
kiutå ingerdlanerdliormat, ag-
dlagpoK direktør Ebbe Lysemose,
„Arctic Seafood Ltd." Ilulissat a-
visiåne „Iluliarmio“me:
IluliarmioK nr. 18-ime KuleKutser-
dlugo „sok KGH nungneKåsava" ag-
dlauserineKarpoK KGH-p København-
imit nungneKarsinaunera, avislp di-
rektør H. C. Christiansenip Jyllands-
;postenime ilångusimasså issuarpå. i-
ssuaineK tamåna najorKutarisagåine
påsinarpoK Christiansenip isumå må-
naussoK Ilulissane sulivfigssuit mar-
dluk ingerdlanerdliortut.
Arctic Seafoodime direktøriussup
Ebbe Lysemosep avise måna Kinuvigå
agdlauserineKarsimassut tungavigalu-
git måna ilånguniagkane ilånguter-
Kuvdlugo:
sujugdlermik ilisimatitsissutigiuma-
vara sujornatigut tamanut tusagag-
ssamik nålagauvfiup nnagminerssor-
tutdlo KanoK issigineKarnerat KanoK
isumaKarfigineriga tusardliusimångi-
navko. soruname ilånikut paitsuine-
KartarsimavoK, tåingitsugagssåungit-
sunik, kisiånile sujornatigut KG-H-me
sulisimanera iliniagaKarfigisimagavko
pitsaunerutipara nipangernigssaK. a-
malo isumaKartuarpunga såssuteKå-
tårtuarneK iluaKutåungitdluinartoK.
kisiånile direktør Christiansenip pi-
ssariaKalersorisimagpago tamanit tu-
sarneKarsinaussumik sulivfiutivta i-
ngerdlanera sarKumiutisavdlugo — pi-
viussorpalångikaluartumik — pissa-
riaKalersimavoK akissuteKåsavdlune.
Ilulissane KGH-p fabrikiata inger-
dlanerdliornera tupigissariaKarunå-
ngivigpoK. tamatumunga suna ipissu-
taunersoK erKartorniångilara; inung-
nit nålagauvfingme ingerdlatitsiner-
mik ilisimassaKartune ilisimaneKar-
dluåsaoK, imaKalo ardlalingnit miser-
ratigineKarsinaugunångilaK. kisiåne
tailåginåsavara KGH-p Kutdlersaisa
angusinausimångikåt mingnerpåmig-
dlunit sivneKartoruteKalårnigssaK „ki-
sermåussigatdlarnerup" nalånile, tå-
ssa 1963-imit sulivfigssup nangm-iner-
ssortup autdlartineranut 1967-ime. tå-
ssalo tamånaugaluarpoK imaKa taine-
KarsinaussoK ukiut rejelerivfiutiling-
nut pitsaunerpåt.
nangminerssortumik sulivfigssua-
KalerneK KGH-p fabrikiata ingerdla-
nerdliorneranut pissutausimagpat;
tauva ilumortumik oKalugsinauneK
kångunarsarneKarsimåsaoK. kisiåne
pissutigssaK angnikikaluartordlunit
månåkut nålagkersuinerme najorKU-
tagssatut tiguneKartalerpoK.
ajdssårnaraluaicissumik inuit må-
namut K’utdligssanit nugsimassut
ornitamingne pissutsinik sianigi-
ssaKaratik autdlartarsimdput,
Vajgatip avisiane „K’utdleK“me
åricigssuissoK Jens Nielsen ag-
dlagpoK:
måna ukiune tugdliutune angner-
tOKissumik suliniarneKartariaKaler-
sugssångorpoK igdloKarfiup inue ku-
jasingnerussume najuligagssåine inu-
tigssarsiutinut sungiussitiniåsavdlugit.
ilungersutigissagssatdle sipårtariaKé-
sångitdlat taima angnertutigissumik
nugtertitsinigssaK iluagtitdluåsagpat.
ilumornerarneKåsagpat K’utdligssane
aumarutigssanik piaineK autdlarKau-
tånitdle påsinerdluinerusimassoK, tai-
matutdlo ilumornerarneKarsinaugpat
oKartugssaussut aulaj anginigssaming-
ne pissariaKarsimångikaluartumik på-
mårpatdlårsimassut, tauva kukunerit
tamåko pitsångortineKarnigssåinut
måna periarfigssångorsimavoK nug-
tertitsineK årKigssutdluagkamik tama-
viårutdlugulo ingerdlatiniåsavdlugo.
avisime uvdlormut sarKiimersartu-
me Politiken-ime agdlautigissåkut —
måna avisime uvane issuagkavtigut —
nugtertitsinermut ingerdlåneKarérsu-
mut issornartorsiuineKarpoK, OKauti-
gineKardlune nugdlutik autdlartut nu-
nagiligagssamingne pissutsinik siani-
direktør Christiansenip nalungit-
dluarunarpå Ilulissat sujunigssaK
nautsorssutigalugo mardlungnik suliv-
figssuaKåsavdlutik nalerKutdluartut,
ilumortorme månauvoK månåkumit
sulivfigssuit angissutsimikut åssigi-
ngitsut avKusernup sinånut siagtitili-
sagivut måne najugaKartut ingerdla-
tilerumågait taimåitumigdlo kikutdlu-
nit — åma direktør Christiansen ilå-
ngutdlune — månåkut pissusiugat-
dlartunik nåmagingninaratdlartaria-
Karput.
Arctic Seafoodip ingerdlanerdlior-
nerameKarsimaneranut tungatitdlugo
aperiumavunga: „sumit påsigavko, di-
rektør Christiansen — ivdlit nangmi-
nérdlutit takugavko Kalipaiaissarfig-
put inugssaileKissoK?" nåmik ivdlit
takusimångilat. kisiåne upernåK tike-
rårningne KanoK ingerdlanerput på-
siniaivfigilårsimagaluaruvko pulaulår-
dluta — matumuna ilisimatisavagit
sukutdlunit tikitdluarKunaKissutit —
tauva takusimåsagaluarpat inigssat
tamarmik inoKartut. sulissugssaKarni-
arnerup tungåtigut målårutigssaKå-
ngilagut åmalo tunissagssiavut inerig-
kat sujumut nautsorssutigerigkavtinit
amerdlanerungåtsiaKaut.
nuånårutigalugo påsisimavarput su-
livfigssuautivta pilerneratigut — ima-
Ka unangmitdlersoKalerneratigut —
Ilulissane periarfigssat angnikingitsu-
mik angnertusisimassut. akigssarsiat
aulisartunut sulissunutdlo 0,8—1 mil-
lionitdlo akornåne Kagfariarsimåput.
taimåitumik nipangiutinaruk KGH-p
fabrikiane ajunårutit agdlerialårsima-
nerat. isumaKarpunga ikårsårialerne-
rup ilaglnarå, påsineKalerumårpoK
Danmarkime skatimut akilissartut i-
luaKutiginarumåråt måne avangnar-
pasigsume nangminerssortut misili-
nermut erKainarnerussumik inger-
dlatsiniarnerat, taimåitumigdlo Kut-
dlersaussut tungånit påsineKardlutig-
dlo tapersersorneKartariaKardlutik.
ilimanarpoK direktør Christiansenip
Jyllandspostenime ilångussamine er-
ssersiniåinarå månåkut rejet tunini-
arneKartarnerata ajornakusornerat.
tauvalo neriutigiumavara direktørip
ilångutagssane tugdlit sapingikime
ersserKingnerussumik tusardliutaleru-
mårai. kisiåne måna ilångutaK påsi-
neKåsagpat naggatågut direktør Chri-
stiansen kajumigsårumavara tugdlia-
ne tamanut tusagagssamik agdlagaKa-
lersinane KanoK ingerdlasimaneerput
påsinialårKuvdlugo. tåssame tatiginar-
neruvdlunilo ilumortunerusaoK.
gissaKångivigsut autdlartinarneKar-
tarsimassut, igdloKarfingne najuligag-
ssamingne sulivfigssaKarnikut inig-
ssaKarnikutdlo pissusiussunik ilisima-
tineKaratik. issornartorsiuinerdle ta-
måna sulivfigssaKartitsiniarnerme iki-
uinermilo KutdlersaKarfingmit aker-
dlilerneKarpoK, nalunaerutigineKar-
dlune tamåkununga påsissutigssat ig-
dloKarfingme .tamåne kæmnerip ag-
dlagfiane pineKarsinaussut. sunauvfa-
le taimåitoKångivigpoK. tåssalo aju-
ssårnaraluartumik imaingmat inuit
manamut K’utdligssanit nugsimassut
ilumut ornitamingne pissutsinik siani-
gissaKaratik autdlartarsimassut.
taimåitoKarsinåungilardle. månimiut
ajungitsumik pineKarnigssamingnut
Kanganit sule angnerussumik måna
piumassaKartugssåuput. igdloKarfing-
me nugtertitsinermut sulivfeKarfing-
mik ersserKigsumik påsissutigssisinau-
ssumik pilersitsissoKartariaKarpoK. ig-
dloKarfit nugterfiuniartut suleKatigiv-
dluinarneKartariaKarput inuit nugtug-
ssat påsissutigssanik pissariaKagka-
mingnik påsitineKartarKuvdlugit ig-
dlugssåinut, igdlumingnut akilerau-
tigssåinut aningaussarsiorfigisinau-
ssåinut avdlanutdlo tungassunik. åma-
lo periarfigssaKartariaKarpoK nung-
nigssaK sujorKutingårdlugo K’utdlig-
■ssane nangminerme igdloKarfingnilo
nugfiussugssane atuarfeKarfit, nakor-
saKarfit ilailo ilångutdlugit ilisimati-
neKartarnigssanut kikut nugtugssau-
nerinik.
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit 1/10-mut angmassurpoK perKumau-
tigssatdlo aulisamermutdlo atortugssat tamaisa nioiKutigissardlugit.
taratsut angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluarsagagssat tamarmik
iluarsarneKarsfnåuput. Imap itfssusianut Qgtortautit radaritdlo ilå-
ngutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant
og fiskeriudstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radar-
anlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
frisk fra frugten
indeholder dobbelt så meget saft
og smager dobbelt så godt
paornatutdle nutårsungnitsigaoK tungumik
mardloriåumik imaKarpoK mardloriåumigdlo
mamåssuseKardlune
Det røde SINALCO-mærke er Deres garanti for den na-
turrene frugtfriske læskedrik - i mange lande verden
over
SINALCO-p nalunaexutfi augpilassoK — silarssuarme
nunarpagssuarne — ugpernarsautauvox imeruersautip
paornamt nutånit pissQneranik.
Agentur for Grønland:
Kalåtdlit-nunane niorKuteKartoK:
NOTA-BENE v/ H. JENSEN, GODTHÅB
ej.
GRØNLANDSFLY A/S
Kontordame, evt. halvdagsdame med rutine i stenografi og maskinskriv-
ning, søges til selskabets administration i Godthåb. Mundtligt og skriftligt
kendskab til engelsk ønskeligt.
Skriftlig ansøgning, referencer og med angivelse af tidligste tiltrædel-
sesdato bedes sendt til:
Grønlandsfly A/S, Postbøtx 612, Godthåb.
E. Lysemose
taimaitoKarsmaungilaK
16