Atuagagdliutit - 21.08.1969, Page 10

Kælkende moskuskalve med
grønlandsk brødmotor
18-årige LårséraK Skifte, Sukkertoppen, skriver hjem på engelsk om for-
holdene på en forsøgsstation for uldproduktion fra moskusokser i Alaska.
I et brev til rektor Chr. Stærmose, Godthåb, fortæller 18-årige LårséraK
Skifte, Sukkertoppen, om sit ophold på en moskusoksestation i Alaska. Rektor
Stærmose har lånt „Grønlandsposten“ brevet, for at vi kan fortælle lidt om
LårséraKS oplevelser i det fremmede. For at demonstrere lidt af sin ny lær-
dom, har LårséraK skrevet brevet på engelsk. Hans ordforråd er bemærkelses-
værdig stort, og sproget er så vidt, som vi kan bedamme, nydeligt og vel formu-
leret. Inden LårséraKS Skiftes beretning kan det oplyses, at han efter realeksa-
men i 1968 tog til Alaska for at blive „lærling“ på moskusoksestationen i College
og samtidig studere på universitetscollege. Opholdet og rejsen betales af US-
legatmidler og er kommet i stand på foranledning af landshøvdingen. Opholdet
skulle kun have varet ét år, men LårséraK og hans velynder — mr. John Teal,
som er en af lederne af musk-ox-projektet — har skaffet udveje for at for-
længe det med yderligere et år. LårséraK Skifte agter at læse til lærer på se-
minariet i Godthåb bagefter, men har i tidligere breve til rektor Stærmose
skrevet, at han kunne tænke sig at agitere for oprettelsen af en moskusokse-
station i Grønland.
— Alt går stadig vældig godt her,
og jeg har fremgang både i mit studie
og med arbejdet på den eksperimen-
tale moskusoksestation, skriver Lår-
séraK Skifte. — Dette forår fik vi 21
nye kalve, som forøgede vor hjord
til 65 dyr.
NORSK „STUDENT"
Vi har til dato to moskusoksesta-
tioner for opdrætning, én ved College
og én ved Old Fort Chimo, Quebec,
Canada. Moskusoksestationen ved Chi-
mo blev etableret i 1967 med 14 kalve
fra Ellesmere Island. Stationen, jeg
arbejder på, er af noget ældre dato,
idet den startede i 1964 med 23 kalve
fra Nunivak Island, Bearing See. I
det kommende efterår starter endnu
en moskusoksestation, denne gang i
Norge, hvor man begynder med 25
kalve fra Hudson Land og Østgrøn-
land, og som en gave til denne sta-
tion har vi en norsk „gammel-gut“
på træning, indtil han bliver tilstræk-
kelig fortrolig med de varierende
aspekter indenfor den praktiske drift
og administrationen af en moskusok-
sestation. Ligeledes skal han beskæf-
tige sig med at indføre moskusokse-
bedrifter i mindre landsbyer.
I disse rammer sker den naturlige
rutine med dyrene, fodring, vinter-
pasning, kælvning og indsamling af
uld, „Kiviut".
DRÆBTE FØR, LADER LEVE NU
Moskusokserne lever i så koldt et
klima, at det for dyrene har frem-
kaldt en fremragende beskyttelse mod
naturens elementer. Under de lange
beskyttende hår gror en tyk, varm
uld, som er så tæt og sammenfiltret,
at den er uigennemtrængelig for kul-
de og fugt.
Det er denne „Kiviut", der har vakt
menneskers interesse i en sådan grad,
at man i det forgangne århundrede
foretog slagtninger af utallige af disse
dyr, og nu nok til at lade dem leve,
for at en helt ny industri kan etable-
res i det fjerne Nord, hvor moskus-
okserne tæmmes, hvor en blomstrende
hjemmeindustri spinder og strikker
klædningsstykker af dette vidunder-
lige naturprodukt.
Vore moskusokser har ført en fed
KAGER
Småkager - blandede kager - brune kager - nøddekager - lagkagebunde
sandkager og andre skærekager.
kågérxat - kågérkat åssigTngitsut akulerit - kågérxat kajortut - nøddekage
(KåKortarialik) - lagkagiliagssat - sandkagit - kågitdlo avdlat avgugagssat
Repræsentation: B. INGERSLEV PETERSEN, Rømersgade 11, København K.
Burmeister & Wains verdensomspændende erfaring
står bag og sikrer økonomi og driftssikkerhed.
Kalåtdlit-nunåne ingnåtdlagissorfingne ingerdlatau-
ssut ilisarnautit nalunaeKutaKarput B&W, tåunalo
KularnavérutauvoK Burmeister & Wain’ip silarssuarme
tamarme misiligtagarisimassaisa tamåko isumangnait-
sunigssait akikitsunigssaitdlo Kularissariaerutitisimagai.
DIESEL MOTORER
KØBENHAVN
DANMARK

nip
S;
> ffe. Æ
% m ASS

En af moskusokserne på den forsøgs-
station i Alaska, hvor LårséraK Skifte,
Sukkertoppen, arbejder.
umingmak Alaskame misiligaivingme,
tåssane LårséraK Skifte, manitsormio,
sulivoK.
tilværelse i den forløbne vinter og
nyder nu sommeren efter at have af-
kastet ulden. Ulden bliver klippet i
slutningen af foråret og begyndelsen
af sommeren. Hver voksen moskus-
okse giver gennemsnitligt fem pund
uld om året, hvilket med den øje-
blikkelige markedspris betyder ca. 200
dollars pr. dyr —- eller det samme som
1300—1400 danske kroner. Desværre
bliver ulden ikke brugt til salg, men
udelukkende til eksperimenter i la-
boratoriet. Moskusoksestationerne her
er jo forsøgsinstitutioner for etable-
ring af industrierne i de arktiske om-
råder.
KALVENE KÆLKER
Men dyrene er genstand for bety-
delig interesse blandt offentligheden
og i løbet af sidste år aflagde ca. 8000
gæster besøg på institutionen. Dyrene
er meget populære. De er jo tamme
og nysgerrige og 'kommer tæt på for
at snuse og snøfte, for at blive kløet
i pelsen og for at få en god-bid.
Hver dag gennemgår dyrene den
samme rutine mæssige behandling.
Enkeltvis bringes de til laden, hvor
de vejes, fodres med korn og for de
yngstes vedkommende med mælk.
Undertiden forsøger de at snyde mig
ved at finte som en fodboldspiller eller
gemme sig bag andre dyr.
Hele vinteren tilbringer de tiden
med at opfinde lege. Undertiden spil-
ler de „Konge på Borgen" eller fod-
bold med en medicinbold. Men deres
mest underholdende tossestreger er at
køre kælk — vel at mærke, når jeg
skubber den. Når kælken er bragt ind
på marken, skubber og puffer de hin-
anden for at få den første tur.
Nu i sommer håber vi at kunne
starte vor første filial-station i Nord-
alaska, og jeg glæder mig til at være
med der.
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til spot-
priser. Priser fra 350 kr. Skriv ef-
ter lagerliste.
Autohuset
GI. Kongevej 76 . København V.
Om kort tid „afhorner" vi nogle
af vore nye kalve ved at give dem
en radioaktiv indsprøjtning, der hvor
hornene skulle gro ud. Det har aldrig
tidligere været forsøgt på moskusok-
ser, kun på hornkvæg, og det har givet
succesrige erfaringer med denne ope-
rationsmetode.
I juli håber jeg at tage med til det
nordlige Alaska for at studere spro-
get på både den ene og den anden
måde og for at lære vore frænder at
kende.
LårséraK Skifte slutter med ønsket
om en god sommer i Grønland.
NORSK MOSKUS MED
GRØNLANDSKE KALVE
I forbindelse med LårséraK Skiftes
omtale af forholdene på forsøgssta-
tionen i Alaska vil der være god be-
grundelse for at redegøre lidt for den
i brevet omtalte moskusindustri 1
Norge.
Norsk viden og Grønlandsk råmate-
riale skal næste forår resultere i den
første norsk-producerede moskusuld-
Den usædvanlige plan er udkastet al
et nystiftet selskab, Norsk Moskus
A/S, Bardu. Foreløbig har man sendt
en ekspert til Grønland, oplyser „Ber-
lingske Aftenavis", for at hjemføre
25 moskuskalve fra Østgrønland. Kal"
vene anbringes på et nedlagt land-
brug i det nordlige Norge under op-
syn af den professionelle moskus-
røgter Nils Engelstad, der ifølge „Ber-
lingske Aftenavis" har amerikansk
universitetsuddannelse bag sig. Bet
er muligt, at det er den „gammel-gut •
LårséraK Skifte omtaler.
Når ulden er af så høj kvalitet;
mener man i Norge, at en uldindustri
kan blive rentabel. Norsk Moskus A'S
har foreløbig en aktiekapital på 150.000
kroner. Eksperimentet har fået støtte
gennem den norske egnsudviklings
lov og fra den lokale kommune. Ind-
retningen af en moskusfarm ventes
at ville koste omkring 150.000 kroner.
Lykkes det at skabe afsætningsmu-
ligheder er der basis for udvidelse at
oksebstanden. Desuden vil den pro'
fessionelle moskusrøgter ansætte en
række lærlinge.
-den-
1. mand i farve- og tapethandel
34 år, søger arbejde i Grønland. Alsidig uddannet i butiksfaget handels-
medhjælper eksamen. Arbejde indenfor faget er ingen nødvendighed.
Alt har interesse. Gode anbefalinger haves. Rejsen betaler jeg selv.
Freddy Nielsen . Nordvej 13 Vil th . 3000 Helsingør.
Årets »With«-nyheder:
13’ speedbåd model „Vitsi"
15’ speedbåd model „Vital" de Luxe
16’ jolle model „450 special"
21’ cabin-cruiser model „Vitus"
Rekvirer GRATIS specialbruchure og prisliste.
Import og forhandling:
Trans-arctic marine
K’UTDLIGSSAT . Telegramadresse: TRANSARCO
Fa. I. Christiansen
Telegramadresse: CRISMO
to