Atuagagdliutit - 30.10.1969, Blaðsíða 13

atuartartut
agdlagait
Kalåtdlit-nunåt - ikiutit nunåt
KaKugo anguneKasava
ukiune måkunane nunavtine inuini-
lo uvdlut avdlångorujugssuarfit tiki-
simavavut. avdlåungitdlat sordlume
mumitsinerujugssuarmit mumisitsi-
neK. kalåtdlimit singnagtorineKångit-
dluinarsimassut tåkuput.
taimåitumik kalåleKativta ilait ima
oitartarput: måne nunaKativut tOKO-
rérsimassut umarKigkaluarunik KanoK
tupigusugtigisagaluarpat. kisiåne åssi-
gingitsorpagssuit tamåko sujumukar-
simanivtinit pissungitdlat; sulissune-
Karpugutdle. uvanga Kujåssutigssara
angigaluartOK minuserneKartarpoK
kalåtdlit suleKataunerånit tamåkor-
pagssuit pilersitausimångingmata. ka-
låtdlit uvagut Ipavut kauvdlugit ta-
måko issigingnåginarpavut, suleKa-
taunata. sulissartorpagssuit aggersitat
suliarait. tamåna nalungilara ilåtigut
kukunerussoK. nalunångikaluarpoK
kalåtdlit sulinermut iliniartitaunigssåt
tamatumunga ilångutdlune angnermik
sujugdliussariaKaraluartOK. tamåna
puiordlugo avdlarpagssuit tuaviune-
Karput. aningaussanik milliuniligpag-
ssuarnik nålagauvfiup tunissutaimk
naleKartut! danskit inugtaoKativut
angnermik akilerårtitdlugit. suliarpag-
ssuarnut kalåleK issigingnårtuvoK, ta-
månalo kalåtdlimut nangminermut kå-
ngunarpoK, soKutigineKarnigssauga-
luanutdlo migdlisautauvdlune.
imåitugssauva: inuiangne kingusig-
sune tåuko sujumut ingerdlatininiar-
neicåsagpata inuit tåuko sujugdlermik
iliniartineKåsassut? nunavtinile su-
liagssat avdlarpagssuit sujugdliutine-
Karsimåput. taima suliagssanut ani-
ngaussalissutit ilarpagssue autdlarti-
tat sulinerånut akigssarsiaritineKar-
dlutik kingumut Danmarkimut anger-
dlåuneKartarput, kalålerdlo pitsoK ig-
dlumik akiligagssånik Kimatsivigine-
KartarpoK. kalåleK igdlumik moder-
niussumik igdloKartilinåsavdlugo ta-
måna ajungineruva? isumaga iméipoK:
suliagssat ilait nunavtine kigåineru-
ssumik ingerdlassariaitarsimåsagaluar-
tut kalåtdlip sulinermut iliniartitau-
nigssånut aningaussat ilait atusavdlu-
git, tamatumungalo landskasse åma
ikiutisassoK, kalåtdlimutdlo iliniarsi-
massumut sume inungorsimaneK ator-
titariaKångitdluinåsassoK. sulinermut
iliniartitsiniångikåine kalåleK kingu-
lerukiartuinåsaoK. kalåtdline inuneK
ånåuniåsagåine iliniartitauneK sujug-
dliutariaKarpoK. tamåna sule kigait-
sutut issigissarianarpoK. kalåleK su-
liagssanut åssiglngitsunut iliniartita-
riaKarpoK. tamåna kursuseKarnerinå-
kut nåmagtumik ingerdlasinåungilaK,
kalålerme sulinermut inersimassussa-
riaKåsangmat, ajornångitsuinarnut pi-
sinautitaunane. kalåleK nåkinartuvoK
sujuarsainerssuarme tamatumane issi-
gingnårtuinaugame. tamatumanipor-
dlo kalåtdlimut énaineKartoK angisoK.
KujanartuvoK måna kingusinårtu-
mik nunavtine sulivfigssarsiussineK
autdlarnermat igdlulo sulinermut ili-
niarfigssaK pilersimangmat. tåukuna-
tigut kalåtdlit inusugtut ilait suliner-
mut iliniarfigssaKalisåput.
ukiut ardlagdlit Kångiuput finans-
ministerip OKausé iméitut radiukut
tusarnårsimagavkit: — uvagut ukiut
tusintigdlit ingerdlaneråne iliniagag-
ssarisimassavut ukiune amerdlasor-
ssungitsune kalåtdlit iliniagagssariler-
pait, tamåna ajornåsånginerpa? tama-
tumungale akissutiginiagara imåitoK
aulajangiusimavara: — uvagut kalå-
liussugut piviussumik, Kagdlinarsior-
nikut pingitsumik, inuiaitdle sujuarsi-
massut inunerånik ajungitsunik tigu-
sisinauvugutaoK. unale aperKut: ajor-
nåsånginerpa? pivdlugo isumaKarpu-
nga taima kalåliussugut isumaKarfi-
gissariaKångitsugut. ukiut tusintigdlit
ingerdlaneråne danskit kinguårit pi-
ssutsinik åssigingitsorpagssuarnik ili-
niagaKartarsimåput. sujugdlermik må-
namut nalentiutdlugit nåmagdluångit-
sugaluanik. kingornale inuiait avdlå-
taoK iliniarfigissardlugit måssåkut a-
ngusimassartik angujartorsimavåt.
sutdlo akunermingne sujornagut er-
Karsautigisimångisaraluatik nåmagsi-
niartalerdlugit. Danmarkime takusså-
ka amerdléngikaluartut suliat inuisalo
pissusé pivdlugit OKartariaKarpunga:
ukiorpagssuit migssinginik uvagut ki-
ngugdliuvugut.
aperKut tåuna: ajornåsånginerpa
pivdlugo isumaga imåipoK: ukiune
amerdlasungitsune ilikarniagagssavut
soruname uvagut ama ajornartorsiu-
tigingitsugagssaringilavut. kisiåne
inuiait kingusigsut sujumut ingerdla-
tineKalisagpata nalåine sut suliat sut-
dlo ingerdlatat autdlarnerfiusåput. tai-
måisagpat inuiait ukiorpagssuarne ili-
niarsimavdlutik månåkut angusima-
ssait Kularingilara inuiait kinguarsi-
massut sivikinerussoK atordlugo ili-
karsinaussåsagait. taimalo månåkut
sujuarsimavdlutik inussut nagdlersor-
sinaulertarumårait, tåukututdlo suju-
mukaKatausinåusavdlutik suliumaneK
sujumukarnerme ingerdlatitsissussar-
toi: pissuserisaguniko. åssersusioriar-
dlanga: månåkut nakorsat ilisimassa-
mikut sulinermikutdlo sujumukarto-
rujugssuput. tåuko ilisimassat Kanga-
nitsat sulinermingne atungilait, suli-
nermingnile påsissat nutaunerussut
atorpait. uvagut sujumukarneK aut-
dlartitoK atorneKartordlo ingerdlavigi-
saguvtigo inusugtortavut måna pissu-
slussunik ingerdlataussunigdlo ilinia-
gaKardlutik påsissaKardlutigdlo suli-
ssariaKåséput. ukiorpagssuit kinguå-
ringne iliniagausimassut pingitsorsi-
måsavdlugit atorfigssaerungmata. isu-
maKarpunga kalåleK iliniarsimassoir
danskisutdlo suliamut inerdluarsima-
ssok iravdlunåne nangminerssortune
pingårtitariaKåsassoK, téussuma sania-
tigut suleiratigssamingnik Kavdlunå-
Katimingnik tigorKainiåinarnatik, su-
livfit kalåtdlinit pisinaussunit inugta-
italerdlutik kalålinéngornigssåt er-
Kortumik sujunertarineKartoK nåmag-
sineKåsagpat. ajoKaoK kalåtdlinit pi-
ssortaussunit kalåtdlip nunavtine tai-
mailinigsså pingårtitauvatdlanging-
mat, nauk sulivfigssarsifissineK nu-
navtine pissusiulersimagaluartoK. kbv-
sit ima oKartalerput: Kavdlunåt nu-
navtine ingiåsavåtigut. nunavtine su-
junertaK Kangale taimåingikaluarpoK.
Kanorme iliordlune sujunertaK tamå-
na erKutdlualisava? nunavtine sule
suliagssarpagssuit amerdlanaut. tama-
tumunga ilåuput igdloKarfingnut nug-
tertorpagssuit igdlugssaKartiniarnerat,
nauk ilait nunagissamingne nang-
mingneK igdloKaréraluartut.
måna Kavsit takuterérpåt Danmark-
ime sulinermut sumutdlunit iliniarsi-
manertik pitsaussumik inerfigisima-
gigtik. ilisimatup H. J. Rinkip 1879-
ime sujunersuineragut Københavnime
kalåtdlit inusugtut angutit sulinermut
iliniartugssat najugagssåt nåparne-
KarpoK — taimane inusugtut månåkut
inusugtortavtitut ingikatdlarmata. tå-
ssane iliniartut ilait agsut nunavtine
atorfingmingne iluaKutaussumik suli-
simåput. — måna ukiut 90-it Kångiu-
tut kalåtdlit sulissartorpagssuarnut
issigingnåginalersut pivdlugit Kanor-
me isumagssaic itoK Rinkip sarKumer-
sisagaluarpå? sårdlume erKortumik
erKåissutigssåne ima agdlagsimassoK:
„kalåtdlit asavai, isumagai, ilisimavai."
Isak Lund,
NarssaK.
akugtungeKissumik Danmarkime a-
visit OKatdlisigiuartarpait nunavtine
aningaussarpagssuit atorneKartarnere,
agdlåme ima ersserKigtigissumik ta-
kussutigssaliortardlutik ilanutarit a-
tautsit Danmarkimit ukiumut aningau-
ssaiautaussarnerat takussutigssalior-
tardlugo. aningaussat tamåko soruname
nunavta piorsarneKarneranut amer-
dlanerpagssuit atortarput sordlo igdlu-
liortiternernut, atuarfeKarnernut, na-
korsaKarnernut, sulivfigssualiornernut
avdlarpagssuarnutdlo. tamåna pissu-
sigssamisuginarnerarneKarsinauvoK
Danmarkime akilerårtartut aningau-
ssat tamåko akiligaringmatigik, Ka-
låtdiit-nunåt taineKartarmat Dan-
markip amtianik. pissariaKarsorinå-
ngikaluarpoK tåisavdlugo uvagutaoK
Kalåtdlit-nunavta ingerdlatitaunerane
angnertorssungikaluanik aningaussa-
lersueKataugavta landskassip akilerå-
rutitigut isertitagaisigut.
kisiåne ukissiatdlangnångitsungilaK
påsilerdlugo nunavtine 1968-ime ikiu-
tinut tungassunut atorneKarsimassut
amerdlåssusé. tåssa aningaussat ikiui-
nermut atorneKarsimåput 24 millio-
ner kroner ikiuinermutdlo tungassu-
nut sanaortugkanut 12 millioner kro-
ner, tåssa katitdlugit 36 millioner kro-
ner. (OKautsit issuagkéka landsrådip
nautsorssuserinermut pissortarissåta
oKausinit 8. oktober autdlakåtineKar-
tumit tigussåuput, soruname ikiutitut
pineKartut ukuinéungitdlat utorKali-
nersiutit imalunit timimikut inardlu-
tilingnut ikiutit, avdlarpagssuaKarpor-
taoK kalåtdlisut ikiutinik taissagkav-
tinut tungassunik). 36 millioner kro-
ner nunavta inunnut nalendutdlugit
aningaussarpagssuit, ilame kilisautinik
ardlalialukasingnik (mardlugsungnik)
naligdlit.
soruname tamavta pissariaKartipar-
put ikiortariaKartut ikiorneKåsassut,
aperisale ilumut pissariaKardluinar-
nerpoK Kalåtdlit-nunavta inuinut tai-
ma ikigtigissunut ikiuinerinarmut 36
millioner kroner atusavdlugit? lands-
kassimut amigaraluamik aningaussa-
lersueKataussutut piumassarissaria-
Karparput uvdlOK tåunåtaoK OKaluse-
rineKartoK „inuiaKatigit iluane pi-
ssutsinik misigssuisitaliornigssaK" pi-
viussungortineKåsagaluarpat ikiutinu-
taoK tungassut naraa tikitdlugo mi-
sigssorneKåsassut.
sordluna ukiune måkunane lands-
rådip inuit piginåussuseKåssusiat piu-
måssuseKardluinørtariaKarneratdlo pi-
umassarisavdlugo ikiuinigssamingar-
nit tunugdliuterKajåssarå. tamatumu-
nga tungatitdlugo ima oKøuseKalår-
dlanga: Marius Abeisen sujunersute-
KarpoK kommunine kujatdlerne au-
lisartut aningaussauteKarfiliorneKar-
nigssånik (aulisartut ikiorserniardlu-
git), tamåna landsrådinit ilaussortanit
tamanit tapersersorneKarpoK. isuma-
Karpunga sujunersut ingmine ajungit-
sussok. månale taimåitumik pilersitsi-
savdlune pivfigssångorsimanerpa? i-
lumut pissutsit tarKavane ima ajorti-
gilersimanerpat 30, 36, åma 42 fods
kutteritut angissusigdlit angatdlatiga-
lugit tarKavane aulisarneK neriunau-
taerukiartortoK ikiorserneKångikune?
téssaKa!
naluneKångilaK tarKavane aulisa-
garpagssuaKarmat, åmalo sikorssuit a-
joKutaussaKingmata. Kujanartumigdle
tarKavanisaoK aulisartoKarpoK ing-
mingnut napatitdluarsinaussunik piu-
måssuseKardluarnertik pissutigalugo.
tamåna ilumortussoK tarKavane auli-
sartut ardlaligssuit takutitarérpåt. i-
mame sikorssuit akornutåunginerine
tusardlugit usororfiginalångitsornå-
Bolig til leje
I Troense på det skønne Tåsinge ved Svendborg kan hus fås til leje 1.
november eller senere i rolige omgivelser, 3 værelser med centralvarme
og bad, køkken med køleskab. Lys og varme, alt incl. 1000 kr. pr. måned.
Mulighed for ekstra værelser. Stor have direkte til stranden. Henvendelse:
S. A. Knudsen, Brogade 28, 5700 Svendborg, telefon (09) 21 04 86
cdai
•HCJr
A.* JD R Æ Cl S T E D
KOL.HOF-JUVELERER OQ HOF-GULDSMED
(sX5> K0 B ENHAVN
7J3REDQADE 17 JT
* X9 aauNDUUzr 1*54 sjS"
Grønlandske charms i sølv eller
guld modelleret af Cecilie Kleist.
Smykker forarbejdes efter op-
gave. Vore varer findes i Grøn-
lands førende varehuse.
kalåtdlit charms sølvit kQltitdlo Ceci-
lie Kleistip sanåve
pinersautit imissutit sananekarslnåu-
put. niorkutigs'siavut Kalåtdlit-nunåne
niuvertarfingne nuimanerussune pine-
Karsfnåuput.
ngitdlat kutterit mardlugsuit pivfig-
ssame sivisugissagssåungitsume sårug-
dligit tonsit 100-t mardlugsuit pissa-
risinausimagait (tåssa bundgarner-
ssornerup nalåne uvdlut „pualasut“
nagdliusimårfine). tåssa aulisartut tai-
måitut ingmingnut napatisinaussut. a-
joraluartumik nunavtine taimåitut su-
le amerdlanerarsinåunginavtigik aju-
ssårutigissariaKarparput. ilame kuja-
tå sule ima neriutigssaKardluartigaoK
nuånårutigisavdlugo ukiut kingugdlit
mardlugsuit kommuninit avangnardli-
unerussunit piniariarfigineKardlunilo
aulisariarfigineKartalerame. agdlåt au-
ssaK måna Påmiut kommuniånit kut-
terit ardlagdlit sikorssuarnit Kimåv-
dlutik peKarniliardlutigdlo tarKavunga
aulisariartariaKarsimåput, nalunångit-
sumik perKigsimissutigisimångisa-
mingnik.
taimåitumik isumaKarpunga månå-
korpiaK tarKavane erKartorneKartutut
aningaussauteKarfiliusavdlune auli-
sartut ajornartornermikut sågfigissar-
tagagssånik pissariaKångitsoK isuma-
Karama iluaKutaunane ajOKutauginå-
sassoK aulisartut isumavdlutigipiluler-
sinaungmåssuk uvdlut „pualasut" pe-
Kardluarfit asiutitarsinaulisavdlugit
aningaussauteKarfik isumavdlutiginer-
mit.
taorsiutdlugo aningaussauteKarfili-
ortariaKaraluarpoK kommunine sikor-
ssuaKartartune aulisartut napatitdlu-
arsinaussut kajumigsautisitineKartar-
figssånik, tamatumunåkut aulisartuv-
ta ingmingnut napatisinaunertik ta-
kutisinaulisagaluarpåt sordlo ukiune
sujusingnerussunitaoK taimatut taku-
titsissoKartarérsoK takutitsissoKartuå-
savdlunilo. kujatåne aulisartorssuaK
tusarsimavara OKartoK: kujatåne auli-
sarneK sulerulungnaKissoK, kisiånili-
migoK sulerulungnikut aitsåt ajungit-
sumik angussaKartoKarsinauvoK.
taimåitumik landsråde erKarsardlu-
arKårdlune pissariaKarpoK, sujornati-
gume landsråde akuerssissuteKarni-
kungmat landsråde tigorKautigssanik
taorsigagssarsisitsisinauvdlune auli-
sartut ikiorniardlugit. tamåna aulisar-
tunut landskassimutdlunit KanoK ki-
nguneKarsimanersoK kia OKautigisi-
nauvå? aningaussauteKarfiliariniagar-
me taorsigagssarsinikut pilersinia-
gauvoK kommunit KularnavérKusisso-
ralugit kommunitdle månamut lands-
kassimit aningaussalersorneKarput,
Kalåtdlit-nunåt — ikiåtit nunåt. i-
nuit ikiorneKarnigssamik isumavdlu-
arpatdlåt ingmingnut tatigiungnaersi-
naussarput piumåssusérutdlutik ikior-
neKarnigssartik utarKinalerdlugo, „a-
taguåsit ajornaviångilaK", „kommuni-
måsit ikiorumårpånga". ilumuvigsu-
mik uvdluvtine taimatut pissoKarsi-
naussarpoK. tamåna angussaKautåusa-
nerpa kalåtdlit nangminerssuleriartor-
nigssånut ingmingnutdlo tatigineruler-
nermikut unangmigdleKatausinauler-
nigssånut? sujulivta pingårtitdluinar-
tagåt: mgminut napatisinauneK ki-
ngugdliarssuit uvagut inorssarfigiar-
tuinarparput. OKautsit månamut ilu-
mornerarsinaussavut inungnut pencig-
sunut atortituartariaKaraluarpavut i-
måitut: „kinalunit suliumångikune ne-
risångilardiunit!"
nunaKarfingne sumitunilunit ani-
ngaussarsivfiup nalåne takungitsugag-
ssåungitdlat, ikiorneKartutaoK akornå-
ne „taimaerujortut". ilame ilåne l-
masa aningaussat avdlamut atugag-
ssaraluatik „taimaerujorniutiginardlu-
git“ atorsinaussarpait! — å, susang-
måme, tamatumuna landskassip ani-
ngaussat tuniussane utertituatsiaussar-
pai.
tamaviårdluta imåitoK anguniarni-
artigo: ikiortariaKartut pissariaKarne-
rat nåpertordlugo ikiorniartigik, pi-
ssariaiiardluångitsut pinagit. ukiune
kingugdlerne nunavtine Danmarkimi-
lume OKatdlisaujuartoK tusångunarsi-
nartoK tåssa: landskassip aningaussa-
kitdliornerssua. landsrådimut ilau-
ssortat tamaviåraluaKaut tamåna ilu-
arsiniardlugo, agdlåme imaKa tupat
imigagssatdlo akilerårusernialerpait
silarssuarme akisunerpångordlugit?
sordluna landsrådip tamåkuinartigut
landskassip aningaussaisa iluarsiniar-
nigssåt anguniartariaKångikaluarå.
sordluna landsrådip KanoK iliordlune
sipårniarsinauneK ericarsautigissaria-
Kardluinalerå! landskassinaK erKar-
sautiginago kommunitaoK erKarsauti-
galugit. inuinait sipårniarsinaunerat
aningaussanigdlo atuivdluarnermikut
sipågaicarsinaunerat tåikartuinarnago
nangmingnertaoK takutiniardlissuk
landskassip aningaussatigut ajornar-
torsiornerane ukiune kisitanilunit
nangmingnertaoK sipågaKarsinauga-
mik.
tamavta ikioKatigigdluta anguniar-
niartigo ima OKarsinaulernigssaK: Ka-
låtdlit-nunåt — ingminut napatitoK,
imåinane Kalåtdlit-nunåt — ikiutit
nunåt.
Nåtåraic. Avigait.
motorit - pumpit
generatoritdlo
MOTORER-PUMPER
GENERATORANLÆG
dieselmotore
silåinarmik nig-
dlusagaK Lister
ingerdlavdlu-
arnikårujug-
ssuaK pitsag-
ssuardlo. a-
ngiss.1 hk-
nit. 102 hk-
nut.

SAS
lister
luftkølet
dieselmotor
Enestående
driftssikker-
hed og kvali-
tet. Str. fra
V/j-102 hk.
centrifugal-
pumpe nangmi-
nérdlune mitdlu-
aissartoK
Ber-
nardimiksilåi-
narmik nigdlu-
sagkamik
benzinmoto-
riligtut - 8"-t
tikitdlugit si-
låin. nigdlus.
diesel imalu-
ntt el-motori-
ligtut.
Selvansugende
centrifugal-
pumpe
med
luftkølet Ber-
nard benzin-
motor - indtil
8" med luftk.
diesel- ell. el-
motor.
3" IVIembran-
pumpe
type E
atautsimik
mardloKius-
samigdlunit
suninigdlit
benzin-, die-
sel- imaluntt
el-motorilig-
tut.
3" Membran-
pumpe
type E
Enkelt eller
dobbelt vir-
kende med
benzin-, die-
sel- eller el-
motor.
PM Generator-
agssangnik
påssutagak
automatiski-
uvdlufnartu-
migdlunit in-
gerdlatitagaK.
anglss. 2 KVA
-nit1460KVA
-nut.
PM Generator-
anlæg
Manuel betje-
ning eller hel-
autom. drift.
Str. fra 2 KVA
til 1460 KVA.
DK 9700 BRØNDERSLEV. TLF. (08) 82 02 55-TELEX 9749
TELEGRAMADRESSE: CEMENTINDUSTRI
13