Atuagagdliutit - 07.08.1969, Blaðsíða 33

Jim Huntington:
issigtup piumasså
nugt. Chr. P. Lynge
septemberip uvaliartornerane tujor-
rntaartume ikualanerssuaK pingorpoK.
Alaskame aussaK någajugtarpoK tå-
ssangåinaK — anordlerujugdlune er-
KaisitsiniartumigdlusoK — isse nag-
dliutilermat. uvdlup KerKata tungånut
sulerussårtuarsimavunga niuvertar-
frgtåma ilissivigtagssai suliaralugit
mdiånerit igdloKarférånguåne Husli-
me kugssup Koyokuk-ip sanianitume
kaperdlagtartup kigdleKarfiata unga-
Slngisåne, tåssane niuvertutut inunia-
lersimavunga. ernera nukardleK Way-
ne_ uvavnik issigingnårtuarsimavoK —
méiKatdlo avdlat atuarfingmiput.
ardlaleriardlunga isumaliortaraluar-
Punga Wayne OKarfiginiardlugo kuv-
dlune OKumiarungnaerKuvdlugo, issi-
Winigdle angisunik kajortunik issigi-
lerånganga oKausigssara sapilivigtar-
Para. nukagpiarnap arne maKaissivå,
tamavtame maKaissivarput, xanordle
ilivdlunga nukagpiaraK pingasunik u-
^iulik navsuiautisavara arnå — ukiut
arKaneK-mardluk åiparérérnerup ki-
ngorna arfineK-mardlungnigdlo Kitor-
nartårérdlune uviminik agfarmik nag-
guveKatigissaminik Katsussivdlune Ki-
PaagusimassoK?
tauva Wayne OKarpoK Kiavdlune, u-
vangalo iserKuvara. „niuvertarfingme
sunigdlunit agtualårisångilatit", OKar-
Kgåra. „niuvertarfiup initåniniarna".
tauvalo pilagtorKilerpunga, Kissuit pi-
^agtugkåka nakangavdlunga kisisa nå-
kutigåka, taimåitumigdlo pujOK Kasse-
ruiugtoK igdlup Kalianit nigdlikåssoK
arajutsivara. sumik pasitsåussaKångi-
^aluarpunga suaortipungalo:
»Jimmy, Jim Huntington, igdlut i-
kuatdlalerpoK."
niaKora magssisipara pujordlo taku-
lerdlugo, isumaliorpungalo anorip
RutdleK petruliutortoK upitisimagå.
Kuarsårujugssuarpunga nunamutdlo
nipututut KeKåinalerpunga. tauvale
Pigsigpunga igdlumutdlo arpagdlunga
sUaortautigalunga: „Wayne, Wayne."
mato ivsugiutinardlugo magperpara
Putsumutdlo uvsigsumut kiaKissumut-
agpakåupunga. ikualanerssuit
augpalungusersut Kivdlertussat neri-
ssagssanik imagdlit, ånorågssat imu-
ssat sapåtip akunerane kingugdlerme
LkiuneKarsimassut neriulerérsimavait.
kingumut avdloriarpunga. tauva pe-
Kuliagtiteriardlunga ilungmut pigsig-
Punga nukagpiarautiga suaortautiga-
lugo pujOK ingnerdlo pitardlugit ta-
kuniaraluarpara.
ilisimajungnaipajårsimagunarpunga,
malugisimatdlatsiarpara silåmut ma-
tup tungånut uniarneicardlunga, tai-
mailiornaviångikaluarpångame silag-
ssorissusera tamåt pigisimassuguvko.
silåinarigsumut periarama silagtua-
KerKigpunga igdlumutdlo suna tamåt
soKutiginago autdlancigpunga. nunar-
Katika uvavnut pigsigåput unigtiniar-
dlunga, tauvalo KångorpatdlagtoKar-
Pok, igalåt tangmigarput Kaliardlo au-
mårtuinarssuvdlune nåkarpoK. kiav-
dlunitdlo Wayne ikiorsinaujungnaer-
på.
inuit ilåta Kitornåka atuarfingmit
aisimavai. kigaeKissumik Kanigdliar-
torput, asingaKalutik ånilångarpase-
Kalutigdlo. tamaisa atautsikut påku-
kusugkaluarpåka, tauvalo tamarmik
Kissaserput.
taimailinerane angut Kagtunermit
arpagdlune aggilerpoK — Wayne kiv-
ssumiardlugo. Wayne ajOKUserneKar-
simångilaK.
„kananiuna Kingmit pinguaicatigisi-
magai," suaorpoK.
Kianigsardlunga ernérara påkupara,
såkortungårmat ånissutigigunarpå. i-
perarpara Kungujulaniarssaralungalo
ånilårsimanine puiorniåsangmago. i-
måingikaluarpoK xungujussutigssaKa-
Kigama. inunivne anguniarsimassara,
ukiune 25-ne ilungersutigisimassara
ingnerup pissarå. pigisséka tamarmik
— niuvertarfiga, niorxutigssat sule a-
kilersimångisåka, angerdlarsimavfig-
put, ilame ukiugssamut perKumauti-
vut — måna tamarmik arssakuinå-
ngorsimalerput.
utorKalissutut Kasussututdlo misigisi-
mavunga. ila KanoK ajornångineruti-
glnåsagaluarpa inuit KaKortut igdlo-
Karfiånut nunasmarsimagaluaråine,
sordlo månimiut amerdlasorpagssuit
taimailiortarsimassut. tasamane suli-
ssartukulugtut imalunit Kinussartutut
inusinåusagaluarpunga imaKalo mér-
Kåka erKarsautigalugit pitsaunerusa-
galuarpoK igdloKarférarmiunut påri-
ssagssångortinaruvkit.
uvangale tuniutmångisåinartuvu-
nga. sut uvavnitut tamarmik, inuner-
milo iliniarsimassama perKuvånga a-
kiunera nangerKisagiga. inuilårssuar-
me måne inungorsimavunga, manalo
KeKarpunga autdlarterKårnivtut pigi-
ssaKångitsigalunga. kinalunitdle neri-
orssortisimångilaK — Kaxortumik a-
miliugune, indiånerigune eskimujugu-
nilunit — nuname taima suisagtigi-
ssume oKitsorsiuinardlune inunigssa-
mik. måne piumassat piginiardlugit
akiutariaKarpoK. tamatuminga angu-
ma Kavdlunåjussup iliniartipånga, ar-
naralo indiånerussoK taimatut inusi-
mavoK.
1.
anånaga ateicarpoK Anna nagguveKa-
tigingnitdlo athabaskinit Alaskap ti-
måinarssuane kugssup Yukonip erKå-
ne naj ugaKartunit pissuvdlune. tamå-
ne indianerit eskimutdlo akerarigtu-
arsimåput akerssutardlutigdlo, inuia-
Katigitdlo tauko atåssuteKautituait tå-
ssa niuvernermik ingerdlataKartut
mardluk, ananavnit åtaga åma eski-
moK iJchilikuk. ukiut tamaisa martsi-
me tåuko - inaianernut nunageritussap
kigdlexarfiane nåpeKatigigtarput uv-
dlunilo ardlalingne inungmk muveKa-
tigingnigtardlutik. anånaga katingi-
katdlarame angune taimatut niuveri-
artoK ilagissarsimavå, taimalo eski-
mut oKausé iliniarsimavdlugit.
anånama sujugdlermik uvigisimavå
autdlainiaK Victor Bitelt. erKåmiutua-
risimavdlugo KavdlunåK Ned Hegan,
mile migssiiiordlugo iKoyukukip kug-
ssuata sinåne atsingnerussume naju-
gaKartoK. isumaKarnåsagaluarpo« nu-
napilugssuaK najugaKarfiat angutinut
tåukununga mardlungnut nåmåsassoK,
kisiånile taimåisimångilaK, agssortu-
ssutigissarsimavdlugulo putdlatiming-
nut inigssivfigssamik kigdleKarfigssåt.
uvdlut ilåne uvalikut Regan Biteltip
igdluanut tåkusimavoK anånamalo a-
milårsimaKissup issikuane Bifelt ting-
miarsiuminik kinåtigut autdlaisimav-
dlugo toKutdlugo.
ukioK atauseK Kångiungmat Regan
erKartuneKartugssångormat Nomime
anånaga ilisimangnigtussugssausima-
vok. taimailiorumasimananile Nomip
tungå 1200 ikm-inik isorartussuseKar-
nera pissutigalugo, taima angalanig-
ssaK ajornaitsuinaussugssåungilaK,
septemberime pujortulingmut ilauv-
dlune autdlartugssåusaoK, tåssa kug-
ssuit sikutinagit, upernamigpatdlo
aitsåt angerdlamut uterKigsinausav-
dlune. piumasimångikaluartoK anåna-
ma angutåta perKusimavå unerdluti-
gissamut anånaga kiskne issigingnig-
tusimangmat.
taimalo autdlarpoK. kisiåne anåna-
ga tulugtut oKalugsinåungilaK, ernar-
tussissutdlo anånama OKausinik på-
singnigsinaussumik navssågssaocarsi-
mångitdlat nugterissugssamik. imaKa
tamåna pissutigalugo imaKalunit Kav-
dlunåt indiånerup OKausé unerdlussu-
mut ugpernarsautigiumasimånginami-
kik KaKortumut amilingmut, Regan
pingitsutipåt februarime 1905-ime i-
nuarneranut. tamåna anånavnut åner-
nartumik tugsimavoK. Nomimiginar-
sinaugaluarpoK aussarsivdlugo taima-
lo pujortulingmut ilauvdlune anger-
dlarsinaugaluardlune, kisiånile inuit
uvime inuartuanik pingitsutitsissut
Det
er kunst
at bygge...
Som ved andre kunstarter lægger
man inden for arkitekturen naturlig-
vis stor vægt på det æstetiske —
Men lige så naturligt må arkitekten
tage hensyn til de funktionelle og
praktiske kvaliteter. Og selv om det
færdige byggeri betragtes og kriti-
seres som en helhed, må materialer
og byggemetoder altid udvælges med
største omhu. — Blandt andet der-
for vinder PHØNIX TAGDÆK-
NINGER stadig større indpas i det
moderne byggeri. Såvel på tegne-
stuer som på byggepladser har man
indset, at der — alt taget i betragt-
ning — er mange arkitektonisk rig-
tige muligheder med PHØNIX TAG-
DÆKNINGER.
Det afbildede byggeri er
LOUIS1ANA
i Humlebæk.
najorumasimångilai. arnaugaluarpoK
tuagtOK 40 kg sivningårnago oKimåi-
ssusilik. taimåitOK Alaskap inoKajuit-
sorssuatigut autdlarsimavoK pisuinaK
kilometerit untritiligpagssuit utersåri-
arfigisavdlugit savik, aningaussat kul-
tit mardluk taKussatdlo nangmagsi-
naussane nåmagtitdlugit, nagsataralu-
git taimågdlåt.
pisugsimavoK avangnamut kangi-
mut Sewardip Keiærtausså napivdlu-
go, tauvalo kugssuaK Kobuk kangi-
mut sinerdlugo iKåKat eskimut indiå-
neritdlo nunagissaisa avigsårutåt to-
rårdlugit, tåssångånit angume nuna-
Karfiata tungånut avKutå nalujung-
nåisagamiuk. seicerngup nuineranit
tarrineranut pisugtarsimavoK uvdlor-
mutdlo 15—20 km isuvkårtarsimav-
dlugo. unukut tæppiminut Imutarsi-
mavoK apume orKuartaliordlune. kul-
tisiortut autdlainiatdlo avKumine nå-
pitarsimavai, tamåkualo nerissagssai-
nik tunissarsimavåt, Kåumatdlo atau-
seK nåmagtitdlugo kultisiortut ilåne
nulianilo najugaKarsimavoK. pivfig-
ssavdle angnerssåne ingminut napati-
niarsimavoK tingmissat umassutdlo
mikissut putdlasiordlune pissariniar-
tardlugit.
aprile nålersoK kugssuaK Kobuk a-
ngusimavå kangimutdlo sinilerdlugo.
uvdlutdle ilåne juli Kåumataulerérå
sapilerdlune ingerdlarKigsinaujung-
naersimavoK. nerissaKarsimånginer-
mik nukigdlårdlune Kasuvdluinardlu-
nilo kup sinånut nåtdlugsimavoK se-
Kernguvdlo sarKarsimassåne tamåne
sinilersimavdlune. iterame takorKågå
tåssa KajaK kugssuarme. KåinamipoK
nukagpiaraK eskimoK avdlalo nåku-
nago anånagaliuna kisiat. anånaga au-
lariartoK takoriaramiuk taimak paor-
tordlune kugssuåkut sukalissåginaK
Kumut autdlarpoK.
anånaga siorKanut natdlanunarsi-
mavoK. nalungilå nukagpiaraK nuna-
Karfingminut pigune takussaminik o-
Kalugtuarpat piniartut tåkutisassut
toKusavdlunilo. Kimånigssaminutdle
nukigssaKarsimångilaK.
uvdlup åipåne nukagpiaraK eskimu-
nik ardlalingnik ilaKardlune tikiuter-
KigpoK. „ersisångilatit," sujulerssortåt
OKarpo«. „ikioriartordlutit aggerpu-
gut.“
sunauvfa tåssa Schilikuk, niuvertoK,
anånama angutåta ikingutå. anånaga
KuvdlilisimavoK oKariarsinåungivig-
dlunilo. angutip utorKaup tåussuma
nangmåve nukagpiarKamut tuniusi-
mavai. „atåtat Kåumatit nikivfé mar-
dluk matuma sujornagut nåpisimava-
ra,“ angut OKarpoK. „tusarsimavå No-
mimit pisuinaK angerdlarniartutit a-
lapernaerssorKuvdlutitdlo, uvdlutdlo
tamaisa ernera kukut åmut Kajartor-
tarsimavoK takuniardlutit."
(norm. tugdl. nangisaoK)
UHØRT BILLIGT!
19,50 pr. stk.
30 cm LP GRAMMOFONPLADER
Stk. Nr. Titel
Stereo 906 Mambos & Cha Cha Chas.
Stereo 908 Mr. Arker Bilk Plays.
Stereo 910 Honky Tonkin.
Stereo 915 Twisting with Spike Marlin.
Stereo 918 Music from the Films.
Stereo 925 Chakiris Sings Gershwin.
Stereo 930 Blue Tango (Leron Anderson).
Stereo 932 The Cocktail Hour.
Stereo 947 The King & I.
Stereo 952 Accordion.
Stereo 972 Country &. Western.
Mono 981 Fabulous Sarah Vaughan.
Mono 982 Ellington/Henderson/Shaw.
Mono 984 Piano Magic.
Stereo 992 Jazz Greats.
Stereo 999 Acker Bilk.
Stereo 1008 Cockney Party.
Stereo 1010 Mary Poppins.
Mono 1012 Tribute to Nat King Cole.
Stereo 1016 Discotheque.
Stereo 1017 Songs of Mother Ireland.
Stereo 1023 The Minstrels.
Stereo 1024 Hello Dolly.
Mono 1025 Honky Tonk Piano.
Mono 1029 Songs famous by Bing Crosby.
Stereo 1031 Duke Ellington.
Stereo 1033 West Side Story.
Stereo 1041 Boogie Woogie Explosions.
Stereo 1043 Stan Reynolds Dance Party.
Mono 8010 George Lewis.
Stereo 8015 Art Mooney goes Latin.
Stereo 8019 American West.
FULD GARANTI MED RETUR — RET!
Er De ikke 100 % tilfreds, har De ret til at returnere hele herligheden senest
10 dage efter modtagelsen og få Deres penge refunderet!
taorserneKarsinaussut utertineKarsinaussutdlo.
nåmaginartingikugkit tigunerinit kingusingnerpåmik uvdlut Kulit Kångiuneråne
utertisinauvatit, tauva akiliutigisimassatit utertineKåsåput!
JA, send pr. efterkrav — tigunerine akiligagssångordlugit nagsinga:
Navn — ateK .........................................................
Adresse — najugaK ...................................................
By — igdloKarfik ....................................................
The Greenland Mail Order Corp.
P. O. Boks 530 . 3900 Godthåb
33