Atuagagdliutit - 14.07.1970, Qupperneq 17

OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUNAERUTIT
aningaussat ukiuåne 1970—71-ime Ka-
låtdlit-nunåne amerdlåssusilersugau-
nermik inatsit 20. marts 1970-imérsoK.
§ 1.
Kalåtdlit-nunane nålagauvfingme tje-
nestemandit pivdlugit inatsimut av-
dlångutit ilåssutitdlo.
ingmfkortortaisa tatdlimåt.
Kalåtdlit-nunane tjenestemanditut a-
torfit amerdlåssusilersugaunerat
klassilersugauneratdlo pivdlugo.
ingmikortortat mingnerit åipåt
kapitale 1.
Kalåtdlit-nunånut ministereKarfik.
a) landshøvdingeKarfik kæmnereitar-
fitdlo il. il.
§ 99-imut.
akigssautit klassisa 6-iånut.
1. kæmnereKarfingne assistentit: a-
merdlineKåsåput 3-nik 8-ngordlu-
git.
akigssautit klassisa 14-iånut:
2. o ver assisten tit: amerdlineKåsåput
3-nik 10-rigordlugit.
akigssautit klassisa 18-iånut:
3. fuldmægtigit: amerdlineKåsåput 3-
nik 11-ngordlugit.
akigssautit klassisa 16-iånut.
4. akigssautit klassiat atorungnaer-
POK.
akigssautit klassisa 20-ånut.
5. kæmnerit: amerdlineKåsåput 2-nik
7-ingordlugit.
6. „kæmnerit (7)“ kingornagut ilå-
nguneKåsaoK : „regnskabsinspek-
tørime afdelingime pissortaK“.
akigssautit klassisa 23-ånut.
7. kæmnerit: amerdlineKåsåput 1-
imik 4-ngordlugit.
8. OKautsit: „Nungme kæmnere ukiu-
mut 1.350 kruninik atorferKortu-
ssusermut tapisialerneKåsaoK" av-
dlångortineKåsåput imailerdlutik:
Ausiangne kæmnere ukiumut 1.350
krOninik atorferKortussusermut
tapisialerneKåsaoK."
akigssautit klassisa 25-ånut.
9. „regnskabsinspektørip landshøv-
dingeKarfingme regnskabsføreriu-
tigissup44 kingornagut ilånguneKå-
saoK: „kæmnerit (3).44
10. akigssautit klassisa naggatane ilå-
nguneKåsaoK:
„regnskabsinspektøre ukiumut 1.800
kruninik atorferKortussusermut ta-
pisialerneKåsaoK, kæmnerilo
Nungme atorfingmik ingerdlatsi-
ssok ukiumut 1.350 kr&ninik ator-
ferKortussusermut tapisialerneKå-
saoK.“
akigssautit klassisa 26-ånut.
11. OKautsit: „kontorchefe landshøv-
dingimut taortaussoK ukiumut
1.800 kruninik atorferKortussuser-
mut tapisialerneKåsaoK“ avdlå-
ngortineKåsåput imailerdlutik:
kontorchefe landshøvdingimut
taortaussoK ukiumut 2.250 kruni-
nik atorferKortussusermut tapisia-
lerneKåsaoK.
c) ernartussivit.
§ 101-imut
akigssautit klassiåtut nutåtut 14-itut
ilånguneKåsaoK:
12. „14: „overassistentit (1)“.
d) perKingnigssamik isumagingnigto-
Karfik.
§ 102-mut.
akigssautit klassianut 1. a-mut.
13. fødselshjælperskit: ikilineKåsåput
2-nik 18-ingordlugit.
akigssautit klassiånut 1. c-mut.
14. fødselshjælperskit: ikilineKåsåput
4-nik 15-ingordlugit.
15. håndværkerit: ikilineKåsåput 1-
imik 4-ngordlugit.
akigssautit klassiåtut nutåtut 1. a-
tut ilånguneKåsaoK:
16. „1 d: fødselshjælperskit (2)“.
akigssautit klassisa 16-iånut.
17. OKautsit „Dronnings Ingrids Hospi-
talime maskinmestere åmalo Au-
siangne nåparslmavingme rnaskin-
mestere44 avdlångortineKåsåput i-
mailerdlutik: „Ausiangne nåparsi-
mavingme maskinmestere.44
akigssautit klassiåtut nutåtut 18-
itut ilånguneKåsaoK:
18. „18: Ndngme sundhedsmedhjælpe-
rlngomiat atuarfiåne pissortaK44.
akigssautit klassisa 20-ånut.
19. „oversygeplejerskit (1)“ kingoma-
gut ilånguneKåsaoK j „Dronning
Ingrids Hospitalime maskinmeste-
re“.
akigssautit klassiåtut nutåtut 23-
tut ilånguneKåsaoK:
20. „23: Dronning Ingrids Hospitalime
hospitalsinspektøre44.
21. § 102, ingm. 2 atorungnaerpoK.
f) mérKat infisugtutdlo atuarfe.
§ 109-mut.
akigssautit klassisa 7-ånut.
22. OKautsit ,41iniartitsissut (18), tåu-
kunånga mérårKanik iliniartitsi-
ssut arnat pingasut“. avdlångorti-
neKåsåput imailerdlutik: „iliniar-
titsissut (20), tåukunånga mérår-
Kanik illniartitsissut arnat tatdli-
mat“.
akigssautit klassisa 9-ånut.
23. akigssautit klassiat atorungnaer-
poK.
akigssautit klassisa 12-iånut.
24. akigssautit klassiat imatut OKau-
sertalemeKåsaoK:
„iliniarti tsissut.“
akigssautit klassisa 12, 13 åma 19-
åne atorfit amerdlåssusé katitdlu-
git 491-inut aulajangemeKåsåput“.
akigssautit klassisa 24-ånut.
25. skoleinspektørit: amerdlineKåså-
put 2-nik 16-ingordlugit.
26. „skolepsykologe pissortaussoK“-p
kingornagut IlånguneKåsaoK: „fol-
keskoiime atuartitsinerme pæda-
gogisk konsulente“.
g) Grenlands tekniske Organisation.
§ 113-imut.
akigssautit klassisa 1. c-ånut.
27. håndværkerit: ikilineKåsåput 1-
imik 8-ngordlugit.
akigssautit klassisa 1. d-ånut.
28. håndværkerit: amerdlineKåsåput -1
imik 31-ngordlugit.
akigssautit klassisa 6-iånut.
29. assistentit: ikilineKåsåput 1-imik
1-ingordlugit.
30. OKautsit „assistentitut atorfit inug-
taeruneråne pérneKåsåput“ avdlå-
ngortineKåsåput imailerdlutik :
assistentitut atorfik inugtaerunera-
ne pérneKåsaoK.44
akigssautit klassisa 23-ånut.
31. akigssautit klassiat atorungnaer-
poK.
akigssautit klassisa 25-ånut.
32. „radiotelegrafbestyrerit (l)“ ki-
ngornagut ilånguneKåsaoK: „ing-
nåtdlagissiorfingne pissortat (1)“.
h) Kalåtdlit-nunane niuverneK (KGH)
§ 114-mut.
akigssautit klassisa 1. c-ånut.
33. handelime betjentit: amerdlineKå-
såput 1-imik 6-lngordlugit.
akigssautit klassisa 1. d-ånut.
34. formandit: ikilineKåsåput 1-imik
11-ngordlugit.
35. handelime betjentit: ikilineKåså-
put 22-nik. 33-ngordlugit.
akigssautit klassisa 1. e-ånut.
36. mesterit, værkførerit forvalterit-
dlo: ikilineKåsåput 1-imik 10-ngor-
dlugit.
37. han delsforval te rit: amerdlineKåså-
put 13-inik 14-ingordlugit.
38. assistentit: amerdlineKåsåput 3-nik
7-ingordlugit.
akigssautit klassisa 5-iånut.
39. værkmesterit forvalteritdlo: ikili-
neKåsåput 1-imik 6-lngordlugit.
akigssautit kalssisa 6-iånut.
40. handelsassisten tit: ikilineKåsåput
2-nik 41-ngordlugit.
41. OKautsit „atorfit sisamat inugtae-
runeråne pérneKåsåput.44 avdlå-
ngortineKåsåput imailerdlutik: „a-
torfit mardluk inugtaerunerming-
ne pérneKåsåput.44
akigssautit klassisa 8-ånut.
42. formandit: amerdlineKåsåput 1-
imik 2-ngordlugit.
akigssautit klassisa 10-ånut.
43. pladsformandit: ikilineKåsåput 1-
Lmik 3-ngordlugit.
akigssautit klassisa 20-ånut.
44. niuvertut: ikilineKåsåput 1-imik
8-ngordlugit.
45. „handelsinspektørime afdelingime
pissortaK44 pérneKåsaoK.
akigssautit klassisa 23-ånut.
46. niuvertut: amerdlineKåsåput 1-imik
6-lngordlugit.
47. „niuvertut (6)“ kingornagut ilå-
nguneKåsaoK: „hanaelsinspektøri-
me afdelingime pissortaK44.
kapitale 5.
justitsministeria.
§ 119 a-mut.
48. § 119 a imatut okausertalemeKå-
saok:
„§ 119 a. Kalåtdlit-nunane justits-
ministeriamut atassumik tjeneste-
manditut atorfigdlit imatut inig-
ssineKardlutigdlo amerdlåssusiler-
neKåsåput:
1) politéKarfik.
akigssautit klassiåne
9. politibetjen tit overpolitibetjentit-
dlo (30).
ukiutigut tapisiat 7-iånik angussi-
nerme politi betjen tit sivikinerpå-
mik ukiune 14-ine politine atorfe-
Karsimassut overpolitibetjentimik
atorfingmingne taigutekalisåput.
politibetjen tit overpoLitibetjentit-
dlo ukiumut 1.800 ^kruninik politi-
tut tapisialernekåsåput.
poiitibetjentitut aulajangersumik
atorfinigtineKåsagåine politiskoli-
me ilinialernerup autdlartinerata
kingorna sivikinerpåmik ukiune
mardlungne nåmaginartumik poli-
tingorniardlune sulisimassariaKar-
POK.
27: politimestere:
politimestere ukiumut 3.150 kruni-
nik atorferKortussusermut tapisia-
KartineKåsaoK.
2) pinerdlugtunik isumagingnigto-
Karfik.
akigssautit klassiåne
4b: isertitsivingne betjentit isertitsi-
vingnilo overbetjen tit. ukiutigut
tapisiat 6-iånik angussinerme iser-
titsivingne betjentit sivikinerpå-
mik ukiune 12-ine sulisimassut i-
sertitsivingne overbetjen tit ator-
fingmingne taigorneKalisåput.
10: erKartussanut Nungme isertitsi-
vingme vagtmestere (1).
14: erKartussanut Nungme isertitsi-
vingme pissortaK.
isertitsivingme pissortaK ukiumut
1.350 kruninik atorferKortussuser-
mut tapisiaKartineKåsaoK.
kapitale 6.
kirkeminis te ria.
§ 119 b-mut.
akigssautit klassisa 1. b-ånut.
49. kivfat angutit: ikilineKåsåput 1-
imik 6-ingordlugit.
akigssautit klassisa ll-ånut.
50. akigssautit klassiat atorungnaer-
poK.
akigssautit klassisa 15-iånut.
51. akigssautit klassisa naggatåne o-
Kautsit: „akigssautit klassiåne tå-
ssane akigssautitdlo klassiåne 19-
ime palasitut atorfit amerdlåssusé
katitdlugit 11-nut aulajangeme-
Karput.44 avdlångortineKarput i-
mailerdlutik: „akigssautit klassiå-
ne tåssane akigssautitdlo klassiåne
21-me palasitut atorfit amerdlå-
ssusé katitdlugit 24-nut aulaja-
ngemeKarput.44
akigssautit klassisa 19-iånut.
52. akigssautit klassiat atorungnaer-
poK.
akigssautit klassiåtut nutåtut 21-
tut ilånguneKåsaoK:
53. „21: palasit44.
akigssautit klassiånut 22 a-mut.
54. palasit:. ikilineKåsåput 2-nik 6-i-
ngordlugit.
§ 2.
tjenestemandinut atausiåkånut ukiu-
nik soraernerussutisiaKarfigssanik a-
kigssauteKarfigssanigdlo avguaineK.
55. Århusip universitetiane Danmarks
sygeplejerskehøjskolime afdelingi-
me iliniartitsissoK Dorthea Marie
Schultz Kalåtdlit-nunane penting-
nigssamut nåparsimassunigdlo pår-
ssinermut forstanderinde-tut tje-
nestemanditut atorfingmut iverti-
neKåsagune 1. april 1962-imit akig-
ssautit klassiåne 23-me akigssautit
— ukiulerneKåsaoK tauvalo 1. ok-
tober 1955-imit soraernerussutinut
— ukiulerneKåsavdlune.
56. bibliotekar Hans Heinrich Wester-
mann akigssautit klassiåne 24-mI-
toK 1. august 1965-imit soraerneru-
ssutinut — ukiulerneKåsaoK Pensi-
ons- åma Livrenteinstitut-ime
1919-imérsume soraernerussutisiag-
ssaitut sitdllmasiuneKarsimassut u-
tertitdlugit pisiarineråne nalingata
nålagauvfiup aningaussauteKarfia-
nut akilerneKarnerisigut.
§ 3.
tjenestemandit atausiåkåt pivdlugit
aulajangersagkat avdlat.
57. akigssautit il. 11. pivdlugit 1. juni
1958-imit inatslme nr. 154-ime § 10-
me agdlagsimassok malirignago Ka-
låtdlit-nunåne oversygeplejerske
Esther Balle akuerineKarpoK Je-
rusalemime Augusta Victoria hos-
pitalime sygeplejerskingorniat atu-
arfiåne pissortatut atorfeKarner-
mine pivfigssaK 1. januarimit 31.
december 1968-imortoK atOrfingmi-
nit tunuarsimagatdlarfine pivfig-
ssamut tåssunga soraernerussuti-
siagssanut akiliutinik akillnermi-
gut lønnings- åma pensionsancien-
nitetimut nautsorssusinaugå.
58. Århusip universitetiane sygeple-
jerskehøjskolime afdelingime ili-
niartitsissoK Dorthea Marie Schultz
Kalåtdlit-nunane perKingnigssa-
mut nåparsimassunigdlo pårssiner-
mut forstanderitut tjenestemandi-
tut atorfingmut ivertineKåsagune
soraernerussutisiaKarsinautitåu.
saoK atorfinigtitaunermine 40-nik
ukioKalerérsimagaluarunilunit.
59. Kalåtdlit-nunane tjenestemandit
pivdlugit inatslme § 10-me agdlag-
simassoK malingnago skoleinspek-
tør Jens Carl Leth Ikast Handels-
kostskolime forstanderitut sulinig-
ssane pivdlugo 15. juli 1971 tikit-
dlugo atorfingminit tunuarsima-
gatdlarnigssaminut akuerineKar-
poK. pivfigssaK 15. juli 1966-imit
lønnings- åma pensionsanciennite-
tianut nautsorssutigineKåsaoK so-
raernerussutisiagssanut akilersutit
nalinginaussut akilerneKarnerisi-
gut.
60. Kalåtdlit-nunane tjenestemandit
pivdlugit inatslme § 10-me agdlag-
simassoK malingnago pivfigssaK 1.
juni 1969-imit ukiumik atautsimik
sivisussuseKartoK iliniartitsissup
Ebbe Flemming Schiølerip Kalåt-
dlit-nunåta landsrådiane informa-
tionschefitut sulivfeKåsavdlune a-
torfingminit tunuarsimagatdlarfig-
ssåtut akuerineKarsimassoK løn-
nings- åma pensionsanciennitetia-
nut nautsorssuneKåsaoK soraeme-
russutisiagssanut akilersutit nali-
nginaussut akilerneKarnerisigut.
61. Kalåtdlit-nunåne naKiteriviup nå-
lagauvfingmit pigineKartup pissor-
tå Andreas Peter Klaus Niels
Holm soraernerussutisiaKautau-
ssugssåungitsunik inungmut nang-
minermut tapisialerneKåsaoK ima
angissuseKartunik, tapisiat tåukua
naligilersitdlugit akigssautit klas-
sine 16 åma 20-me naggatåmut a-
kigssautigssat KanoK ilissukutdlu-
nit åssiglngissutigissåt.
tuniuneKarput Amalienborgime,
20. marts 1970.
kungiussutivtinik atsiorpugut
naKissusi vdlutalo.
FREDERIK R.
A. C. Normann
V. NIELSEN’s
STENHUGGERI
ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 —
Kbhvn. SV. — Danmark.
SE HVILKE FORDELE DE OPNAR VED AT HANDLE
FOTO
og
KINO
hos os
• Deres økonomiske fordel — spar 20-50 °/o.
• -i- 20 % på fotoarbejde, farve og s/h gratis forsendelsesmateriale!
• Portofri forsendelse kan opnås.
• Mangeårig handel med Grønland har gjort os til eksperter i sikker
forsendelse!
• Effektiv service!
C Effektiv vejledning af fagfolk!
• Gratis hovedkatalog og prisliste kan rekvireres!
• Kontakt os hvis De vil handle godt og billigt!
CHR. RICHARDT
Aktieselskab
FOTO - KINO
7800 Skive
lej en bil nu
m ferien
derhjemme
*flA
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
_ nar De
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
AUTO
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4. KØBENHAVN V
Telegramadresss: PITZNERAUT0