Atuagagdliutit - 21.08.1969, Page 4

Grønlandsk malermester klager over
at staten beskærer hans fortjeneste
— men i forhold til indskuddet har han i virkeligheden gjort det ganske godt.
— Havde jeg vidst, hvad der skete,
havde jeg aldrig solgt mit hus. Jeg fø-
ler, jeg er ribbet for alt, hvad jeg ejer,
siger en grønlandsk malermester, 36-
årige Amos Geraae, p. t. Tranbjerg ved
Århus, til Aarhuus Stiftstidende.
— Alt blev forkert, fortsætter bla-
det, da Amos Geraae i begyndelsen af
året solgte sit hus til Sparekassen Bi-
kubens afdeling i Godthåb. Geraae
rejste med sin familie til Danmark i
forvisning om, at alt var vel. I mellem-
tiden er de penge, han fik for sit hus,
omtrent forsvundet som dug for solen.
Bikuben betalte kontant 135.000 kr.
for huset, og de er næsten alle gået i
statskassen.
— Bikuben ville købe mit hus og
bruge det til funktionærbolig, fortæl-
ler Amos Geraae. — Og da jeg selv
gerne ville have et større hus, solgte
jeg det 17. januar. To dage senere rej-
ste min kone, mine børn og jeg til
Danmark for at besøge tre søstre, som
jeg ikke har set i 13 år.
Det var planlagt længe før salget, at
vi skulle opholde os i Danmark i tre
måneder, men vi er her endnu, og jeg
kan ikke se, hvordan vi kan komme
hjem. Jeg har fået arbejde hos maler-
mester Ove Andersen i Tranbjerg, og
han har skaffet os en bolig og lånt
os nogle møbler.
I Godthåb havde Amos Geraae en
malermestervirksomhed med seks an-
satte.
De 135.000 kr. fra salget af huset
blev udbetalt kontant af Bikuben og
indsat på en konto. Efter at en rest-
gæld med tillæg af et udbetalt tilskud
var tilbagebetalt til det offentlige bo-
ligsøtteudvalg i Godhåb, var der 66.814
kr. tilbage.
Men dem fik Geraae ikke. Udover
restgælden og det tilbagebetalte til-
skud beregnede boligstøtteudvalget —
d. v. s. staten — sig godt 50.000 kroner
i såkaldt konjukturgevinst. Tilbage til
Geraae var der 16.589 kroner. Største-
delen af dette beløb gik til sagfører-
regninger.
SKRAP PARAGRAF
— Jeg har ført en længere korre-
spondance med sagføreren i Godthåb,
K. Koefoed-Petersen, men tilsynela-
dende har der ikke været noget at
gøre, siger Amos Geraae til bladet. —
Jeg har betalt pengene, og nu er jeg
temmelig godt træt af det hele. Det
ser rigtig sort ud.
Den andel af den såkaldte konjunk-
turgevinst, boligstøtteudvalget har ta-
get, udgør 75,17 pct. af de nævnte
66.814 kroner, eller 50.224 kroner.
Geraae selv kunne få 24,83 pct., eller
16.589 kroner.
I korrespondancen har boligstøtte-
udvalget henvist til en paragraf 11 i
en bekendtgørelse fra 1959 om støtte
til boligbyggeri i Grønland.
Bekendtgørelsen er underskrevet af
tidligere grønlandsminister Kai Lind-
berg og kontorchef K. Budde Lund,
men mod sædvane angives ingen lov-
hjemmel til udstedelsen af bekendt-
gørelsen.
Lovhjemmelen findes dog i en lov
fra 1953 — det år Grønland blev en
del af Danmark.
OVERRASKELSE FOR
GRØNLÆNDERE
Amos Geraae har diskuteret sagen
med flere grønlændere i Århus, men
ingen kender fortilfælde, hvor staten
har beregnet andel i konjunkturge-
vinst ved salg af boliger i Grønland.
Derimod er det velkendt, at flere grøn-
landsministre har vist interesse for at
indføre en eller anden form for kapi-
talvindingsskat i Grønland — eller
eventuel jordrente. Men af den poli-
tiske diskussion om spørgsmålet har
man ikke fået indtryk af, at der i for-
vejen fandtes adgang for staten til at
få andel i salgsgevinster.
I Amos Geraaes tilfælde synes be-
skatningen langt at overstige, hvad det
sædvanligvis er praksis i Danmark.
Fru Batseba Geraae føjer til beret-
ningen: — Vi var ikke rejst til Dan-
mark, hvis vi vidste, hvordan det
skulle gå. Vi vil alle gerne hjem, men
vi har ikke noget at vende tilbage til.
På spørgsmålet, om det ikke er en
skarp andel af salgssummen, staten
har taget, siger kontorchef K. Budde
Lund i Grønlandsministeriet:
— Det ved jeg ærlig talt ikke. Hvis
jeg var retsstatsmand — jeg siger hvis
— ville man sikkert synes, det var helt
i orden. Gevinsten er jo opstået takket
være de offentlige investeringer i
Godthåb. Jeg tør ikke sige, om afgif-
ten er større end i denne del af riget.
FOTO
og
KINO
De køber med største økonomiske
fordel Deres fotoudstyr hos osl Vi
Bagersvend søges
Dygtig og alsidig bagersvend søges snarest muligt til moderne bageri.
Gode arbejdsforhold. Lejlighed kan anvises.
Løn efter GAS-overenskomst.
Eventuelle ansøgninger bedes sendt til
NANORTALIK BRUGSFORENING
NANORTALIK.
igfiortugssarsiorpugut
pikorigsumik sungiussisimassumigdlo igfiorfingme nutåliaussume suli-
ssugssamik piårtumik igfiortugssarsiorpugut.
sutdlivigigsåKaugut. igdlugssaKartineKåsaoK.
akigssarsiat GAS-imik isumaKatiglssut maligdlugo.
pilerissoKarune Kinutigissat unga nagsiuterKuneirarput:
NANORTALIK BRUGSFORENING
NANORTALIK.

MED INDBYGGET RUMTERMOSTAT sikrer Dem nem og behagelig
opvarmning. De indstiller blot på den temperatur, De ønsker, og den
indbyggede termostat regulerer automatisk radiatoren - også når De ikke
er hjemme - og sparer derved brug af unødvendig strøm.
De kan også indkoble konstant grundvarme, der hindrer træk fra døre
og vinduer.
a/s aage havemanns eftf.
mosedalsvej 11 . 2500 københavn valby
Kontorchef A. Nolsøe, Bolig- og Er-
hvervsstøtten i Godthåb, har til Mini-
steriet for Grønland og pressens re-
præsentanter i Grønland udsendt en
redegørelse for den sag, der i Aarhuus
Stiftstidende har været genstand for
så stor en opmærksomhed.
Kontorchefen oplyser bl. a.: — I
november 1968 havde Geraae en sam-
tale med landshøvdingen. Geraae
orienterede landshøvdingen om, at han
ønskede at sælge sit boligstøttehus til
Bikuben og derefter flytte til Dan-
mark, men inden handelen blev afslut-
tet ønskede han en orientering om,
hvad staten krævede.
Geraae blev af landshøvdingen
orienteret om, at der jfr. boligstøtte-
bekendtgørelsens paragraf II skulle
foretages en opgørelse, således at en
eventuel konjunkturgevinst blev for-
delt mellem Geraae og staten i forhold
til deres indbetalinger. Når der tales
om indbetalinger, menes der Geraaes
afdrag, og det tilskud staten har ydet,
i dette tilfælde 40 pct. Landshøvdin-
gen rådede Geraae til at få foretaget
en vurdering af huset, og derefter
skulle han henvende sig på boligstøtte-
kontoret, hvor han ville foranledige, at
der blev udarbejdet en opgørelse så
han kunne se, hvordan låneopgørelsen
ville blive, inden han fortsatte sine
forhandlinger om salg af huset.
Vurderingen lød på 101.150 kroner,
og det blev endvidere oplyst, at salgs-
summen for huset inclusive møbler og
inventar skulle være 150.000 kr. Man
blev enige om, at møbler og inventar
blev sat til 15.000 kr. Beløbet, som
herefter skulle danne grundlaget for
en opgørelse blev så 135.000 kr.
For at være helt sikker i sagen fore-
lagde man for ministeriet spørgsmålet
om, hvorvidt man ved opgørelsen
skulle anvende GTOs tekniske vurde-
ring eller handelsværdien. Ministeriet
meddelte, at man var enig med bolig-
støtteudvalget i, at „husets værdi"
forstås som husets værdi i handel og
vandel — alså den pris huset sælges
for, såfremt den overstiger husets
vurdering.
Efter opgørelsen har Geraae ind-
betalt ca. 2300 kr. i afdrag over ni år,
mens staten ydede tilskud i samme
tidsrum udgør ca. 8000 kr.
Når restgælden til boligstøtteudval-
get udgjorde ca. 68.000 kroner, og dette
beløb fratrækkes salgssummen bliver
der ca. 67.000 kr. tilbage til fordeling
mellem de indskydende parter, nemlig
Geraae og staten. Beløbet fordeles
efter gældende bestemmelser i forhold
til parternes indskud, og det har helt
nøjagtigt givet 16.589 kr. til Geraae,
mens staten får 50.224 kr.
Kontorchef Nolsøe udtaler videre i
redegørelsen, at det med al tydelighed
fremgår, at Geraae og journalisten i
Aarhuus Stiftstidende har fordrejet
kendsgerningerne. Han blev inden sal-
get klart orienteret om de gældende
regler, og advokat K. Koefoed-Peter-
sen har hele tiden varetaget hans in-
teresse og afsluttet handelen — også
vel vidende om, hvordan reglerne er.
Det fremgår af meddelelsen, at Bo-
ligstøtteudvalget har givet Geraae en
hel serie muligheder for at helgardere
sig og sikre sig, at han ikke blev taget
ved næsen. Men det kan ikke være
nødvendigt at komme yderligere ind
på det i denne omgang.
FLERE MULIGHEDER
Kontorchef Nolsøe oplyser til Grøn-
landsposten, at der findes to former
for boligstøttelån. Begge er fordel-
agtige, idet der kun er tale om 4 pct.
rente. Den ene form for lån ydes i
henhold til bekendtgørelsens kapitel 2,
og den anden i henhold til kapitel 4.
Hvis man tænker sig, at Geraae havde
valgt kapitel 4-lånet og havde ydet 10
pct. indskud, havde der slet ikke væ-
ret tale om, at staten skulle have del
i kapitalvindingen. Så kunne Geraae
have handlet fuldstændig frit med sit
hus.
I kapitel 2-lånet ydes der imidlertid
40 pct. tilskud fra staten til ydelsen,
altså til betaling af renter og afdrag.
Netop som følge af de betydelige til-
skud er der særlige rådighedsbegræns-
ninger i huse, hvor der er kapitel 2-
lån. De kan ikke sælges eller pantsæt-
tes uden Boligstøtteudvalgets sam-
tykke, og der skal ved salg ske en
opgørelse, hvorefter overskud skal de-
les mellem staten og låntageren i for-
hold til de andele, som henholdsvis
staten og låntageren har i huset.
Opgørelser af denne art er i øvrigt
ikke nogen sjældent forekommende
begivenhed, slutter kontorchef Nolsøe.
— Sidste år havde vi ca. 70 opgørelser
over salg af boligstøttehuse med kapi-
tel 2-lån.
—den.
Topsøe-Jensen & Schrøder A/s
Civilingeniører & entreprenører
Bjerringbrovej 110 København, Rødovre
giver fra 20—50 % rabat på foto-
udstyr. — Rekvirer i egen interesse
vort store illustrerede katalog og
prisliste, — eller lad os give Dem
et konkret tilbud. Fotoarbejde: farve
og sort/hvid -4- 20 %. — Gratis
forsendelsesmateriale I
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
Folketingsmedlem
undersøger sagen
I forbindelse med ovenstående arti-
kel nævnes det, at Amos Geraae har
overladt Aarhuus Stiftstidende hele
sit materiale i sagen, og der sker nu
en videre vurdering af indholdet.
— Også jeg er forbavset over, at
staten har taget så stort et beløb af
salgssummen, siger folketingsmedlem
Ellen Strange Petersen, Århus. JeS
vil gerne undersøge sagen nærmere og
arbejde videre med den for at se, hvad
der kan gøres for at hjælpe Geraae.
Fru Strange Petersen har som folke-
tingsmedlem besøgt Grønland og med-
virket ved behandlingen af flere grøn-
landske lovforslag.
— Men jeg har ikke haft kendskab
til, at der findes kapitalvindingsskat i
Grønland. Det forekommer mig endda,
at afgiften i Geraaes tilfælde er be-
tydeligt større, end den ville være
i Danmark. Sagen indbyder til nær-
mere undersøgelse, og den er jeg parat
til at foretage, siger Ellen Strange
Petersen.
Sagen er behandlet i Aarhuus Stifts-
tidende af redaktør Jørgen Søholt
Christensen.
Endnu et
inspektionsskib ?
Chefen for Søværnskommandoen,
viceadmiral S. Thostrup, der del-
tog under statsministerens og grøn-
landsministerens rejse i Grønland,
oplyser til Grønlandsposten, at han
har indsendt en ansøgning om at
få bygget yderligere et inspek-
tionsskib af samme type som
„Ingolf". Ansøgningen forventes
forelagt finansudvalget i løbet af
sommeren. Viceadmiralen skønner,
at søværnet desuden har behov for
endnu to inspektionskuttere til tje-
neste ved Grønland og Færøerne.
Nyt frimærke
Grønlands postvæsen udsender den
18. september 1969 et nyt frimærke i
værdien 80 øre i brun farve. Kunst-
neren Jens Rosing har udført tegnin-
gen til frimærket, og motivet er hen-
tet fra det grønlandske sagn „Pigen
og ørnen".
Det nye frimærke er fremstillet i
1 V2 gang almindelig frimærkestørrel-
se i ark å 50 stk. På frimærkets udgi-
velsesdato den 18. september vil der
blive arrangeret førstedagsstempling
med særligt dagstempel ved poststa-
tionen i Søndre Strømfjord. Bestillin-
ger sendes til Grønlands postvæsen,
postgirokonto 13 16 76 og skal være
modtaget senest 3. september 1969.
frimærke nutåK
nunavtine agdlagkerissartoKarfik
frimærkimik nutåmik sarKumersitsi-
saoK septemberip 18-iåne 1969. fri"
mærke 80 øremik naleKarpoK kajor-
tuvdlune, titartarneKarsimavordlo er-
Kumitsuliortumdt Jens Rosingimit åssi-
liartaliutdlugo kalåtdlit OKalugtuato-
Kåt „niviarsiånguamik nagtoralig-
ssuarmigdlo".
frimærke nutåK frimærkinaup angl-
ssusiata åipå avigdlugo angissuseKar-
poK, sarKumersineKasavdlune arkinut
50-ikiltårtunik frimærkertalingnut.
uvdlorme frimærkip santumerfigsså-
ne septemberip 18-iåne Kangerdlug"
ssuarme agdlagkerissarfingme ingmi-
kut naKitsissumik naKitsissoKartåsaoK.
ingmikut naKineKartugssanik piniar-
tOKarumagune akigssai nagsiuneKåså-
put nunavtine agdlagkerissarfiup post-
girokontoa 13 16 76 atordlugo akiliu-
tigssatdlo tiguneKarérsimassugssåuput
kingusingnerpåmik septemberip 3-åne
1969.
4