Atuagagdliutit - 07.08.1969, Blaðsíða 9

atuartartut
agdlagait
Kal.-nunåta pisussutai
taima Kulexutserdlugo K'asigiå-
nguit avisiåne K’åKarssuarme ag-
dlautigissaKarpoK
’Kalåtdlit-nunåne augtitagssanut tu-
n§assut danskit avisine agdlautigine-
Kartarsimåput aussamutdlo sut mi-
sigss orneKarumårnersut erKartorne-
Karsimavdlutik. Kalåtdliit-nunåne
augtitagssat avisine taima soKUtigine-
Kartigingmata, anersa tamåna ima på-
sissariaKångila, tåssa erninaK uiterti-
kusungneKalersut krunit milliunilig-
Pagssuit ukiune måkunane måne pior-
sainermut atorneKarsimassut?
taimatut erjoarsartoKarsimaniigsså i-
limanardlumarsinauvoK, måssa avisit
ardlåinåtalunlt tamåna erssericigsu-
mik tåingikaluarå. kisiånile agdlau-
hgissat atuåinardlugit pasitsåuneK a-
jornångilaic
tamåname åma ingassagtajårneru-
Pgilax, kikume tamarmik aningau-
asartutigisimassatik utertikumassar-
Paatigik.
Kalåtdlit-nunåtale KåKaine ani-
Pgaussanik nalilingnik navssågssaKar-
nerpa? tamåna ilimanardluinarpoK.
uuna taima agtigissorssuaK KåKåi-
PaussoK (sermerssuvme atåne ama
KåKaKarpoK) Kularnångivigsumik aki-
sunik navssågssaKarpoK. itamåkume
uvdlumikut nåmagtumik ilisimaneKå-
nginanput.
Kalåtdlit-nunåta ilaminingua måna-
mut ujaragsiunit misigssuivfigineKar-
simassoK augtibagssarpålungnik nav-
ssårfigineKarérsimavoK, åmåbaoK aug-
titagssanik ima angnertutigissunik tå-
ssa piarneKåsavdlutik ingmingnut a-
kilersinaussunik.
tauvalo erKarsautigineK ajornångi-
laK sermerssup atåne KanoK navssåg-
ssaKartigigaluarnersoK. teknikip tu-
ngåbigut nåmagtumik sujuarsimaneKa-
lerpat augtitagssat tamåko sumitut
påsineK ajomarungnåisåput piarne-
Karsinaulisavdlutigdlo. Kalåtdlit-nu-
nåne KåKat issertaisa sujunigssame u-
tertisinaulisavait nunap piorsaivfigi-
neKameranut atorneKarsimassut.
danskit avisisa upernåK måna ag-
dlautigissait maligdlugit takuneK a-
jomångilaK augtitagssat sut ukioK
måna angnertunerussumik misigssuiv-
figineKåsassut.
Kuånerssuarne Narssame ukioK må-
na KivdlerissoKåsaoK uraneKarf-iup
angnertiissusia påsiniardlugo. 500 me-
terisut ititigissoK tikitdlugo Kivdleri-
ssoKåsaoK. Narssap avisiane nalunae-
sianiutinut nakorsaKalernigssaK
sianiutitigut ajoicutit angnertut i-
niigagssamik atomerdluinermik
pissuteKartut Kalåtdlit-nunane
sukamssumik malungniutilersi-
måput, taimaingmat pissarianar-
dluinalerpoK landshospitalime ing-
miku t sianiutinut nakorsaKaler-
nigssaK, nakorsal OKausenarput:
nakorsat Upernavingmit, Omånamil,
K’utdligssanit, Ilulissanit, K’asig-iå-
Pguanit, Ausiangnit, Sisimiunit, Ma-
nitsumit, Nungmit, K’aKortumit Nar-
Ssamitdlo atautsimlnermingne, Nung-
me junip 23-ånit 29-ånut OKaluseriait
sujunigssame Kalåtdlit-nunane per-
K‘ngnigssamut tungassut.
atautsimlnermingne tusardlerneKar-
Put ukiune aggersune perKingnigssa-
mut tungassutigut sanaortugagssati-
gut aningaussaliuneKartartugssanik.
tamatumuna påsissatik isumakulutigi-
'ersimavait, tåssame nakorsat pissa-
riaKarti'tsinermik påsisimassatik tu-
Pgavigalugit arajutsisimångingmåssuk
Per-Kingnigssamut tungassutigut sa-
Paortugagssat angnertunerujugssussa-
riaKaraluartut aningaussalissutaussug-
ssaninigarnit. nåparsimavit Kavsit i-
KUatdlagtomigssamut ulorianauteKar-
dluinarput ilanilo ingassavigsumik u-
livkårtardlutik. nakorsiartunut inig-
ssaileKisitsineK tupingnåinarpoK. nu-
PaKarfit amerdlanerssåine nakorsiar-
titsinigssamut periarfigssaKångivig-
Pok.
nakorsat suliåt ukiut ingerdlanerå-
ne angnertusisimaKaoK, nakorsatdlo
atorfinigtineKartartut nåmångingmata
Pakorsat agsorujugssuaK Kasussardlu-
'•'k. åssersutitut baineKarsinauvoK i-
rnigagssamik atornerdluinerup kingu-
Perissånik isumåkut nåpautit imåi-
PaungeKissut sukaKissumik malung-
PPikiartorsimangmata. nåpautit tåuko
‘Paåinåungissusiat påssutariaKarnerat-
u|° pissariaKardluinalersimavoK sia-
Piutinut isumamutdlo tungatitdlugo
Pakorsamik ingmikut iliniarsimassu-
P'ik Nungme landshospitalime atorfi-
PigtoKarnigsså. Kalåtdlit-nunånut mi-
PistereKarfik akissugssåussutsimik
angnertumik sumiginaissugssauvoK
Sl®niutinut isumamutdlo tungatttdlu-
80 nakorsamik ingmikut iliniiarsima-
ssumik Nungme landshospitalime a-
’-urfinigtoKarnigsså. Kalåtdlit-nunånut
PainistereKarfik akissugssåussutsimik
angnertumik sumiginaissugssauvoK
jPaniutiinut isumamutdlo ingmikut na-
korsaKalemigssaK kinguarsartuåsagu-
PJU'k. åmåtaordle påsineK ajornaKaoK
Wgmikut sulivfeKarfigssat, sordlo i-
^ertitsivigssat piorsaivfigineKardlutig-
ul° pilerssårusiorneKarmata, nauk tai-
POKartutut tarnip nakorsaKalernigsså
lsumangnaitdlisaivfigineKångikaluar-
tOR.
PakorsaKarfit ilåine suliaK ima ang-
PertutigilersimavoK agdlåt suliamik
PaigdlilerinigssaK pimorutdlugo encar-
sautigineKalersimavdlune. migdlileri-
P'gssat tåuko encortugssauvait sitdli-
maniardlune suliniarnerit åma mér-
Kiorpatdlånginigssamik ilitsersussi-
nermut atortuilersuinermutdlo tunga-
ssut.
Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup
påsissariaKarpå nakorsanik nutånik
atorfdnigtitsinigssaK pissariaKardlui-
nalersimangmat.
uvdluinarne sulinivtine påsivdlui-
narsimavarput perKingnigssamut tu-
ngassutigut ministereKarfiup Køben-
havnimit isumagingningnera nåmå-
ngitdluinartOK nalerKutingitdluinar-
tordlo.
taimaingmat pissariaKardluinartutut
issigårput perKingnigssamut tungassut
ingerdlåneKarnerat suniuteKarneru-
ssungortitariaKartOK, eKåinerussu-
ngortitariaKartOK eKitertariaKartordlo
sordlo:
1. perKingnigssamut tungassutigut
Nungme KutdlersaKarfeKalernikut,
Kalåtdlit-nunånut tungatitdlugo di-
rektøreKarfingne avdlanisut piginåu-
ssusiligaussumik.
2. Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
fiup iluane ingerdlatsinermut tunga-
ssuinarmik sulialingmik nakorsaune-
KalisassøK, Nungme KutdlersaKarfing-
mut atassumik, nakorsat ministere-
Karfingmut atåssuteKarnerånik isu-
mangnaitdlisaissugssamik.
atsiorsimavdlutik:
Frans Winckler
Upemavingme
nakorsaK
Poul Allsbirk
Omåname
nakorsaK
Kåre Kristoffersen
K’utdligssane
nakorsaK
Johs. Uldall
Ilulissane
nakorsaK
Frode Larsen
Ausiangne
nakorsaK
Leif Hansen
Sisimiune
nakorsaK
Gorm Jensen
Manitsume
nakorsaK
Preben Thomsen
Nungme
nakorsaK
Gunnar Hansen
Påmiune
nakorsaK
Preben Rathsach
K’aKortume
nakorsaK
Svend Carstensen
Narssame
nakorsaK
agdlagtordlo
Gorm Jensen
atuagkanik kalåtdlisut
nugterissartoKalerdle
rutigineKarpoK Kivdleninerit pissusig-
samigsut ingerdlassut. isuma»artoKar-
poK uran 24.000 tons pigssarsiarine-
KarsinaussoK. sujugdlermik isumaKar-
toKarsimagaluarpoK 4.000 tonsimik
uraneKartOK. uranimigdlo piainigssaK
autdlarnisangatineKarpoK ukiup
1975-ip migssåne.
augtitagssarsioKatigit canadamiut
pingasut Danmarkimile najugaKartu-
tut agdlagtorneKarsimassut misigssu-
garait K’eKertarssuarme nikkelimik
kångusangmigdlo navssåt taimatutdlo
Nugssuarme Siggumilo uliaKai’fit au-
marutigssaKarfitdlo.
Scoresbysundip erKåne ukioK må-
na nangineKåsåput sujornagut misig-
ssuinerit. tamåne navssårtoKarsima-
vok kångusangmik, aKerdlumik, zinki-
mik, kyanitimik augtibsivdngnut ikuat-
dlajaitdlisautigalugit atomeKartartu-
mik, zirkoniumimik, titaniumimik å-
ma augtitagssanik KaKutigortunik ilå-
tigut fjernsyninik issigingnårutigssa-
nut atorneKartartunik. åmåtaordle u-
raneKarpoK kulteKardlunilo angnikit-
sungugaluanik.
åmåtaordle naluneKångilaK savimi-
neKardlunilo, kångussaKardlunilo,
nikkeleKardlunilo, uraneKardlunilo, a-
KerdloKardlunilo, zinkeKørdlunilo mo-
lybdæneKartoK Mestersvigime.
aKerdlumik, zinkimik marmorimig-
dlo peKarpoK Marmorilingme. krome-
KarpoK K’eKertarssuatsiaine. Kangili-
nguane saviminigssaKarpoK. Ivigtune
orssugiak piarneKarsimassoK sule u-
kiunut 15-inut tunissagssaK nåmagtoK
pigineKarpoK.
tamåko saniatigut sule avdlarpag-
ssuarnik angnikinerugaluartunik nav-
ssågssaKarpoK. åmåtaordle pasitsåu-
neKarsimavoK Kalåtdlit-nunåta sine-
riåta avatåne uliamik gasimigdlo ang-
nertorujugssuarmik peKartOK.
Kalåtdlit-nunåne augtitagssanik mi-
sigssuinigssaK pilerinarsamiardlugo
folketingip akuerå augtitagssanik i-
natsit nutåK. téuna maligdlugo misig-
ssuiniartut akileråruteKartineKåså-
ngitdlat, ilångauserissutigut aklissåsa-
natik åmale avdlanik akitsutinik aki-
1 igaKartåsanatik.
neriutigineKarpoK augtitagssanik i-
natsit nutåK kinguneKarumårtoK mi-
sigssuinerit autdluneKarnerulemigsså-
nik, taimalo Kalåtdlit-nunåta pisu-
ssutaisa piårnerpåmik aningaussarsi-
ubigineKalernigssåndk. imaKa ukiut i-
ngerdlaneråne Kalåtdlit-nunåt tåssau-
lerumårpoK Danmarkip erdlingnartu-
sivia.
oKautsivut
nungutitaunatik
A/G4me nr. 12-ime kalåtdlit OKaut-
sivta Danmarkime sangmineKarnerat
akuliuvfigitsiarniarpara. uvanga, ku-
larnångitsumigdlo kalåleKativut o-
Kautsivtinik erdligingnigtut akerdle-
rårput universitetime lektoriussoK
Mogens Boserup kalåtdlit OKausisa a-
torungnaersiniagaunerånut.
Mogens Boserupip åssersutå 1960-
imit 1962-imut nunavtine sulinermine
inuk atauslnavik Kavdlunåtut kalåt-
dlisutdlo åssigingmik oKalugsinau-
ssok sujumorsimagine.
uvanga efterskolime seminariamilo
iliniarsimångitdluinarama taimatut pi-
ginauneKångilanga, åssersutitutdle
taissaKarsinauvunga ilisarisimassaKa-
rama Kangarnisaugaluartunik ardla-
lingnik kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo å-
ssigingmik OKalugsinaussunik. imaaa
pissariaKångikaluarnersoK araisigut
tåisavdlugit, taimåitOK mardlugsuit
tåisavåka:
åssigingmik kalåtdlisut Kavdlunå-
tutdlo OKalugsinausimassut ilagait i-
nuit mardluk tusåmaneKardluartut pi-
ngåruteKartutdlo nunavtine Dan-
markimilo, Johan Petersen (Ujuåt)
nunap isua uiardlugo Angmagssaling-
mik tikitsemårtut ilåt åma Knud Ras-
mussen, angalatorssuaK. avdlatdle å-
ma oKautsinik tåukuninga mardlung-
nik atuivdluarsinaussut 1930-mit
1960 tikitdlugo sujumortåinarpåka.
OKautsivut inuiåussutsime misigi-
ssutsivta itsarssuarmitdle kivfåungi-
ssuseaartup nipeKartumik aniatitsi-
ssorai, tåssångåinaK atorungnaersine-
Karsinåungitsut. — igdlersortigik ta-
måkerdluta.
Pavia Petersenip taigdliå una ilå-
ngutisavara:
OKautsivut pissaunerup nipigai
iluvtame umartitaussup pigai,
toKusanatigdlo nipåuput.
Nicolai Olsen,
Sisimiut.
I—-------------------------------
REJSEGRAMMOFONER
brugte — med 10 grammofonplader
oKalugtartut angatdlåtagkat
atornikut — oKalugtartuvdlo nQtai 10
85,00 kr. + nagslunerata akia ilångut-
dlugo tigunerane aklllgagssångordlugit
nagsliineKåsåput.
Kr. 85,00 + porto, sendes pr. efterkrav.
The Old Record,
Elmegade 10, København.
——-------------------------------J
pissariaKardluinarsorinarsivoK lands-
rådip Kåumarsainermut atatitdlugo
atuagkanik kalåtdlisut nugterissartu-
nik atorfdnigtitaKarnigsså. ukiut må-
ko atugkavta pissariaKartitdluinaler-
påt nunavtine taima itunik peKarta-
riaKalernera, tamatumungalo tunga-
vigssatut måko uparuarntKarsinåu-
put:
1. inutigssarsiutilut atuagkiortuneiK
nunavtine sule ingminut akilersinåu-
ngilaK. 2. nunavtine nangminerssuti-
galugo atuagkiorsinaussumininguit su-
le akugtuvatdlårput. 3. kingugdliar-
ssuit atuagkanik kalåtdlisunik soku-
tigissaerukiartuinarput (tamatumu-
nga pissutaussut ardlaliusinåuput, i-
maKa atuagkap imarisså, imalunit
Kavdlunåtut atuarsinaulerneK, tåssa-
me måssåkut nunavtine Kavdlunåtut
atuagkat amerdlasorssuångordlutik
sarKumertalermata Kujanartumik). 4.
kalålivigtut OKariartautsit nuånersut
navianartorsiortitaulerput tåmatsaili-
neKartariaKardlutigdlo. 5. inuiagtut
nukigdlårtulernerme takussutigssa-
KartarérpoK atuagkiortut iméinåu-
ngitsumik OKariartuteKardlutik inuia-
Katimingnik nukigtorsaissarnerånik
Kimagsaissarneranigdlo, taimalo ang-
nertoKissumik suniuteKartardlutik i-
lorraup tungånut autdlariarnigssamut.
iliniartitauneK angnertunerussoK
Kanigtukut aitsåt atutilermat piårtu-
mik ilimagissariaKångilaK atuagkior-
tunik ardlaKarnerussunik sarKumer-
soKarnigsså, kinalunit KinuvigineKar-
sinåungingmat atuagkiortungorKuv-
dlugo.
månamut atuagkat kalåtdlisut sar-
Kumersartut tåssaunerussarput inuit
ilisimanerussortavta avdlanik suliag-
ssaKaraluaKalutik pivfigssaKarfingmi-
kut suliarissartagait nangminerssuti-
galugit nugtigaralugitdlunit. pingårtu-
mik nugtigkat misigssoråine ilaKar-
tarput torratdlavigdlugit suliausima-
ssunik.
OKartOKartaraluarpoK atuagkap i-
kapisilingnik
misilineK
A/G-me 1. maj 1969 sarKumersume
KGH nalunaerutaine OKautigineKar-
poK Omåname kapisigdlit Kulinait pi-
ssarineKarsimassut, KGH-ip Kagssuti-
nik atugkiussaink misilineKarmat. ki-
siåne Kulinaunatik 67 pissarineKarsi-
måput tåukunånga Kagssutinik, nang-
minerssordlutik Kagssusersortut pi-
ssait ilångunagit.
misilinerup taima erKungitsigissu-
mik mångånit nalunaerutigineKarsi-
manera ajussårnartuvoK. misiléKatau-
simavdlune påsinarpoK peKardluara-
luartoK, pissaussutdle amerdlanerusi-
måsagaluarput KagssusersorneK pit-
saunerussumik ingerdlasimagaluar-
pat. sigssarme ilulisserpatdlåtdlarå-
ngat Kagssutit amuneKartariaKarsi-
måput, taimåitumik misilineK nåma-
ginartumik ingerdlasinausimångilaK.
pissarineKartut angisuginangajaussar-
put KaKutigoKissumik mikinerssaKar-
tardlutik.
misilinerdle ingerdlåneKarKisagpat
pitsaunerusagunarpoK Kagssutinik tig-
sukartitagkanik misilissoKarune, pui-
ssisiordlunime angalaortitdlune kapi-
sigdlit takugssaussaKångata, Katsunga-
titdlugo nuigaluartuinarssussaramik.
Pavia Nielsen,
K’aersut.
marisså nugterneKarnermigut nukig-
dlårsarneKartartOK, imåinerugunar-
pordle nugterissua åma pissoKatau-
ssardlune. nugtigåinavigssuarnik atu-
agauteKalernigssaK uparuarneKarsi-
naugaluartoK pigssakitdliornermit a-
junginerussarpoK, åmame atuagkior-
tut ilarpagssue inuiaKatitik kisisa pi-
nagit silarssuarmioKatitigdle tamaisa
OKariartuteKarfigissarmatigik.
danskisut atuagkat ukiumut sarKii-
mersartut ilarparujugssue inuiait av-
dlat atuagkiortuinit nugtigausimassar-
put, nuåninaratik isumagssarsivigssar-
pagssuamik ilaKardlutik. landskasse
imakitdlioraluartoK landsråde pigdli-
uteKartariaKarpoK tapissuteKarnikut
inungnik mardlungnigdlunit, åipå A-
vangnånit åipålo Kujatånit, atuagka-
nik nugterissartugssanik pigssarsini-
arnigssamut. tamånalo unangmisitsi-
nikut anguneKiarsinauvoK.
atuagkiat alikutagsiséinåungitsut a-
torfigssaKartilerugtorsimavavut, inu-
iait kinguarsimassut sujumukalersut-
dle avKutigissartagait uiarterneKarsi-
nåungitsut atuatdlarugtulerpavut.
tingmissautit ungasigissaKångitsut u-
kiue autdlarterugtoraluarput, månile
nunavtine amerdlanerpagssuit sule a-
kigssaKångitdlat tamåkua avKutigiler-
nigssånut. IndalérKavdlume taigdliai-
sa ilåt sule atorfigssaKartuaratdlå-
saoK: atuagkat KåKatut isagamik ali-
sigsoK alåkarpåt.
Gunnar Berthelsen,
Ausiait
»Nalivta nipå«
sarKiimerpoK
måna tusardliuniarpara Knud Ras-
mussenip Højskoliane iliniartut atua-
gagssiåt nr. 2 pisiarineKarsinaulermat.
takingikaluartumik imarissai tigorKai-
vigitsiåsavåka:
KuperneK 2-me atuarneKarsinauvoK
„kingumut Kiviardlugo højskolimine-
rit iluagtisimaviuk?“ uparuartorniagå
tåssa suna højskolip sujunertarinerå.
højskole ima uvavtinut suaortarpoK,
påsissariaKarparputdle suliagssavtinut
pikorissuseK kisime nåmångitsoK, å-
male kulturikut anguneKarsinaussut
angnertussusiat inuneruvdlo atarKinå-
ssusia misigissariaKarparput.
KuperneK 7-ime atuarneKarsinau-
voK: „ingmikortineKåsåpat imalunit
inupalugtutut pineKåsåpat?“, „Kåu-
maissaKarnerussortait", „malingnau-
ssartut akuliusimaortartutdlo". inu-
sugtut paitsivérusimaneranik tutsiu-
neK ajorput. pisanganaK atuariaruk!
KuperneK 17-ime „Kåumarsainerme
såkugssat piukunartut ilåt“. Kåumar-
sainerme suliaKartune akueringitsor-
neKarsinåungitsumik soKutiginardlui-
nartumigdlo agdlautigissaK sujuner-
sutdlo.
KuperneK 20-me atuarneKarsinau-
voK „maligagssiuissut", nunavta angu-
ssuartaisa ilagisimassånik måna toKo-
rérsimassumik Pavia Petersenimik i-
lisaringnilerusugkuvit „Nalivta nipå“
pisiareriardlugo atuariåsagit. uvavti-
ne inusugtune ila nuånårtunaK mali-
gagssai’Kigkaluardlo.
agdlautigineKartut soKutiginardlui-
nartut ardlaligpåluput. nangmineK pi-
siareriardlugo atuariåsagitit dsumag-
ssarsivfigivdluåsavatit.
Johannes Poulsen,
Nuk.
DE FORENEDE REVISIONSFIRMAER
statsautoriserede revisorer
Postbox 599 3900 Godthåb
eller midlertidigt:
Nygade 6 . 1164 København K . Mi 3880
Telegramadresse: UNITEDITORS
FLYTNING til og fra GRØNLAND
Brdr. Rosendahl 1
- det gamle firma
Islands Brygge 81-83 ..........
København S. Telex 9543 Specialister i flytning
Telf. (01) 27 As. 4301 tlJ °8 fra GRØNLAND
Tlg.adr. Flytterosendahl Opbevaring
Adresser Deres gods til vort firma - for god service
9