Atuagagdliutit - 14.07.1970, Qupperneq 19

SPOTTE«
Redaktion:
ARNE JAKOBSEN

B 67 vandt 1-
Det ene hold havde spillet, det
andet havde de farligste mål-
chancer. Sådan kan man betegne
kampen i grønlandsturneringen i
fodbold mellem de to Godthåb-
klubber „Nuk“ og B ,67 søndag
28. juni.
De to klubber havde om tirs-
dagen spillet 2-2. Omkampen
endte også uafgjort, og derefter
enedes man om at spille en ny
kamp om søndagen. Skulle kam-
pen ikke have været afgjort ved
en straffesparkskonkurrence?
GIF skriver i reglerne for afhol-
delse af grønlandsturneringen, at
man spiller efter GIF’s regler.
Hvorfor bliver de så ikke over-
holdt? Var der ingen repræsen-
tant fra GIF til stede?
Kampen om søndagen bød ikke
på det helt store spil. 1. halvleg
var præget af lidt for tilfældigt
spil. Halvlegens største chance
tilfaldt Anda Lynge fra B 67, der
0 over »Nuk«
fik serveret en dejlig tværbold
inde i straffesparksfeltet, og man
havde set den inde, men Anda
Lynge skød ved siden af målet.
Spillet i 2. halvleg blev ikke
meget bedre. 15 ryiinutter var
spillet da kampeps afgørelse
faldt. Bjørn Nauta, B 67, skød på
mål, og „Nuk“s målmand, Anda
Lynge, var så uiieldig at tabe
bolden ind i målet. 1-0 til B 67.
De sidste 15 minutter pressede
„Nuk“ ellers godt, men det lyk-
kedes dem ikke at score. Havde
de spillet lidt mere på deres fløje,
i stedet for et eensidigt spil på
midten, havde det måske givet
bonus. B 67s stærke stopper
Bruno Kristensen tog alt på mid-
ten. Med sit gode overblik brød
han hele tiden „Nuk“s angreb.
B 67 skal nu møde det stærke
hold fra GSS. Kampen skal, ifølge
GIF, spilles inden den 1. august.
aj.
B 67 »Nuk«-mut ajugauvoK 1-0
ardlait arssarput, ardlait ajunig-
ssamingnut periarfigssaKarput
navianarnerpåmik. taimatut Ka-
låtdlit-nunåne arssamik unang-
merssuarnigssamut Nungme ti-
merssoKatigit mardluk „Nuk“ å-
ma B 67 sapåme 28. juni arssamik
unangminerat oKautigissariaicar-
POK.
klubit tåuko mardluk mardlu-
ngornerme unangmerKigput aju-
nere 2—2-uvdlune. unangmer-
KingneK naligiginarportaoK, ki-
ngornatigut sapåme unangmer-
KingneKåsassoK isumaKatigissuti-
gineKarpoK. unangmineK straffe-
sparkimik ajugauniunerusångi-
nerpa? GIF-ip maligtarissagssåne
agdlagsimavoK Kalåtdlit-nunåne
arssamik unangminigssaK DIF-ip
maligtarissagssai maligdlugit u-
nangmineKåsassoK. suna pivdlugo
tamåko maleruarneKångitdlat?
GIF-imit autdlartitaussumit na-
j utoKånginerame?
sapåme unangmineK tamaviår-
nerungivigpoK. 1. halvleg pissu-
sigssamisungipatdlåKaoK. unang-
minerup åipåne Anda Lynge
B 67-imérsoK periarfigssaKardlu-
araluarpoK, straffesparkime aju-
teriarsinauvdluaraluarame, taku-
neKarpordle ajutingitsortoK.
muminerme arssarneK pitsau-
neroriångilaK. minutit 15-inå-
ngortut unangminerup KanoK i-
nerneKarnigsså aulajangerneKar-
tugssångorpoK. Bjørn Nauta, B
67-imérsoK ajuteriarpoK, „Nuk“-
vdlo målmandiata, Anda Lyngep
arssaK iluagtingitsordlugo ajuti-
på. B 67 ajupoK 1—0.
minutit 15-it kingugdlit „Nuk“
unangmivdluaraluarpoK iluagtit-
singitsordlunile. arssardluaralua-
runik siåmarsimaneruvdlutik
KerKaniginarpatdlåratik imaKa a-
juteriarsinaugaluarput. B 67-ip
arssamik tigumingnigdluartuata
Bruno Kristensenip arssauvfiup
KerKane akiuneK tigumissariuar-
på. arssardluarnermigut „Nuk“-p
såssusseriartarnerigalua tamati-
gut akornusertaramiuk.
B 67-ip GSS-ip arssartartue pi-
ssauneKaKissut unangmissugsså-
ngorpai. arssarnigssaK GIF-ip au-
lajangineratigut 1. august nag-
dlertinago pissugssausimavoK.
aj.
Brasilien blev en værdig vinder af VM. Med deres eminente spil vandt de finalen over Italien med 4-1. Fra
venstre Albertosi, Tos tao, Bertini og Pele.
Brasilia silarssuarme pissartångorniarnerme ajugaussQvdluarpoK. arssautdluarnermikut Italiamiunut ajugauvoK
4-1. såmerdlermit Albertosi, Tostao, Bertini åma Pele.
GM-ime timerssutitigut unangminigssaK
atletikugeKarnigssame (22/8—
30/) timerssutit måkua grønlands-
mesterskabeKautigssatut aulaja-
ngiuneKarput:
angutit:
arpangneK:
100 m
200 m
400 m
1500 m
pigsingneK:
sujumut
Kumut.
talerssutit:
nauligaK
diskos
kugle.
jorKutaralugit unangmineK ing-
mikortitårtumik ingerdlåneKarsi-
nauvoK, pitsauneritdle ajugauniu-
tivingneråne angussait kisimik
atortutineKåsåput.
unangmissut sugaluartordlunit
atausiåinavigdlune sapåtip aku-
nerata ingerdlanerane sujumut
aulajangerigkatut atortutineKå-
savdlune unangmissutigineKar-
tugssaungmat.
pigsigarnerne talerssutinilo u-
nangmeKataussut tamarmik pi-
ssarnertut pingasoriardlutik OKå-
tåruteKartåsåput angussanilo pit-
saunerpåK atauseK atortutineKar-
tugssauvoK.
talerssutine ukua OKimåissut-
sit najorKUtarineKåsåput:
nauligaK .... 800 gr.
diskos ....... 2 kg
kugle ........ 7,257 kg
atletikimik maligtarissagssat piv-
dlugit nalunaerutigisavarput GIF
atuagkamik kalåtdlisumik atua-
gauteKångingmat. taimåitumik
periarfigssatuatut sujunersutigiu-
mavarput timerssoKatigigfit u-
nangmisitsiniartut piumagunik
Dansk Atletik Forbundip inatsi-
sautai „Atletik Reglement" Kav-
dlunåtujugaluartut GIF avKuti-
galugo piniarsinaugait.
neriugpugut timerssoKatigigfit
atletikimik ingerdlataKartut ta-
marmik angutinut arnanutdlo u-
nangmisitsiumårtut.
Efter Sveriges deltagelse i VM frygtede man landskampen mellem Dan-
mark og Sverige i Goteborg, men dette var ubegrundet, idet danskerne
spillede en virkelig god kamp, og med lidt held måske endda vundet
kampen. Danmark måtte nu nøjes med 1-1, og det var flot klaret.
silarssuarme arssamik pissartångorniarnerme Sverigep Danmarkivdlo
unangmineråne ånilångatigineKarsimagaluarpoK, tamånale maungåinar-
titauvok, danskit arssardluarsimariarmata ajugaungajagsimagaluaramik.
Danmarkip nåmaginartariaKarpå 1-1-imik arssarneK inerneKarmat, ta-
månalo takutitsivdluarneruvoK.
Fra GIF:
Grønlandsmesterskaber i atletik
arnat:
arpangneK:
100 m
100 m
pigsingneK:
sujumut
Kumut
unangminerit sujornatigut atletik-
ugeKartitsissarsimanertut igdlo-
Karfingne nunaKarfingnilo timer-
ssoKatigigfingnit atletikimik i-
ngerdlataKartunit ingerdlåneKå-
såput uvdlutdlo aulajangiuneKar-
simassut akornåne angussat ki-
simik atortutineKåsåput.
kikutdlunit unangmeKataussug-
ssat tamarmik 1. januar 1971 nag-
dlertinago 18-inik ukioKalersimå-
såput.
unangmivfigssap pitsåunginera
imalunit unangmeKataussugssa-
Kånginera perKutigalugit unang-
missutigssat taineKartut tamaisa
unangmissutigitisinåungikåine
tauva sapingisamik nåmagsisi-
naussat unangmissutigitiniartari-
aKarput, angussatdlo inernere
kingusingnerpåmik 31. august
GIF-imut nalunaerutigalugit.
ersserKigsarumassat:
unangmissumut atautsimut —
sordlo 100 meterimut unangme-
Kataussugssat amerdlavatdlårpa-
ta arpagfigssap silissusia peKa-
taussugssatdlo amerdlåssusiat na-
Følgende discipliner bliver be-
tragtet som Grønlandsmester-
skabsøvelser i atletikugen den
22. — 30. august:
HERRER:
Løb:
100 m, 200 m, 400 m, 1500 m.
Spring:
længdespring og højdespring.
Kast:
spydkast, kuglestød og diskoskast.
DAMER:
Løb:
100 m og 200 m.
Spring:
længdespring og højdespring.
Kast:
(ingen).
Konkurrencerne afholdes i byerne
og i bygderne inden for den
nævnte periode og køres i lighed
med de tidligere afholdte atletik-
uger.
Hvis en klub ikke kan afvikle
samtlige konkurrencer grundet
dårlige baneforhold eller mang-
lende deltagelse anmodes klub-
ben alligevel om at prøve gen-
nemført de discipliner, som kan
gennemføres forsvarligt, og sende
de opnåede resultater til GIF se-
nest den 31. august.
Det skal understreges, at lø-
berne, f. eks. til 100 m, kan ind-
deles i head og at kun finalere-
sultaterne er gældende,
at der kun kan afholdes een
finale af hver disciplin i løbet af
ugen,
at der er 3 forsøg til hver disci-
plin i spring- og kasteøvelserne,
at følgende vægte er gældende
for redskaberne:
spyd 800 gr.
diskos 2 kg.
kugle 7,257 kg.
Med hensyn til atletikregle-
ment kan vi oplyse, at GIF des-
værre ikke har grønlandskspro-
gede atletikreglementer. — Den
mest rigtige løsning på proble-
met, som vi kan foreslå, er, at de
klubber, der arrangerer konkur-
rencer rekvirerer Dansk Athletik
Forbunds dansksprogede „Atletik
Reglement" fra GIF.
Vi håber, at alle idrætsforenin-
ger, der har atletik på program-
met deltager i atletikugen.
19