Atuagagdliutit - 29.01.1970, Page 21

sujunigssame misigssuissarnerme
pissutsit ataKatigigsmeKasaput

1970-ikune Danmarkip pissusigsså pivdlugo Thorkild Kristen-
senip oKausc: pigigsårnen agdliartusassoK, nunalerineit Kima-
garneKåsassoK, angnerussumik sungivfeKalerneK iliniarKing-
nermut atorneKartugssaK
agdl.: Carl Otto Brix
— sujunigssame misigssuissar-
nigssax tåssåusaoK sujunigssaK
pivdlugo isumagssavta pitsångor-
sarneKarnigssåt ineriartornermut
ingmikut pingåruteKartut misig-
ssorneKarnerisigut.
taima navsuiaivoK sujunigssaK
pivdlugo misigssuissarnerme præ-
sidentiussoK, sujornatigut ani-
ngaussanut tungassutigut mini-
steriusimassoK, Thorkild Kristen-
sen, 'ilini'ardluarsimassut namag-
siniagagssåt ajornakusortoK.
— OKarama „pitsångorsarneKå-
sassoK" pissutauvoK tamavta su-
junigssaK pivdlugo isumagssar-
siorttaravta, pingårdluinarpordlo
takordluinerit tåuko sapingisa-
mik pitsaussunigssåt. teknikimut
tungassutigut ineriartornerup pi-
ssariaKalersipai aningaussalissu-
tigssat angnertut, silarssuardlo
avdlångorangårmat kukussumik
aningaussalersuinigssamut årdle-
rinaut angeKaoK. teknikimut tu-
ngassutigut ineriartprnerup nag-
satarisimavai atominik erKagkat
il. il. bilimik ajutornerit, silåi-
naup mingugterneKarnera, atomit
erxagkat nagsatarissagssånut ulo-
rianaut.
patsisit tamåko ikiutåuput su-
junigssaK pivdlugo isumavta tu-
ngavigssaKartiniarssarinigssånut.
isumagssat aulajåinerussut
— sut ilimagineKarsinaunersut
pivdlugit aulajåinerussunik isu-
magssaKalerKuvdluta KanoK ilior-
sinauvugut?
— ukiune ardlalingne pissoKar-
tarérsimavoK sujunigssaK pivdlu-
go misigssuinermik taineKångika-
luartumik. soruname pissutsit
nautsorssorneK ajornakusortut
navssågssåuput, kisiåne erxukå-
nersumik OKartoKarsinauvoK ci-
garetit KanoK amerdlatigissut pu-
jortarneKartarnersut åmalo 1970-
ime Danmarkime imiårKat Ka-
noK amerdlatigissut imerneKaru-
mårnersut. kisitsisitigut nalunaer-
ssutit tamåkununga tungassutigut
avdlångorauteKangångitdlat.
nautsorssorniåsavdlugo ajorna-
kusorneruvoK ukiut 3 Kångiugpa-
ta bilit KanoK amerdlatigissut
Storebæltikut ikåruneKarumår-
nersut. taimåitordle migssiliusior-
neKartarput, agdlåtdlume unga-
singnerussut pivdlugit nautsor-
ssuineKartarpoK. Storebæltikut i-
kårtarfiliornigssaK isumaliutigi-
neKarmat sujunigssame ukiorpå-
lugssuarnut tungassumik migssi-
liusiortariaKarpoK. pissutigssaKar-
pordle atauseK sianigerKusavdlu-
go: ineriartorneK pissuteKartar-
portaoK aulajangigaKartarnernik.
angnikitdlilerdlugo: angatdlaneK
angnertusiartorpoK angnertusiar-
tusavdlunilo ikårtarfik sananexå-
sagpat. taimåitumik migssiliusiat
ardlagdlit suliarineKartariaKar-
put.
tåssalo imåipoK sujunigssaK
pivdlugo misigssuineK atåssute-
Kardlune ungasingnerussoK issi-
galugo pilerssårusiornermut.
migssiliusiortarnerit ukiorpag-
ssuarne ilisimaneKarsimåput, ki-
siåne sujunigssaK pivdlugo misig-
ssuineK migssiliusiornernit nali-
nginaussunit ungasingnerussumut
tungassariaKarpoK. tamåna pi-
ssarpoK atausiåkåt angnertuneru-
ssumik atåssuteKartitdlugit Ki-
merdlorniarnerisigut.
misigssuissarnerme
pisinåussuseK
aperKutigineKarpat ukiume 2000-
ime nunalerinex KanoK ikumår-
nersoK tauva taimaisiornigssait
migssiliusiornermit angnerusaoir.
akissut sarKumiuneKarsinåungi-
laK kisitsisit atordlugit. tamar-
miutitdlugo OKautigissariaKarpoic.
taimatut angnertunerussumik på-
sissaKarumagåipe pissutsit ataut-
simut kåtutdlugit issigissariaKar-
put.
avdlatut oKautigalugo: nunale-
rineK OKauseKarfigineKarsinåu-
ngilaK sulivfigssuaKarneK inussu-
tigssarsiutitdlo avdlat KanoK i-
ngerdlassut misigssorKårtinagit.
tåssame danskit inussutigssar-
siornermik ingerdlatsinerat Ki-
merdlorneK ajornarpoK Europa-
me silarssuvdlo ilaine avdlane i-
r.eriartorneK tunga veKarfigissa r-
put Kimerdlortinago.
sujunigssaK pivdlugo misigssui-
nerme pisinåussuseK tåssauvoK
ataKatigigsitsisinauneK tamåker-
dlugo sujumut issiginigssaK, ki-
siåne ima ungasigtigissumut pi-
nane suna tamarme nalunarsiv-
dluinardlune.
anago sujunigssaK
— sujunigssaK KaKugo autdlarti-
sava?
— aKago, måne namagsiniagag-
ssat mardluk suliarilersimavavut,
åipå Kaningnerussumut tunga-
ssok åipålo ungasingnerussumut.
suliagssap åiparå danskit nu-
nanut avdlanut niuvernerånut tu-
ngassut isumaliutigisavdlugit 1900
tikitdlugo. erKartugagssaK tåuna
Kinersimavara nalunginavko
OECD-me misigssuineKartOK si-
larssup kitdliup ineriartornera
pivdlugo.
pilerssårusiap åiparå nunåinar-
me distriktit sujunigssåt pivdlu-
go misigssuineK, pivfigssamigdlo
tamatumunga tungatitdlugo au-
lajangisimångilagut. aperKut au-
lajangissussugssaK: nunalerineK
KanoK angnertutigissumik Kima-
garneKåsava? tamåna ima akine-
KarsinaugunarpoK: nunalerinerme
iluanåruteKartarneK inussutig-
ssarsiutine avdlane iluanårute-
KartarneK inussutigssarsiutine av-
dlane iluanåruteKartarnertut iler-
serdlugo. inussutigssarsiutit av-
dlat „anguniagagssaråvut" åma
sujuariartoraluartut. tamåna piv-
dlugo isumagssarsissariaKarpugut,
kisiåne Kularutigingilara misig-
ssuinigssaK ukiunit 5-init 10-nit-
dlo sivisunerujumårtoK.
sujuligtutit
sujuligtutit inuit tupigusugtut o-
Kalugtutugssauvait KanoK inger-
dlajumårnersut?
— taima isumaKångilanga. per-
Kigsårtumik misigssuigaluaråini-
lunit KanoK itumik ingerdlause-
KarnigssaK Kularnaitsumik OKau-
tigineK ajornaKaoK.
najorKutagssat pingårnerssait
pivdlugit takcrdluiniarneK ajor-
nångilaK, ilanilo imatutdlunit o-
Karnex ajornartåsaoK: isumaxar-
pugut una unalo pissutaujumår-
tut.
kisiåne åma tamåko iluaxutau-
ssarput, tamatumalo avdlamut
sangutipånga: sujunigssame piv-
dlugo migssiliutit sutdlunit utar-
idsauginaratdlarput, taimåitumig-
dlo misigssorneKartuartariaKar-
put..
sordlo ukiut mardlugsuit inger-
dlaneråne Danmarkip nunanut
avdlanut niuvernera pivdlugo o-
KauseKarsinauleruvta tauva Ka-
nos ingerdlaneKarsimanera ukiut
tamaisa misigssortariaKarparput,
nikinganexarpatdlo tamatumunga
pissutaussut misigssorneKartaria-
Karput.
imåituarpox: utarKisaugatdlar-
tumik migssiliussinerit aulajangi-
gaxartugssanut iluaKutaussarput.
sut misigssorneKartariaKartut a-
lapernaiserneKalersarput.
ukiune tugdlerne Kuline
— sujunigssaK pivdlugo erKarsau-
tit inungnut uvdlumikut inussu-
nut pingåruteKarpat?
— uvdlumikut aulajangigau-
ssartut ilarpagssue sujunigssamut
ungasingnerussumut pingårute-
Kartarput. sordlo aningaussartutit
kiap akilisavai piumassariguvti-
go bilit gas aniatitåt akoKångitsu-
sassoK? sujunigssaK ungasigsoK
issigalugo pilerssårusiortugssanik
nålagkersuissut pilersitsisimang-
mata 1985 tikitdlugo erKarsauti-
gingnigtugssanik, tamatumunga
pissutauvoK ukiume tugdlerme i-
VELKOMMEN
TIL
HOTEL AVIV
med
hyggelig bar og gode senge
Colbjørnsensgade 13
1652 København V
Telf. (01) 21 66 50
200 skridt fra S. A. S.
natsisigssatut akuerissagssat u-
kiune tugdlerne Kuline atugag-
ssaujumårmata.
— 1970-ikune Danmarkip KanoK
inigsså sujuligtutigisinauviuk?
-— tamåna angnerussumik mi-
sigssuivfigerusugpara, pingårne-
russutdle ersserKigkunarput: a-
tugarigsårnerup angneruleriartor-
nigsså ilimagineKarsinauvoK, a-
malo nunalerinerup Kimagarne-
Karnerata ingerdlatinarneKarnig-
sså. isumaKartuarpunga nunanut
avdlanut akiligagssaKartarnivti-
nut tungassut aningaussatdlo na-
lérukiartornerat såkortumik nå-
kutiginexåsassut, nunane amer-
dlar.erne pissarnermit såkortune-
russumik Danmarkime taimåito-
Karmat.
inuit ameidlanerit angnerussu-
mik sungivfeKalisagunarput, ta-
matumunalo aperKutaulerpoK su-
ngivfiup pingåruteKarnerujartui-
nartumut atordluarneKarsinau-
nigsså.
tamatumunga atatitdlugo ilini-
arnermik nangitsinex pingårute-
KarnerujartuinarpoK, tåssame ili-
niarsimanerit sutdlunit tamarmik
pisoKalilertortarmata. sungivfiup
sivitsoralugtuinartup pitsaussu-
mik atorneKarnigsså tåssåusaga-
luarpoK ilisimassanik nutångor-
sainigssaK tamatumunalo atugag-
ssarissanut avdlångorartunut na-
lerKutungorsardlune.
iluanutigssat avdlat?
— sujuligtutit sup atorungnaersi-
sinauvai?
— sorssungnerssup. soruname
åma nalorninartoKartuartarpoK.
tamatumane aperKutaussut ilagåt
inusugtut ingerdlatsilerumårtug-
ssat aningaussarsiornikut sujua-
riartornermut soKutigingningneK
taimaitikumårneråt oKardlutigdlo
avdlat tamaviåruneKartariaKaler-
sut. isumaKarpunga aningaussar-
siornikut sujuariartornermut so-
KutigingningneK tamanut tunga-
ssutigut migdliartorumårtOK atu-
garigsårpatdlålerneK pissutigalu-
go, kisiåne uivssuminåsaoK isu-
ma tamåna ukiune tugdlerne ku-
line angnertumik suniuteKåsag-
pat.
IVERSEN & BØRDIK
Smede og Maskinværksted
Konstruktionsarbejde, dreje og fræsearbejde, — A & E, samt
C—0—2 svejsning.
Bygningssmedearbejde.
Leverandør til KGH og GTO
Telefon AM. 4338. Overgaden O/V. 28.-1415 K.
Fotos fra Grønland
For at dække et længe savnet behov for aktuelt billedstof fra
Grønland udgives nu — som en årlig julepublikation — „Grøn-
land fortalt i billeder". For at dette kan blive en realitet anmo-
der redaktionen alle der fotograferer om at hjælpe os.
Vi kan kort oplyse følgende:
Alt har interesse, blot må redaktionen forlange at billederne
skal være aktuelle og fortællende.
Billedformatet underordnet, men negativ SKAL medsendes på
grund af tilretningen ved trykning, og kun sort/hvide fotos an-
tages.
Med billedet skal følge ca. optagelsestidspunkt, samt oplysning
om billedets indhold (personer, stednavne, hændelse m. m.) af
hensyn til billedets følgetekst i bogen.
Indholdet i bogen omhandler perioden 1/10 69 — 1/10 70,
hvorfor billeder tilbage til 1/10 69 modtages.
Billeder der optages til gengivelse i bogen, honoreres med kr.
50,00, som tilsendes sammen med negativerne straks efter redak-
tionens slutning ca. 1/10 70.
Redaktionen forbeholder sig ret til beskæring af billeder om
nødvendigt.
Interesserede bedes henvende sig til redaktionen for nærmere
oplysninger eller blot sende billeder, idet vi gerne ønsker kontakt
med så mange som muligt, fra så mange byer som muligt.
åssit Kalåtdlit-nunånit
åssinik Kalåtdlit-nunåningånérsunik sivisumik sarKumersoKar-
simångingmat — ukiumortumik jutdlip nalåne sarKumersartug-
ssamik — måna naKitertitsissoKarnialerpoK taiguteKartumik
„Grønland fortalt i billeder", tamåna piviussungortineKarsinaor-
Kuvdlugo åssilissartut tamaisa Kinuvigåvut ikiorKuvdluta.
tamatumunga tungatitdlugo nalunaeruteKarsinauvugut:
sutdlunit åssit soKutigineKarput, taimågdlåt nanitagssamik år-
Kigssuissut piumassariumavåt åssit nutåjusassut åssiglngitsunig-
dlo takussutigssauniåsavdlutik.
soKutåungilaK åssit Kanordlunit angissuseKaraluarunik, filmer-
taitdle ilångutdlugit nagsiunexåsåput, naKineKarnigssåne årKig-
ssuneKarnigssåt pivdlugo, filmitdlo Kalipautexångitsut kisimik
atorneKåsåput.
åssinut ilångutdlugo nalunaerutigineKåsaoK Kanga åssilineKar-
simanerat sunigdlo imaKarnersut (inuit arKe, nunat arKe, pisima-
ssut il. il.) taimailiortoKåsaoK åssit OKausertalerneKartugssaung-
mata.
atuagkap imarisavai åssit åssilineKarsimassut 1-10-69-imit 1-10
70-imut.
åssit filmertalerdlugit nagsiuneKarsimassut atuagkiagssamilo
ilånguneKartugssat akilerneKåsåput. 50 kr.-mik, akigssailo nag-
siuneKåsåput 1-10-70-ip kinguningua.
pissariaxåsagpat åssit ilångardlugit KiorneKarsinåusåput.
soKutigingnigtut åssinik nagsiussaKarniartut imalunit angner-
tunerussumik påsissaKarusugtut sågfigingnerxuneKarput unga:
Redaktionen
»Grønland fortalt i billeder«
Boks 609.3900 Godthåb
21