Atuagagdliutit - 21.08.1969, Qupperneq 23

iluanårutit nålagauvfiup
ilangarai KalipaissoK oKartoK
- akiliutigisimassaile nautsorssuligisagåine iluanardluarsimassoK
ilisimassuguvko KanoK pissoudsassoK
l9dluga tunisimasångikaluarparu. mi-
■'dgixiniavunga sunik pigissavnik tamu-
nik arsågausimassutut, taimatut okar-
Pok kalåleK Kalipaissut nålagåt, 36-
nik ukiulik Amos Geraae, Nuk, niåna-
le Tranbjergime Århusip erKåne na-
JUgaKartOK avisimut Aarhuus Stifts-
tidendemut.
tamåko tamarmik autdlarniutigåt,
avtse nangigpoK, uikiup autdlartinera-
ne Amos Geraaep igdlune aningausse-
rivingmut Bikubenimut Nungmitumut
tuningmago. Geraaep ilaKutane Dan-
markimut autdlaKatigai isumaKardlui-
oardlune sut tamarmik ajoKutigssar-
tøKångitsut. kisiånile aningaussat ig-
dlume tunineranut pigssarsiarissai ta-
oaatuma kingorna maungåinaK pisi-
oaassutut iput.
Bikubenip igdlo atautsikut akiler-
dlugo 135.000 kr-lerdlugo pisiarå, tåu-
kule tamardluinangajangmik nåla-
gauvfingmut nåkarsimavdlutik.
—- Bikubenip igdluga pisiariniarpå
sulissuminut najugaKarfingortlniar-
dlugo, Amos Geraae OKalugtuarpoK.
uvangalo anginerussumik igdlu-
tårniarama januarip 17-iåne tunivara.
ovdlut mardluk Kångiungmata nulia-
'ra Kitornåkalo ilagalugit Danmarki-
mukarpunga Katångutika amat pinga-
sut ukiune 13-ine takusimångisåka ti-
kerårdlugit.
igdlup tuninigsså sujoncuterujug-
ssuardlugo aulajangersimavarput Kåu-
ftiatine pingasune Danmarkimisassu-
§ut, sulile månipugut naluvaralo Ka-
Kugo Kanordlo ilivdluta angerdlåsa-
oerdluta. Tranbjergime Kalipaissut
nålagåne Ove Andersenime sulilersi-
Wavunga, tåussumalo najugaKarfig-
ssarsisimavåtigut peKutimininguanig-
dlo atugkisimavdluta.
Nungme Amos Geraae nangminer-
ssortuvdlune KalipaissuvoK arfiniling-
oik sulissoKardlune.
135.000 kr. igdlumut akiliutigineKar-
simassut tamarmik atautsikut tuniu-
aeKarput Biikubenimit tåssungalo tor-
KorneKardlutik. Nungme boligstøtte-
udvalgimut akiligagssat sivnere aki-
sårugdlérutit
ukiup itåumataine sujugdlerne arfi-
neK-mardlungne Kalåtdlit-nunavtine
sårugdligtat 1968-ime Kåumatine tåu-
kunane tunissanut nalerKiutdlugit
1193 tonsinik (10.190 lonsinil 8897
lonsinut) ikileriarput.
igdloKarfingne pigissåinilo atausiå-
kåne angussat imåiput: Nungme su-
livfigssuarme (K’eKertarssuatsiait ilå-
ogutdlugit): 2442 tons (-1- 1285), Ma-
nitsume: 2369 (+ 1007), K’aKortume:
1293 (h- 136), Nanortalingme: 671 (+
101), Påmiune: 555 (-=- 1255), Narssa-
me: 540 (+ 23), Nungme: 344 (-h 13),
Sisimiune: 308 (+ 98), Angmagssa-
Ungme: 237 (+ 179), Ausiangne: 186
(+ 37) kisalo K’eKertarssuarme: 0
<■+ 1).
tunissat 1968-ime, 1967-ime, 1966-
ime, 1965-ime, 1963-ime, 1962-imilo tu-
oisanut nalerKiutdlugit 11,7, 29,8, 31,6,
H,4, 24,1 åma 50,9 procentinik kingua-
Narput, 1964-imilo tunissanut naler-
Kiutdlugit 16,5 procentinik sujuariar-
dlutik.
KGH-p angatdlatai „Jens Mikkel“,
»Nuk“ ama „Carl Egede“ 125, 670 a/aa
210 tonsinik tunissaKarput.
nakutigdlissut
sule atauseK?
såkutut imarsiortut Kutdlersa-
Karfiåne pissortaK, viceadmiral S.
Thostrup, ministeriunerup nunav-
tinutdlo ministerip Kalåtdlit-nunå-
ne angalaorneråne peKataussup
Atuagagdliutinut OKautigå aulisar-
f it kigdleKarfinik nåkutigdlissu-
Ugssamik „lngolf“-itut itumik sule
atautsimik pigssarsinigssaK suju-
nertaralugo KinuteKarsimavdlune.
KinutigissaK aningaussanik nåla-
gauvfiup atugagssainik akuerssi-
ssartunut aussap ilå sarKumiune-
kåsangatineKarpoK. viceadmiralip
pissariaKarsoråtaoK såkutut imar-
siortut tamatuma saniatigut auli-
sarfit kigdleKarfinik nåkutigdlissu-
tinik mingnerussunik sule mar-
dlungnik -Kalåtdlit-nunåta Sava-
lingmiutdlo erKåine atugagssanik
Pigssarsinigssåt.
lerneKarérmata sivnerusimåput 66.814
kr.
tåukule Geraaep pingitsorpai. aki-
ligagssat sivnerisa åmalo tapissutigi-
neKarsimassut utertineKarérnerisa ki-
ngorna boligstøtteudvalgip — tåssa
nålagauvfiup — 50.000 kr. aningå,u-
ssanit sivnerutunit pigssarsiarisimavai
igdlup nalingata Kagfariarpatdlårsi-
manerane iluanårutitut taivdlugit. Ge-
raaemutdlo sivneruput 16.589 kr. tåu-
kua amerdlanerssait erKartussissuse-
rissumut akiliutigineKarsimåput.
ingmikortortaK såkortoK
— angnertungåtsiartumik Nungme
erKartussissuserissoK K. Koefoed-
Petersen atåssuteKarfigisimavara, Ka-
nordle ilioriartoKarsinaugunångilaK,
Amos Geraae avisimut o«arpoK. ani-
ngaussat akilerérpåka, tamåkunungli-
lo tungassut tamaisa Katsutivigpåka.
iluarseriarfigssaKarunångitdlat.
igdlup nalingata Kagfariarsimanera-
ne iluanårutitut nålagauvfiup taine-
Kartunit 66.814 kr-nit tigusimasså 75,17
pct-iuvoK imalunit 50.224 kr. Geraaep
nangmineK pigssarsiarai 24,83 pct-it
imalunit 16.589 kr-it.
boligstøtteudvalgip agdlagkatigut
atåssuteKarfigineKarnermine uparuar-
simavå nalunaerutime ingmikortoK 11
1959-imérsoK nunavtine igdluliortar-
nermut tungassoK.
nalunaerut tåuna nunavtinut mini-
steriusimassumit Kai Lindbergimit
kontorchef K. Budde-Lundimitdlo at>
siorneKarsimavoK, kisiånile-åsit pi-
ssarneK maligdlugo inatsisine tunga-
veKarnera ilånguneKarsimanane. inat-
sisinile tungaveKarnera inatsime 1953-
ime atulersimassume takuneKarsinau-
vok — tåssa ukioK tåuna nunarput
Danmarkimut atavilermat.
kalatdlinut tupåtdlangnartoK
Amos Geraaep taima pissoKarsima-
nera pivdlugo Arhusime kalåtdlit ar-
dlagdlit tamatuminga OKalOKatigissar-
simavai, kisiånile atauserdlunit sujor-
nagut taima pissoKartarsimaneranik
tusagaKarnikusimångitdlat. ilisimane-
Kardluarpordle nunavtinut ministe-
riussarsimassut ardlaKartut soKutigi-
ssarsimangmåssuk nunavtine aningau-
ssanik iluanårutinut akiliuteKartar-
nigssamik pilersitsinigssaK — imalu-
r.it nunamut akiliuteKartarnigssaK.
nålagkersuinerdle pivdlugo OKatdli-
tarnertigut påsineKarsinausimångilaK
nålagauvfik tunissaKarnerme iluanå-
rutinik pigssarsisavdlune periarfigssa-
KarérsoK.
Amos Geraaep pineKarsimanera er-
Karsautigalugo Danmarkime pissai'tu-
nut nalerKiutdlugo akilisineKarsima-
nera angnertunerujugssuvoK.
Geraaep nulia Batseba Geraae OKar-
Pok: — Danmarkimut autdlarsimåså-
ngikaluarpugut ilisimassuguvtigo Ka-
noK pissoKarnigsså. tamavta uterusug-
kaluarpugut, uterfigssaKarnatale.
nunavtinut ministeriaKarfingme
kontorchefiussoK K. Budde-Lund ape-
rineKarpoK igdlumut akiliutigineKar-
simassumit nålagauvfiup pigssarsiari-
simasså angnertuvatdlånginersoK, ta-
månalo ima akivå:
— naluvdluinarpara. retsstatsmandi-
ussuguma — OKarpunga -ssuguma —
isumaKarnåsagaluarpoK ajungitdlui-
narpoK. taima akisutigilersinautigisi-
maneranut pissutauvoK nålagauvfiup
Nungme aningaussalissutigissartagai.
oKarsinåungilanga ilisimavdlugo Ka-
låtdlit-nunåne iluanårutinit ilångau-
taussartOK nålagauvfiup sivneranit
a ngn er t u n er u n er sok:.
ilisimatineKartoK
Nungme bolig- åma erhvervstøttip
agdlagfiane pissortaussoK kontorchef
A. Nolsøe nunavtinut ministeriaKar-
fingmut nunavtinilo tusagagssiorfe-
Karfingnut tamatumunga tungassumik
navsuiausiorsimavoK.
A. Nolsøe ilåtigut ima OKauseKar-
Pok: — novemberime 1968-ime Ge-
raaep landshøvdinge OKaloKatigå. tai-
manikut Geraae OKarpoK igdlo bolig-
støttemit taorsigagssarsiane Bikuben-
imut tuniniardlugo tamatumalo ki-
ngorna Danmarkimut nungniardlune,
kisiånile tunitinago nålagauvfik Ka-
noK piumassaKåsanersoK påserKåru-
sugdlugo.
Geraae landshøvdingimit navsuiåu-
neKarpoK boligstøtte pivdlugo nalu-
naerutip ingmikortortaisa ancarngat
maligdlugo igdlo naleKarnerulersimå-
sagpat sivnisiagssat Geraaemit nåla-
gauvfingmitdlo avguarneKåsassut Ka-
noK agtigissumik akiliuteKarsimaneK
najorKutaralugo. akiliutit tåssåuput
Geraaep aulajangersimassumik taor-
siutigissai nålagauvfiuvdlo tapissutai,
tamatumane 40 procentiussut. lands-
høvdingip Geraae inåsimavå igdlo Ka-
noK naleKarnersoK påsiniarterKUvdlu-
go, tamatumalo kingorna igdlutårni-
artut taorsigagssarsiniartarfiåne ag-
dlagfingmiunut ingerdlarKuvdlugo, tå-
ssane sulissut nautsorssusiortisinau-
niåsangmagit, taimalo takusinauler-
niåsangmago taorsigagssarsinerme a-
kiliutausimassut KanoK agtiginersut
— taimailiorérune aitsåt igdlup tuni-
neKarnigsså pivdlugo isumaKateKar-
niarnine nangisinauniåsangmagit.
igdlo 101.150 kr-nik nalilerneKarpoK,
ilångutdlugo nalunaerutigineKarpoi{
igdlup tunineKarnermine akia peKutit
igdluvdlo iluane atortut ilångutdlugit
150.000 kr-usassut. isumaKatigissuti-
gineKarpoK peKutit igdluvdlo iluane
atortut 15.000 kr-Kåsassut. aningau-
ssat nautsorssuinerme najorKutagssat
tamatuma kingorna 135.000 kr-ussug-
ssåuput.
nalornissutausinaussut pingitsoru-
mavdlugit suliaK ministereKarfingmut
sarKumiuneKarpoK aperKutigineKar-
dlune GTO-p teknikip tungågut nali-
linera niuveKatigingnermiluntt nalili-
neK atorneKåsanersoK. ministereKar-
fingmit nalunaerutigineKarpoK bolig-
støtteudvalgime sulissut isumaKatigi-
neKartut „igdlup nalinga“ta niuveKa-
tigingnerme atorneKarnigssånut —
tåssa igdlup tunineKarnermine akia
atorneKåsassoK nalilerneKarneranit
angnerugpat.
nautsorssuineK maligdlugo Geraae
ukiut Kulingiluat ingerdlaneråne 2300
kr. migssiliordlugit akiliuteKarsima-
vok, ukiutdlo tåuko ingerdlaneråne
nålagauvfik 8000 kr. migssiliortunik
tapissuteKarsimavoK.
akiligagssat sivnere boligstøtteud-
valgimit 68.000 kr. migssiliortunut
nautsorssorneKarput, tåukulo ilångau-
tigineKarmata 67.000 kr. migssiliortut
Geraaemit nålagauvfingmitdlo avgu-
arneKartugssångorput. peKataussut Ka-
noK agtigissumik akiliuteKarsimanerat
najorKutaralugo aulajangersagkatdlo
maligdlugit avguarneKarput, Geraae
16.589 kr-nik nålagauvfigdlo 50.224 kr-
nik pigssarsivdlutik.
agdlagfingme pissortaK Nolsøe nav-
suiåume ilåne agdlagpoK ersserKivig-
sumik takuneKarsinaussoK Geraae
Aarhuus Stiftstidendimilo avisiliortoK
pissusiviussunit avdlaussunik sarKU-
miussaKarsimassut. igdlo tunineKarti-
nago Geraae maligtarissagssanik ator-
tussunik ersserKigsumik navsuiåune-
KarpoK, advokat K. Koefoed-Petersen-
ilo tamatigut Geraae sivnerdlugo su-
livoK niuverneruvdlo naggatårneKar-
nera isumagalugo — åma ilisimavdlu-
go maligtarissagssat KanoK itussut.
nalunaerume takuneKarsinauvoK bo-
ligstøtteudvalgip Geraae ardlaligssu-
arntk periarfigssaKartisimagå ajungi-
nerpåmik pineKarnigssane angusinau-
niåsangmago sianinårneKånginiåsang-
matdlo. tapiånale måna angnertuneru-
ssumik erKartortariaKångilaK.
periarfigssat ardlagdlit
agdlagfingme pissortaK Nolsøe Atu-
agagdliutinut OKarpok boligstøttimit
taorsigagssarsissarnerit åssigingitsut
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vandtæt, stødsik-
kert, 17 stene. Et fint og stærkt ur,
m. en pæn skive. I stål .. kr. 134,—
Samme ur i gulddouble .. kr. 139,—
Automatisk herreur, nr. 74, vand-
tæt, stødsikkert, med dato. Stål el-
ler gulddouble kasse .... kr. 188,—
DAMEUR nr. 83, stødsikkert, 17
sten gulddouble, m. rem. Et smukt
og tydeligt ur ..... kr. 142,—
Samme ur med gulddoublelænke i
murstensmønster .... kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 1145 53
Malermester Amos Geraaes hus, som
han tjente 16.000 kr. på.
mardlussut. tamarmik angnertunik
piumassaKautåungitdlat, taorsigag-
ssarsiat erniait 4 pct.-inaugamik. taor-
sigagssarsissamerup åipå nalunaeru-
tip ingmikortuisa åipåt najorKutaralu-
go pissarpoK, åipålo nalunaerutip ing-
mikortuisa sisamåt najorKutaralugo.
Geraae ingmikortut sisamåt najorKu-
taralugo taorsigagssarsisimagaluarpat
10 procentinigdlo autdlancausisimaga-
luarpat igdlup naleKarnerulernera pi-
ssutigalugo nålagauvfik iluanåKatau-
simanaviångikaluarpoK. tauva Ge-
raaep igdlo nangminerssordluinardlu-
ne tunismausimåsagaluarpå.
ingmikortut åipåt najorKutaralugo
taorsigagssarsissut nålagauvfingmit 40
procentinik tapivfigineKartarput, er-
nianut aulajangersimassumigdlo aki-
lersutinut akiliutigssåinik. taima agti-
gissumik tapissuteKartarneK pissuti-
galugo igdlut nalunaerutip ingmikor-
tuisa åipåt najorKutaralugo taorsigag-
ssarsiaussut KanoK iliorfiginigssait
kigdleKarput. boligstøtteudvalge aku-
erssiserKårtinago tunineKarsinåungit-
dlat ajutorsinaunermutdlunit Kular-
navérKutitut atorneK ajornaKaut. tu-
nineKarnerine nautsorssusiortoKartå-
saoK, sivneKartorutit nålagauvfingmit
taorsigagssarsissumitdlo avguarneKar-
tåsavdlutik KanoK agtigissumik aki-
liuteKarsimanerat najorKutaralugo.
Kalipaissut nålagåta Amos Geraaep ig-
dlua, 16.000 kr-nik iluanårutigisså.
taimatut nautsorssuissarnerit ksku-
tigortungitdlat. igdlut 70 migssiliortut
boligstøttimit taorsigagssarsivdlune
nalunaerutip ingmikortuisa åipåt na-
jorKutaralugo igdluliausimassut tuni-
neKésangmata nautsorssusiorsimava-
vut, agdlagfingme pissortaK naggatå-
gut OKarpoK.
-den.
Torskefiskeriet
Torskefiskeriet i Grønland i årets
første syv måneder viser en tilbage-
gang på 1193 tons (fra 10.190 til 8997
tons) i forhold til indhandlingen på
samme tidspunkt i 1968.
Udviklingen i de enkelte distrikter
ser således ud: Godthåb Fiskeindustri
(inkl Fiskenæsset): 2442 tons (-f- 1285),
Sukkertoppen: 2369 (+ 1007), Juliane-
håb: 1293 (-4- 136), Nanortalik: 671
(+ 101), Frederikshåb: 555 (-=- 1255),
NarssaK: 540 (+ 23), Godthåb: 344
(—t— 13), Holsteinsborg: 308 (+ 98),
Angmagssalik: 237 (+ 179), Egedes-
minde: 186 (+ 37) og Godhavn: 0
(-4- 1).
I forhold til 1968, 1967, 1966, 1965,
1963 og 1962 er der tale om en til-
bagegang på henholdsvis 11,7, 29,8,
31,6, 11,4, 24,1 og 50,9 pct., og i for-
hold til 1964 er deir en fremgang på
16,5 pot.
KGH’s fartøjer „Jens Mikkel11,
„Nuk“ og „Carl Egede“ har indhand-
let henholdsvis 125, 670 og 210 tons.
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGES OVER HELE VERDEN
UDSØGTE TÆPPER FRA
IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VOR
KREDITOPLAGER ELLER
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
Kæmpefrimærkelager
realiseres
i kasser å 10 kg, ja, 10 kg frimærker. Kasserne har varieret
indhold af kilovarer, bedre kilovarerester, gamle butiksfor-
pakninger, udvalgshæfter med mange bedre mærker, kom-
plette sæt etc. Katalogværdien er enorm, ca. 5.000 kr. Rea-
lisationspris: kr. 275,00 pr. kasse.
LUXUSKASSE med ekstra godt indlæg, kat.værdi 7/10.000
kr. KUN kr. 495,00.
Begge kasser indeholder mange timers fornøjelig adspre-
delse. Fuld returret. Luftpostporto ekstra. Forudbetaling
check, giro 152835 eller efterkrav.
NB. GRØNLANDSKE MØNTER KØBES TIL GODE PRI-
SER, EVT. BYTTE MED FRIMÆRKER. TILBUD UDBEDES.
ATLANTIC STAMP CO. . POSTBOX 77
2610 Rødovre . Danmark.
29