Atuagagdliutit - 21.08.1969, Page 14

peKatigigdluta suliagssat
iluarsiniartariaKarpavut
anguniagaK tassaussarianarpoK sujunigssame aningaussalissu-
teKarnigssamut kalåtdlit angnertusigalugtuinartumik nangma-
KataulersineKarnigssåt. nunat sugaluitdlunit nakussagsautigi-
ssarpåt ajornartorsiutimik amerdlanerpartait nangminérdlutik
iluarsisinaussarångamikik, statsminister Hilmar Baunsgaard
nunavta radioane OKarpoK
Kalåtdlit-nunåne angalanerma nå-
nerane nuånårutigåra Kalåtdlit-nunå-
ta radiuagut periarfigssaKarsinauga-
ma kalåtdlit-nunåmiunut inuvdluar-
KUSsuteKamigssavnut.
uvdlut 13-it månivfigisimassåka uv-
dluput puigunaitsut. nuliara uvanga-
lo avdlat pernåumik Kalåtdlit-nunå-
nik takungnigsimassut tamaisa åssi-
galugit Kalåtdlit-nunåne pingortitap
al'ianaitdluinåssusiata Kamuna agtor-
simavåtigut, sunilo tamane tikisavti-
ne inugsiarnisårfigineKarsimanerput
nuånårutigårput.
neriugpunga påsineKartOK avdlatut
ajornavigsumik sapåtip akiinere mar-
dluinait månlnigssavnut pivfigssarisi-
magavkit, taimåitumigdluna igdloKar-
fit tamåkerdlugit tikerårfigisinausi-
mångikika.
Kalåtdlit-nunånukarsimavunga ta-
manit sagdliutitdlugit uko sujunerta-
ralugit: takussaKarnigssara, nålaor-
nigssara iiliniagaKarnigssaralo, tama-
tumunåkume påsingningnigssavnut
tunuleKutagssaKarnerulerniåsagama
aperKutit Kalåtdlit-nunånut tungå-
ssuteKartut nålagkersuissune sangmi-
sagångavtigik Kalåtdlit-nunånutdlo
ministerimit sujunersutit sarKumiune-
Kartut oxaluserisagångavtigik. tåssalo
måna angalasimanivne tunårtarissara
angusimavara. nunap ingmikortuine
åssiglngitsune tikisavne ajornartor-
siutit igdluinarsiungitsumik påsissa-
Karfigisimavåka, tåssame tamåna su-
junertaralugo sinerssornivne igdlo-
Karfit angnerussut mingnerussutdlo
ardlaKartut tikerårfigisimagavkit.
K’utdligssat
/K’utdligssanlmvne nåmagtorsivunga
ajornartorsiutinik imåinåungitsunik,
tåssanimiume igdloKarfik Kimatdlugo
nugtariaKartugssångorsimåput, tåssa
Tør De gemme den
til nytår?
Ja, i en Atlas fryser!
Måske er det ikke kransekage, De
vil indfryse, men det er fantastisk
så meget, De kan holde friskt og
lækkert i en Atlas fryser. Der er tre
frysebokse: 210, 310 og 410 liter,
alle har slanke, skumisolerede væg-
ge - temperaturer under -=■ 25° - kon-
trollampe, der viser temperaturen
er i orden - forfryserum - kontakt til
superindfrysning - lun yderkappe,
der hindrer dugdannelse-lågderkan
stå åbent af sig selv. De to største
modeller har automatisk lys i låget.
Vælg Atlas hjemmefrysere for kva-
litet, driftsikker teknik og elegant
design.
ukiort&rsiutigssatut toncorusugpluk?
åp, HLerititsivingme ATLASime!
imama jceritikumassat kransekågi-
ungikaluarpoK, tupingnardluinar-
pordle xerititsivingme Atlasime
nutåjujuartisinaussat igdlingnar-
tuartitausinaussutdlo amerdlåssusé.
pingasunik icerititsiveKarpoK: 210-
nik, 310-nik 410-nigdlo literigdlit,
tamarmik amitsunik Kapussiamig-
ATLAS
dlo kivfiusersugkanik igasarput -
25°-nit nigdlernerusinauvdlutik -
kelerrisårumik Kutdleaardlutik - Ke-
rerKårtitsiveKardlutik - pilertorto-
rujugssuarmik Kerititsinigssamut
ikitauteKardlutik - silatai ailanig-
tugssaujungnaerdlugit puencui -
gauvdlutik- matoicarivdlutigdlo isu-
mamingnik angmasinaussunik. mo-
dellit angnerpåt mardluk matu-
mingne isumaminik ikitartunik kut-
dlekarput. igdlume Kerititsivik At-
las pitsaussungmat, aserujaitsung-
mat iluserigsungmatdlo Kineruk.
ATLAS - igavfingmik pitsauneruler-
sitsissok
-gør køkkenet bedre Crystal Freezer 310 liter
inutigssarsiorfigtut sutdlivituaussoK,
aumarutigssarsiorfik, ingerdlatinarne-
Karsinaujungnaersimangmat. tåssani-
nivne kommunalbestyrelse sivisungåt-
siåmik OKaloKatigisimavara, ajasoruti-
gingitsungilaralo takuvdlugo .pissutsit
taimak OKitsorsiornångitsigissorujug-
ssuit K’utdligssane ingassagtajårutigi-
nagit nersortariaKartumigdlo namaga-
lugit tigujumaneKartut.
tamavta påsivdluarsinauvarput KUt-
dligssarmiut nunaKarfingne najugari-
ligagssamingne sulivfigiligagssaming-
nilo pissutsinik sungiussinigssamik
tungånut ajornartorsiutigssakartug-
ssaujumårmata. nålagkersuissut tu-
ngånit KanoK iliuseKarniarumavugut
taimatut ikårsåriarnigssap sapingisa-
mik atoruminarsarnigssånut, nalungi-
laralo sulivfigssaKartitsinermut ikiui-
ssarnermutdlo direktionip K’utdlig-
ssanit nugternigssaic suliagssatut ilu-
ngersutagssatut suliagssaminitdlo pi-
ngårnerpåt ilåtut issigigå namagsinia-
rumavdlugulo. neriutigåra Kalåtdlit-
nunane igdlokarfingne avdlane «ut-
dligssarmiut nugfiginialerssågåine
Kutdligssarmiut ajornartorsiutigiumå-
gait påsivdlugit nugtertugssat tamåko
tå'kugpata ilagsisinaujumårait, sapi-
ngisamingnigdlo ikiuniarssaralutik
nugtertut nunakarfigtåmingne sapi-
ngisamik pilertortumik sungiussiårsi-
naunigssånut.
inuit Kinigait
maungakartugssångorama Kilanåri-
simassama ilagåt Kalåtdlit-nunåne
inuit sivnissuisut Kinigkanik nåpitsi-
nigssara, tamåkume tåssaungmata nå-
lagkersuissut sulekatigalugit avKutig-
ssarsiuiniartugssat ajomartorsiutit i-
ngalangniartariaKagkat KanoK ilivdlu-
git anigorniarneKarnigssanut.
månilo Kalåtdlit-nunåninivne peri-
arfigssakarsimavunga landsrådip for-
retningsudvalgianik atautsiméicate-
Karnigssavnut. ajoraluartumik uvav-
nut ajornarsimavoK landsrådip tamar-
miussup ilagsisinaunigsså, forretnings-
udvalgimigdle oKaloKatesarnikut isu-
ma pigerigara ugpernarsautigssarsisi-
mavara, tåssa landsråde piumåssuse-
uartoK ajornartorsiuterpagssuit ani-
gorniarnigssånut nangminérdlune mi-
kingitsum'ik ikiuteKarumassoK. piv-
figssardlo iluagtitdlugo landsråde kig-
såukumavara atautsimlnigssamine u-
ngasingitsukut autdlarnigagssamine
iluanårdluardlunilo angussakardluar-
Kuvdlugo.
taimåtaoK nuanårutigisimavara ig-
dlokarfingne tikisavne kommunalbe-
styrelsit nåpitarsinausimagavkit. isu-
maKarpunga kommunalbestyrelsit
kommunimingnut iluaKutigssiuiniar-
dlutik angnertumik suliakartut piko-
rigsumigdlo ingerdlatsivdlutik.
Statsministeren og hans hustru fru
Egone Baunsgaard kigger på grøn-
landske specialiteter.
angalanivne landsrådip sujuligtai-
ssua Erling Høegh angalaKatigisima-
vara. landsrådip sujuligtaissua ajor-
naitsungitsunik suliagssaKarpoK, tå-
ssame tåuna pissugssauvoK nunanar-
ifikutårtumik ajomartorsiutit anigorti-
niagagssat ingmingnut sanigdliussut-
dlugit KanoK ilivdlugit anigorniartar-
nigssåt aulajangivfiginiartåsavdlugo
kommuninut atausiåkånut Kalåtdlit-
nunånutdlume tamarmut nåmaginar-
nerpaussugssamik.
landsrådip sujuligtaissuata nuna-
Karfikutårtumik ajornartorsiutinik
nunalo tamåkerdlugo politikimut på-
sisimassaKarnera uvavnut tapertauv-
dluarsimavoK, isumaKarpungalo tai-
matut påsisimassaKarneK sujunigssa-
me kommunit, landsrådip nålag'ker-
suissutdlo akornåne suleKatigingnig-
ssamut pingåruteKardluartujumårtoK.
taimåtaoK kåtuvfit peKatigigfitdlo
ardlaKamssut sivnissue nåpisimavåka,
påsisimavaralo tamåko nunaKarfingne
ardlaKaKissune pikorigsumik nersor-
tariaKartumigdlo sulinermingnik i-
ngerdlatsissut.
nuånårutigissariaKarsoråra kalåtdlit
nangmingnea nunamingne suniuteKa-
Kataunerat pingåruteKaleriartuinarsi-
mangmat, sordlo åssersutigalugo sa-
naortugagssanik pisårtugagssanigdlo
pilerssårusiat aulajangerssorniarne-
Karneråne, tamåkunanime kommunal-
'bestyrelsit 'Kalåtdlit-nunånutdlo mi-
nistereKarfiup akornåne måna suleKa-
tigigdluarneKalersimangmat.
igdlugssaKarniarneK
kommunalbestyrelsinik OKaloKate-
Kartarnivne aningaussalissuteKarfig-
ssatut pitsångorsainigssanigdlo kig-
sautinik sarKumiussuivfigineKartarsi-
statsministerip nuliatalo fru Egone
Baunsgaardip kalåtdlit nerissagssautait
misigssuatårait.
mavunga, tamåkulo kigsautigineKar-
tardlutik sapingisamik piårnerpåmik
piviussungortiniagagssatut.
nunaKarfingne tamagingne taine-
KartarsimavoK igdluliortiterneK ang"
nikipatdlårtoK initårnigssamingnigdl0
norsaissuteKartut ima amerdlatigissut
kommunalbestyrelsit ajornartorsiutig'
ssaKalersisimavdlugit nunaKarfing"
miorérsunik avatånitdlo nugtertunik
inigssaKartitsiniarneréne.
påsisimavara igdlugssaKarniarneruP
tungåtigut ajomartorsiutit anigorni"
arnerat tåssaussoK måne kommunal-
bestyrelsit anigorniagagssaisa ajorna-
kusortut ilagissåt. sordlule naluneKa-
ngitsoK aningaussat Kalåtdlit-nuna-
nut akuerssissutaussartut ilanparujug"
ssue igdluliortiternermut atorneKar-
tarput, tåssa nåmagsiniagagssat pinga'
ruteKartut avdlat nåmagsiniarneKar-
nigssåtaoK erKarsautigalugo sapingi"
samik amerdlanåriniardlune tamatu-
munga atugagssineKartardlune. iS'
dlugssaKarniarnerup tungåtigut ajor-
nartorsiutit KanoK imåinåungitsigi"
ssarnerat ilisimavdluarpara, tåssame
åma uvagutaoK Danmarkime igdlug-
ssaileKinermik akiugagssaKaravta ig'
dlutorKatdlo nutarterniagagssat miki'
ngeKissumik ajornartorsiuteKarfigalu-
git.
igdlut Kalåtdlit-nunåta inuinut u'
kiune måkunane sanaortorneKartut
påsissagssarsiorfiginiarsimavåka, tåssa
igdlut ilaKutaringnut atausiukutånut
nautsorssussat etagehusinilo inigssiat-
påsivdluarsimavara aningaussagssa-
KarnigssaK sanaortomiarnermilo P1'
ssutsit ajomartorsiornartut erKarsau-
tigisagåine igdluliortautsit tamanut
nåmaginavigsinaussut navssåriniar-
nigssåt ajornakusortussoK. tamatuma-
En lille pause ... en hyggelig sludder ... Ild på en Cecil: Den er
altid perfekt rullet af fyldige, mættende blended-tobakker . . .
så er der tid til en Cecil
suliungnaitsiarneK . . . OKalOKatigérujArnen: . . . Cecil kukutdlugo:
tamatigut imuvdluarsimassarmat tupanit pltsavlngnit, akArdluag-
kanit.
. . . Cecilitornigssamut pivfigsséngorpoK
U