Atuagagdliutit - 10.07.1969, Blaðsíða 8

atuartartut
agdlagait
Grønlandsråde ilumungilaK
junip 12-iåne radioavisime Tunu-
me aulisarneK pivdlugo Grønlands-
rådimit OKauserineKartut ilumungit-
dlat. oKauseKautaussume tainexarpoK
Kungmiune Kåumatit sisamåinait au-
lisameKartartoK, tamåna erxungilaK,
akerdlianigdle Kåumatit sisamat auli-
sarneK uningassutut oKautigineKarsi-
naussardlune. tåssa Kåumatine tåu-
kunane sisamane aulisagkat pisagtit-
dluinartarmata.
ardlaKalersunik tikuarneKartarpoK
Tunume aulisarnerup kinguariartor-
nera, nauk erssendgsumik ukiut Kulit
matuma sujornanit aitsåt taineKartut
pivdlugit takussutigssaKalersimaga-
luartugut. ajoraluartumik soruname
ilumortoK unauvoK, aulisagartarine-
Kartut ikiliartormata nauk ukioK må-
na KagfariartOKaraluartOK, ukiamut-
dlo isumavdluarnartoKaraluartoK. tai-
måikaluartoK måne aulisarnerdlior-
tarneK ukiune kingugdliunerussune
sisamane tatdlimanilo angnertuvat-
dlårtumik issiginiarnigsså sordluna
mianerssutigilårtariaKartoK, imaKame
ersserKigpatdlårpoK Kitåne aulisar-
nermut nalerKiutdlugo, encarsautigi-
gåinile Kitåne aulisariuterpagssuit,
ukiut tamaisa piortorneKartut, bund-
garnit, kisalo ningitagarssutit umiar-
ssuåravigssuit, taimatutdlo atortorig-
såruterpagssuit piortorneKaraluartit-
dlugit aulisarneK nåkariartuinartutut
OKautigissariaKalersimavoK, patsisau-
sscnc-una tainøKarslnaussøK atausi-
naussoK, tåssa Kalåtdlit-nunåta imar-
tåta nigdlertikiartuinånguatsiarnera.
måne Kitånisut aulisarneKarsinåungi-
laK, taimatutdlo Kitåne piniutit pissa-
Kautaussawissut angnertumik isumav-
dlutaunatik.
måne aulisarneK angnertunerussoK
ukiup Kåumataine ingerdlåneKartar-
poK, sikukut putorivdlune aulisame-
ruvdlune, aulisaut OKumersarpagssua-
Tør De holde kalkun?
Ja, i en Atlas fryser!
Det er nemt at holde fjerkræ i en
Atlas fryser, her holder det sig nem-
lig næsten evig ungt og mørt. Lyn-
indfrysning bevarer al saft og kraft
i maden. Atlas Freezer 225 har der-
for fryseslanger direkte under hyl-
derne og lynindfrysning på under
-r 25°. Signallampe sikrer rigtig
temperatur under alle forhold. Hyl-
degitre giver fuld udnyttelse af
pladsen og letter ind- og udtagning.
Masser af plads i døren. Vælg Atlas
Freezer 225 i elegant design og
driftsikker teknik.
kalkuniuteKarusugpit ?
åp, Kerititsivingme ATLASime!
Kerititsivingme Atlasime tingmi
ssanik torKortaKarnigssaK ajornå
ngeKaoK, tåssanime pisoKalingisåi-
nangajagput aKituartardlutigdlo.
pilertortumik KeritineKarnermikut
ivsitik nerissagssiarineKarnerming-
nilo mamåssutsitik tamåkerdlugit
ATLAS
-gør køkkenet bedre
Crystal
Freezer 225 liter
pigiuartarpait. taimåitumik Atlas
Freezer 225 ilisivit atane suvdlu-
lingnik KerititsissutiligauvoK Keri-
titsissardlunilo - 25°-t sivnerdlugit
ississusiligkame. Kutdliup kalerri-
sårutip sukutdlunit erKortumik
nigdlissuseKarnigsså isumangnai-
garå. ilisivit inigssamik atuivdluar-
narput torKortuinigssardlo imalu-
nit tigorainigssaK ajornångineruler-
sitdlugit. matuane inigssaKardluar-
POK. Atlas Freezer 225 iluserigsoK
nikagissagssåungitsumigdlo tek-
nikilik Kineruk!
Atlas- igavfingmik pitsaunerulersit-
sissoK
lik atordlugo tåssa 30—45-nik amer-
dlåssusilingnik. aulisautit taimåitut
inup atautsip 3—6 amerdlåssusigdlit
aulisautigissarpai pissaKautigivdluar-
tardlugitdlo. aulisamerdle tåuna
Grønlandsrådip aulisarnermik taini-
arsimagunångilå, imaKame imåne au-
lisarneK tåssa umiatsiåmik, pujortu-
låncamigdlunit kisime Grønlandsrådi-
mit issigineKarsinausimanerpoK.
ajoraluartumik ukiut issingnerujar-
tortutut — oKautigissariaKarunarput,
ukiunerane sikussarnera sivitsorneru-
jartormat ukiuneralo sivitsoriartu-
nguatsiavingmat. sordlo ukiut sujug-
dlit tåssa ukiut arfinea pingasut ma-
tuma sujornagut kangerdlup Kentata
tungå sikungisåinavigkaluartoK måna
ukioK tamåt sikorigdluinartalerpoK
kisa ukioK måna novemberimit maje
nåvdlugo sikuvdlune.
måne sårugdlit tåkusimassarnerat
Kitåne sårugdlit tåkusimassarnerånit
avdlauneroKaoK tåssa Kåumatine au-
gust autdlarKautåta migssånit imalu-
nit julip nålerneranit tåkusimavdlu-
artardlutik martsivdlo nåneranut sule
peKardluartardlune. upernåvdle Kåu-
mataine avdlane aussavdlo Kåuma-
taine pérusimanerussardlutik, amalo
Kåumatine tåukunane avatåsiordlune
aulisarnigssamut periarfigssaKarpiå-
ngitsutut periarfigssaxångivigsutut-
dlunit OKautigissariaKardlune.
ukiut Kulit ingerdlaneråne ukiumut
pissaussartut måne soKutigineKarsi-
naungmata ilångutisavéka.
1958 pissat .... .... 474,068 kg
1959 „ ... . . .. . 431,410 »
1960 . . . . 983,710 H
1961 . . . . 504,784
1962 „ . .. . .... 384,734 »
1963 „ . . . . .... 535,126 »
1964 . . . . 646,012 »
1965 .... 526,663 M
1966 „ .... .... 438,022 „
1967 .... 353,440 »
1968 „ .... .... 343,475 »
soruname ukiune tåukunane pissat
åssigingeKdssut takuneKarsinåuput, a-
merdlaKissunigdle sårugdlit pissat a-
merdlanerunigssaraluat akornutaussut
avdlatut ilioriarfigssaKångitsut pi-
ssuvdlutiik pingitsortitarsimavait, sor-
dlo 1960 takuneKarsinaussoK ukioK
tåuna pissat 1000 tons tikingajagdlui-
narpait, uk'iordle tugdleK isumavdlu-
arnerugaluaK tamarme maungåinar-
poK, aussaK tåuna sikorssuaKangårmat
aulisarniarneK ajornakusordluinar-
mat.
nuånerpoK tusardlugo Grønlands-
råde Tunumik soKutigissaKarsimang-
mat, kisiåne soK-una G-60 ukiut Kulit
matuma sujornatigut soKutigingnigsi-
mångitsoK, taimanikut periarfigssa-
KarpoK asiutineKarsimassumik, tai-
manikut Angmagssagdlip erKåne nu-
naKaftut ilait thulemiutut iliorfigi-
ssariaKarsimagaluarput, piniarfiging-
nerussumut nugterdlugit, taimanikut-
dliuna Angmagssagdlip pigissaisalo
inuisa amerdlåssusigssait pilerssåru-
siorfigissariaKarsimagaluartut.
Kungmiune, 14/6-69,
Ulrik Lennert.
Letøl
herligt til frokost
eller når man blot er tørstig
MLBORG AKTIE-BRYGGERIER
Agentur for Grønland:
NOTA-BENE v/ H. Jensen, Godthåb
sumukartugut-una ?
tinusugtuaraunivnit atuagkiane atu-
åsavdlugo nuånarinerpaussama ilagåt
„ukiut 300-ngornerat“. imaKa pissu-
tausimanerpoK taimane kalåtdlisut a-
tuagagssat amerdlavatdlånginerat ug-
perniutinut tungassut erKåisångikåine
imalunit pissutausimanerpoK atuag-
kiame tåssane pisimassutineKartut eri-
nigalugit piviussungornigssåt taiima-
nile Kamuna takordlortalerérsimagav-
kit. imalunit atuagaK atuartitdlugo
kigsauteKapajårtånguatsiarama misi-
gisimassututdlo ilersardlunga Hans
Egedep tikineranit ukiut 300-ngortor-
siortitdlugit nagdliutorsiornerme pe-
Katauvdlunga. atuagkiame polititut
inusugtutut sapitsutut sapitsuliordlu-
nga amtmanditutdlunit OKatdlorigsu-
tut inugpagssuarnut OKalugdlunga. pi-
simassugssat tamåko erKutisåput ki-
migdlunit inugtaKaraluarunik. aju-
ssårnartuale åjuna uvanga nagdliu-
torsiornermut angumerssinigssara ku-
larnarmat 101-iningme ukioKaleruma
aitsåt nagdliutorsiorneKartugssaung-
mat, ilumut ajoK.
atuagaK-una sujunigssamik takor-
dluinermik atuagkiaK. sujunigssaK,
sujunigssame sumukarpugut? timlkut
tarnikutdlo sujunigssarput ingmikor-
tisinaunerparput? ila ajornakusoKaoK.
kinguågssavut inoKatigingusagpata ti-
mikut tarnikutdlo nukiigtut sujunig-
ssame isumangnångitsut uvdlumikut
timikut pigssaKartitaunerput tami-
kutdlo pissuserissarput avdlångortita-
riaKarparput. atugarissavta ilåt avdla-
tut ajornartumik ingmivtinut pingit-
sailinivtigut taimaitiniartigit, avdla-
tut periauseKalerniarta, erKarsardlu-
ardluta aulajangivigsumik piumåssu-
seKalemiarta piumassaKalerdlutalo.
inugtaoKataunivtine nålagkersuissu-
vut utarKinarnagit nunaKatigingnivti-
ne lilaKutaringnivtine atugarissavut
pitsångortiniardlugit nangmineK pi-
ssugssåussuserput påsineruvdlugo su-
linialerniarta. uvagut kalåtdlit nåma-
gilerniartigo ukiune måkunane amer-
dlaKissutigut misiligutitut atugauner-
put.
påsivdluarniartigo uvagut nangmi-
nerpiaK kigsauteKartugssaugavta niv-
dliavdlutalo timikut tarnikutdlo atu-
garissavta pitsångorsameKarnigsså-
nik. kigsauteKarnea nivdlianerdlo i-
måitariaKångitdlat mérarpatdlagtoK
inupalårpasigsoK, kisiåne tungaveKar-
dluartoK aulajaitsumigdlo tunuleKU-
talik imåinaK avdlångortitagssåungit-
sok peKatigingnermik tunuleKutalik.
arnanik angutinigdlo aKutsisinaussu-
nik aulajaitsunik maligagssiuivdluar-
tunigdlo ukiune måkunane sarKiimer-
soKartariaKalerpoK kalåtdlisuinaK
Kavdlunåtuinardlunit, oKalugkaluaru-
nik soKutåungilaK inoKatigingnut a-
merdlanernut kinguneKartitsivdluå-
sagpata nugterissussugssat akigssar-
siagssåt sipårutariaKångilaK. sumu-
karnerput aula j angersimanerussumik
ingerdlåsagpat inuit suliumassut su-
j uline taissavtut itut sarKumerniardlik
inugpålugssuångoréravta akornavti-
nitoKåsaoK ingmingnut nikagalutik
sarKumerniånginartunik.
sujuline kigsautigissaussut angner-
tOKaut piumåssuseKångikåine imåinaK
anguneKarsinåungitsut. taimåitOKaler-
sariaKarpordle timikut tarnikutdlo nå-
kåukiartuinåsångikuvta.
ukiune måkunane aulajangissutit-
dluinartarpara kalåtdlip KanoK pissu-
seKameranut timikut pigssaKartitau-
neK, uvdlut nutåt tåkusimåput åssi-
gingitsorpagssuamik nagsatagdlit aki-
lersugagssarpagssuarnigdlo maligte-
Kartut avdlatut ajornartumik maling-
nauvfiginiartariaKartunik. aningau-
ssaK tåssaulersimavoK inugtaoKatau-
nerme lilaKutaringnerme imåiporme
inuniarnerme tamarme aulajangissu-
tuaulersoK. nåmagtumik pingikåine
inuniarnerme aserorterivdluarsinau-
ssok. — ajussårpunga aningaussat a-
kuliukavkit. — kisiånile tåssaulersi-
måput inoKatigissutsivtine ilaKutari-
ssutsivtinilo uvdluinarne anunerup
KanoK dngerdlanigssånut aulajangissu-
tuaulersut. sujornatigut aningaussat
imatorssuaK napåssutausimångitdlat
nunavta 'pigssarsiarititai isumavdlu-
taunerugatdlarmata. ukiunilo måku-
nane miserratigssåungitsumik ani-
ngaussaK inuniamerup Kiterå. taima-
tut OKarneK politikerip pikorigsorssu-
galuartuvdlunit akerdlilersinaugunå-
ngilå.
ukiune måkunane kalåtdlit amer-
dlanerit aningaussarsiait ikigpatdlåru-
jugssuaKaut. uvdlut måko nagsatait
najorKutaralugit naierKutingitdluinar-
diutik. aningaussarsiakissuserme tå-
ssautitarpara inoKatigingnerme asero-
riartutit angnerpårtåt. — sianivdluå-
nge! inuit silatorssuit akiumåsåput.
sulineK sipårneK atordluainerdlo ka-
låtdlit ilikåinagagssaråt aningaussar-
sioraluaKaut. ugpernarsautitutdlo tåi-
kartorneKartarpoK aningaussaipag"
ssuit tupamut imigagssamutdlo KanoK
nungulugsinarneKartartigisimassut. —
tupingnarpame? tamåkissumik ernar-
sautigivdluardlugo tupigusugtariaKa-
ngilaK, pingartumik silamiut O’Kalug-
tuarissaunerånik atuartarsimassune.
inoKatigit artornartorsiortut atugar-
dliortut ingmikut pineKarnermik mi'
sigitineKarsimassut Kanordlunit itu'
mik sågtigssarsiulertarput imåinaK
katatagssaringisamingnik. uvangame
taimak misigisimassarpunga KUiari-
ngivigdlugulo oKarsinauvdlunga kala-
leKaterpagssuåka OKångikaluardlutik
taimatutaoK misigislmassaKartartut.
sujuline taitdlatsiarpara akilersu-
gagssat inoKatigingnerme pingitsorne-
lcarsinåungitsut angnertusiartuinarne-
rat. erKarsautigineKartarnerdlune ta-
måko KanoK ilivdlune inoKutigit aki-
lersorniartarait? ukiune måkunane
ilerKulersimavoK ilaKutarit inersima-
ssut tamåkerdlutik sulivfigssarsior-
niartalernerat mérartatik isumåkér-
dlugit. taimalo mérKat uvdlup angner-
sså nangminértitauvdlutik piumasså-
nguamingnik iliorsinaussardlutik. ta-
måna igdloKatigingnermut inugtaoKa-
tigingnermutdlo perKingnångitdlui-
narpoK. avdlatume iliorneK ajorna-
KaoK akigssarsiat åritingneKångigpata
igdloKatigit ikioKatigigdlutik akiler-
suiniaKataussariaKarput. taimåingig"
pat nalunginamiko anisitauneK arså-
gaunerdlo nalautagssarisagamikit. pi"
lersuissu, ilåt aningaussarsiakissuser-
tik pivdlugo KångiutortuartariaKar-
tarput nauk uvdlormut sulivfigtik si-
visoréraluaKissoK taimalo avdlat so-
Kutigissane sangmisavdlugit periarfig"
ssaKarpatdlårtarane. taimalo suleru-
jugssuarnerup kingunerisa ilagissar-
påt amerdlaKissut imigagssamik Ka-
suersauteKarumalersarnerat. inoKati-
git pigssaKarnerat årKingikåine imer-
nerujugssuaK årKigkuminåisaKaoK. i-
sumaliiortarpungame inoKatigingne
någdliungnartumik aningaussarsiorni-
kut tungavilernerdlungneKartune atu-
gagssarititaussut kingunigssånut ilu"
arsiniaraluarnerat oKimåinerujugssu-
sassoK.
sumime aningaussat pisavavut
amerdlaKissut erninaa aperiumåsåput.
piårdluinartumik akiumavunga; Dan-
markimit! — ikiorKuneK? KinulorneK?
— ila någga! inugtaoKataussutut-una
misigisimaneK. kalåtdlit tamåkerdlu-
ta misigisimalersariaKarpugut ilumut
Danmarkimut danskisutdlo avdlatut
inugtaoKataugavta. danskisutdlo Dan-
markimitutut avdlatut nangminér-
dluta atugarigsårnerunigssarput sor-
ssutigalugo suliniartugssaugavta. nu-
navta inigssisimanera pinardlugo ing-
mikortitauneK, atugardliomeK agdli-
artuinartoK nåmagiuåsanerparput
Danmarkip ilåtut issiginata? suliler-
niarta ugperilerdlugulo ilumut uvagut
DanmarkimutaoK inugtaoKatingorti-
tausimagavta.
nalungilarput Danmarkip pissug-
ssåussutsine nåpertordlugo nålagauv-
fingnut peKatigingnut ilaussortaung-
mat tamåna pivdlugo nunanut kingu-
arsimassunut ukiumut millionerpag-
ssuamik ikiuteKartardlune. taimåitu-
mik tamåko erKarsautigilerdlugit u-
ngasingitsukut pisimassoK pivdlugo
apererKajånarpoK sok erdligussåupat?
tåssame sulissartut peaatigit 2 milli0'
ninguanigdlunit piumassaKaraluarne-
rat itigartitaungmat. sok uvagut inug-
taoKataussut tunugdliutineKåsaugut
måssalo aseroriartornerup tungånut
tigsukardluta. taimåitumik isumaliu-
tigissariaKalinginerdlune kalåtdlit a"
kornavtine nålagauvfingnut peKati-
gingnut autdlartitagssanik sågfiging"
nigtugssanigdlunit pilersitsinigssavti-
nik inuniarnivtinik påsisitsissugssa-
nik. uninarata sulinialersariaKarpugut
kalåleKativta amerdlanerussut atuga-
rigsårneruvdlutik inulernigssåt angu-
niardlugo avKutausinaussoK sunalunit
avKutiginiardlugo.
Thomas Berthels,
Nuk.
FLYTNING til og fra GRØNLAND
Brdr. Rosendahl i
- det gamle firma
Islands Brygge 81-83
København S. Telex 9543 Specialister i flytning
Telf. (01) 27 As. 4301 til og fra GRØNLAND
Tlg.adr. Flytterosendahl Opbevaring
Adresser Deres gods til vort firma - for god service
8