Atuagagdliutit - 23.01.1969, Page 24

K’aKortume spejderinit
KaerKussatut angal aorner put
Ole fik et par fine skøjter til jul, og nu hjælper storesøster ham med at
holde balancen.
Ole sukQtsinik kussanavigsunik jQtdILme tunlssutisisimavoK, uvanilo ta-
kuneKarsinauvoK oKåtåringmat aleKåta najumigå.
aussaK junip 29-åne silagigsorssugå
uvallkut Påmiunit „KununguaK“-mut
ilauvdluta autdlarpugut K’aKortukor-
dluta Narssarssup erKånut angalaor-
nigssarput autdlarnerdlugo. silagigtu-
armat nuånåicaluta ingerdlaorpugut.
Arsup tungånut ingerdlanivtine ali-
kutagssaileKingilagut ilaoKativut ili-
niartut KimaKingmata. ilånériardluta
umiarssup aKuata Kåne Kitilårtarpu-
gut. Kungnåt atånut pileravta issigi-
ssat alutornardluinarput. Katsunga-
nerssuaK pulajartoravta angatdlatit
angisut mikissutdlo aggiåput taimåg-
dlåt mingigternåramik.
autdlareigkavta linorérmat sining-
nigssarput tugdlingupoK. singup puvut
tigoriardlugit inarpugut, akikinermi-
kavtale siningnen ajornaussaraluar-
tOK sinigdluakasigpugut. aKaguane uv-
dlåkut arfineK-pingasut migssåne ka-
lerrineKarpugut nal. ak. KerKa Kå-
ngiugpat K’aKortumut pisassugut. ula-
pinaK pi'kigavta aneriatdlartugut tau-
va tulangajalersugut. silageKaoK, nu-
na issigissaK KorsorKeKalune, sapå-
taungmatdlo igdlut erfalassulersorsi-
måput.
tikikavta niuvfiorneKångilagut. su-
nauvfa arKanernut aitsåt tikisanga-
titdluta atertoKarsimångitsoK. ilaKU-
tavtinut ingerdlagavta tupåtdlagte-
Kaugut. tamatuma kingorna KaerKu-
ssissunit takuniarneKarpugut, niviar-
siarKatdlo K’aKortumérsut ilaliuteriar-
dlugit autdlarKigpugut uvdlo’icerKa-
nut. autdlarKåumut igtukujugkaluar-
pugut, sunauvfale tikitavut sungiuku-
mårdlugit.
NarssaK avKusåravtigo tåssane uni-
ngåmersoravta angalaorpugut, aper-
ssortltut namagtoravtigik takussavut
ilagatdlarigput. arfernup migssåne
autdlarKigpugut Narssarssuarmut i-
ngerdlåsavdluta. unukåtigut apukavta
majuarfigssarput ungaseKingmat last-
bilimut ilauvdluta tupeKarfigssavtinut
ingerdlavugut. isumagissagssat nå-
magseriardlugit titoriardlutalo Inar-
pugut anagumut pigssamåKaluta.
julip autdlarKautåne uvdlåkut ma-
kiårpugut. nererérsimalerdluta Kuli-
ngiluångortoK sermimukardluta aut-
dlarpugut. Kimatagssavut ingnåtdlagi-
ssiorfingmut ileriardlugit tfmut aut-
dlarpugut. avKuterput pitsaoKingmat
Kasuersilårtaraluardluta ingerdlav-
dluaKaugut. kuk uiarteriardlugo ser-
mip tungånut autdlaravta ujaråluli-
koriardluta .kuk ikåmialeravtigo ka-
migdlarterpugut. kuk isorujoKingmat
nigdleKingmatdlo tåunaKa ikårnialer-
pugut, utertarniardlutalo. ikåravtigo
isigkavut unagseriardlugit ingerdlar-
Kigkavta åma kuk tikiparput. ikårKig-
slnåunglnavta unigdluta sermex aki-
mut issigingnårparput. sermeK Kanig-
-----------------------------------
Penneven søges
-------- --------------------------
Lis Hansen, 13V2 år, Tolstojs Alle 23,
2860 Søborg, Danmark.
Interesser: tegne, tøj, pop (Monkees,
Bee-Gees og mange andre).
Ønske: jævnaldrende pige fra Grøn-
land, som skriver dansk.
Helle Griffens, 7 år, Holstebrogade 9,
2100 København 0, Danmark.
Interesser: at lege med dukker, at
tegne og farve og at køre på cykel.
Ønske: en jævnaldrende pige fra
Nanortalik, eller et andet sted på
Grønland.
Lotte Griffens, 9V2 år, Holstebro-
gade 9, 2100 København 0, Danmark.
Interesser: at bade, at strikke og
kæledyr og at være grøn spejder.
Ønske: pige på 9-10 år fra Grønland.
Dorte Griffens, 8V2 år, Holstebro-
gade 9, 2100 København 0, Danmark.
Interesser: håndarbejde, syning, at
tegne og at male. Jeg er også grøn
spejder.
Ønske: pige på samme alder fra
Grønland.
Jeg er en pige fra Danmark, som
ønsker en grønlandsk penneven-ven-
inde.
Kirsten Pedersen,
Østergade — Høm pr.
4100 Ringsted.
dlinerusaguvtigo KåKaK itivitariaKa-
ravtigo nererKåriardluta Kumut aut-
dlarpugut. KaKigavtigo åmut inger-
dlancilårpugut. uneriardluta sermeK
Kulånit issigingnårparput, ipeKeKalu-
ta. avKutivtine avdlamik ikiorteKar-
dlunga inugsuliorpunga.
uteravta åmukarnivtine agsut ime-
rusugpugut. narssaumanikulerdluta
kuk tikikavtigo imeriardluta ingerdlå-
mersordluta avKusinermut pivugut.
pigissavut ingnåtdlagissiorfingmitut
aeriardlugit tupivtinut apupugut Ka-
sutavigdluta.
aKaguane sila ajungikaluartoK su-
ngilagut. ilavut igdloKarfiliartarput,
åma kuånerniartarpugut. aKagukut u-
valissordlo siagdlilerpoK anordliler-
dlunilo. tuperput upituinångormat Ki-
måtariaKaravtigo kivfat arnat inånut
nugterpugut, nagsatavut tamaisa nag-
sardlugit — tupeK kisiat pinago — pi-
suinaK kivfanukarpugut.
julip sisamåne åma siagdlilåKåtår-
poK. tatdlimåne K’agssiarssuliartug-
ssaugaluardluta autdlångilagut anor-
dlermat. „TåteråK" Narssarssuarmut
pingmat iluagtitdlugo ilauvfigårput
K’aKortumut utilermat. uterdluta ti-
kitavta ilåne hestersoK pangaligårtit-
sissoK takugavtigo alutorssautigeKår-
put. K’aKortumut pigavta spejderit
nålagåt nåpikavtigo pigissavut maju-
teriardlugit ornigparput OKaloKatigi-
artordlugo. aperåtigut Nanortaling-
mukarusungitsoraluta. angalakatagka-
luardluta pileritsaKaluta angerparput.
aKaguane silagigsioKaluta „TåteråK"
ilauvfigalugo Nanortaliliarpugut si-
ngup puvut kisisa nagsardlugit. uvali-
kut tatdlimanut tikitugssaugavta si-
korssuit pissutigalugit arfineK-mar-
dluk erKåne aitsåt Nanortalingmut pi-
vugut. unueråravta K’aKortumut uter-
pugut, avKUtivta ilåne sikusiornermit
suame nikitaraugut. K’aKortumut pi-
nga jalerdluta aitsåt sikoKångitsumut
agpakåupugut.
„KununguaK" avangnamut ilauvfig-
ssaraluarput sikorssuarnik akomute-
Kardlune K’aKortumut pineK sa.per-
mat julip 18-iåne aitsåt helikopterimut
ilauvdluta Påmiunut angerdlarpugut.
Hansigne Frederiksen.
kæmnerkontoret — Påmiut.
iliarssunguit Kimånerat
(normume. kingugdl. nangitan).
iserfigissaisa pilerpåt: — tåssa a-
kornutaeruteKaugut tamavta nuånår-
dluta inulerniarta. åiparit ernerssuata
OKarfigilerpai: — aKago piniariåsau-
nga ilaginiarisinga. mikissungugavse
sungiusåsagavse aKago sule Kåumå-
ngitsoK autdlåsaugut, ornigagssarput
Kanigpiångitsukasiungmat.
aleKånguata Kangaungmatdle ilisi-
mavå nålagkerneKarångamik pivfig-
ssaK erKordluardlugo KanoK iliorKu-
neKarnertik nåmagsissariaKartardlu-
go. aKaguane sule KåumångitsoK Ka-
ngaungmatdle iterérpoK. ancaluångu-
ane itersarpå. nålagagssartik itermat
nagsatagssatik piarérsalerpait. angu-
tip arKaluånguanut tuniunialerpå ka-
pussuaK saunerssuarmik kaputitalik.
nangmineK agdlunårssuaK tiguvå, a-
leKångualo åma agdlunårssuarmik
nangmagkerpå.
autdlåinaKaut. ilarssuartik malig-
dlugo arKaluånguane pilerpå: — åsit
ilasiångorpugut, aitsåt iluaKutaoru-
jugkuvta ajungitsumik pineKarumår-
pugut Kasunavérsårniarit!
seKineroK KiterårsitdlartoK nålagar-
ssuat OKarpoK: — tåssa ornitarput ti-
kiparput. tikitåt tåssa iterssarssuaK,
sordlugoK KalaseK. angutip iliarssu-
nguit OKarfigilerpai: — samane iter-
ssarssup narKane ujaragssuaK issigai-
siuk? — åp, issigårput, OKarput. —
mångånit issigingnårniarsinga KanoK
piniartartunga. taima OKardlunilo å-
mut autdlarpoK.
aleKåta arKaluånguane aperå kåg-
soralugo. Kasuvdlune kågdlunilo o-
Karmat aleKåta pilerpå: — autdlarKå-
ravtale taKuarput ivdlit pivdlutit nu-
ngunavérsågara neriniaruk! tuniunia-
lerpå puissip najungassua atauseK. tu-
niutdlugulo OKarpoK: — Kåginå neri-
niaruk kingorna nungukumårpat. ar-
Kaluane nåmagteKalune oKarmat ale-
Kåta pinialerpå najungassup ipinera-
nut agdlåt nerisimagå. neKinigtericing-
niardlugo aleKåta najungassoK supor-
simagalu arpå nerKagterKigsimanagu-
le.
nålagartik kapussuarmik nagsardlu-
ne iterssarssuarmut atertoK erKailer-
dlugo Kiviamialerpåt iterssap narKa-
ne ujaragssuarmit lgardlune nivdler-
satdlartoK. sujugdlermérmat tåkuto-
KångilaK. åipagssånik nivdlersarmat
kangianit tåkunialerpoK umassorssuaK
arfinilingnik niuligssuaK. umassorssup
angut orninarpå. angut takuminaKi-
ssok piniagarssua angingårmat aleKå-
ta arKaluånguane aperå: — savigssuit
sule nagsataraiuk? angermane piarér-
Kuvå nangminerdlo ulorssuane tiguv-
dlugo. ånilångalerundk erKardlimik a-
liortugkap encaerKuniaråne ungåinaK
ulkame erKåingilå.
ilartik enrailerdlugo åmut Kiviariat-
dlartut nerssussup arfinilingnik niug-
dlip angut ujarKamut igarsimassoK
ordlutiniarssarigå ujarak kåvitigalu-
go. sunauvfagoK inuk ordlugångat
aitsåt såssussissartut. umassorssuaK
ordlorKajåginalermat angutip kapu-
ssuane såmingminik tiguvå, sunauvfa
såmiugame. kapitdlarmane nerssu-
ssuaK ordloKaoK. angutip ilane agger-
Kuvai nangmåutat nagsarKUvdlugit.
uvdloK ingerdlalertoKingmat tuavi-
ortariaKaleramik nangmåussioriardlu-
tik uvdlå’tungåne ingerdlanermingnit
sukalisårneruvdlutik angerdlamut
autdlarput. arKaluånguane Kasuvdlu-
ne ordlussalermat isingmigdlugo ma-
kititarpå.
taimaitdlutik kisa pissarssuångor-
put, dlatåtigdlo ikiortuarpait toKune-
re tikitdlugit.
OKalugtuaK anånavnit OKalugtuarsi-
aråra, anånaminingOK Amautilingmik
atilingmit kuisikamilo Emmamik ate-
Kalersimassumit OKalugtuarsiarisima-
sså. anåna kuisimångikatdlarame Ka-
noK ateKarsimanerpoK, najamingoK
taigormåne tåuna aterisorå. kuisika-
me Martbamik ateKalersimavoK.
Seth Kristoffersen,
AugpilagtoK — Nanortalik.
FERD’NAND
(9
Ene, men stærk.
(S
kisimikaluardlune
nukigtoK
Lad mig sd se, I kan stå på I er vel nok dygtige, mine Alle tilskuerne morer sig vel Her er den fineste linedan-
to ben, op med jer — det var små heste. Nu skal I rigtignok nok — se hvor de ler og klap- serinde i hele verden, hun kan
godt! ha’ sukker. per. gå på snoren uden at falde ned.
kingugdliginavsinik nikor- hestiarautlka, ila pikoreKause. issigingnårtut tamarmik nud- auna agdlunaussåkut siagsi-
fasinaunersuse takoriardlara, akigssarsivdluse sukutusause. nånaut — takuk, igdlardlutigdlo massukut pisugtartut silarssuar-
nikueriaritse! ajungilan! erssårtåuput. me pikoringnerssåt, nåkånguå-
sananilo.
Nede på gulvet kravler der
en snegl. Hvor ville det være
sjovt at gå på den snor, tænker
den.
siuteroK natikut paormorpoK.
uvguna agdlunaussåkorsinauga-
luardine nuånisagaluaKaoK, er-
KarsarpoK.
Næh, nu er der jo pludselig Jeg er tryllekunstner, jeg kan når jeg nu løfter papiret, så
2 linedanserinder, det ser vel trylle, kan De tro — se bare sker der noget, vent nu bare
nok flot ud. denne her hat, og se:
arrå, agdlunaussåkortut måna angåkuartartuvunga pikore-
mardlungoriånguarput. kåkak KissoK — nasan una issigeriar-
pikoringmata. siuk!
påpiara kivikuvko sumik ar-
dlånik pissonåsaoK, utarmnar-
niaritse!

24