Atuagagdliutit - 27.07.1970, Blaðsíða 3

Folkeoplysningens opgave
er at bygge bro mellem de forskellige samfundsgrupper, og der må
gennem folkeoplysende arbejde skabes tilbud, som befolkningen får
adgang til at vælge imellem, udtaler sekretariatschef Claus Bornemann.
— Det er vigtigt, at der skabes balance mellem den tekniske-faglige
undervisning og den del af voksenuddannelsen, der beskæftiger sig
med mere almenmenneskelige problemer. Først og fremmest må der
skabes forståelse i befolkningen for den hastige samfundsudvikling,
der er i gang, sagde grønlandsrådets sekretariatschef Claus Borne-
mann i sin redegørelse om oplysningsarbejdet i Grønland på konferen-
cen i Holsteinsborg.
— Befolkningen skulle helst
føle sig medansvarlig men før
i hvert fald ikke blive fjendt-
lig over for det, der sker, fort-
satte Claus Bornemann. Det er
imidlertid en given ting, at men-
nesker, der udsættes for foran-
dringer i deres tilværelse, som de
ikke forstår eller akcepterer, er
tilbøjelige til at blive forvirrede,
Arveprins Knuds Fond
I anledning af Arveprins
Knuds 70-års fødselsdag har en
kreds af borgere opfordret be-
folkningen i Grønland til at
deltage i en offentlig indsam-
ling til en fond, „Arveprins
Knuds Fond“, med velgørende
formål for øje. Arveprins
Knud fejrer, som tidligere
meddelt, sin fødselsdag 27.
juli i Julianehåb.
Det er meningen, at pengene
fra „Arveprins Knuds Fond"
fortrinsvis skal gå til spor-
tens folk, til indkøb af f. eks.
præmier til vindende hold ved
konkurrencer. Indsamlingen
er blevet anerkendt af samt-
lige kommunalbestyrelser i
Grønland. Det indsamlede be-
løb vil blive overrakt Arve-
prinsen på fødselsdagen i Ju-
lianehåb sammen med en nav-
neliste over givere til fonden.
Indsamlingen slutter 15. au-
gust, og fondens adresse er:
Arveprins Knuds Fond, giro
nr. 13 07 45, Godthåb, eller
Arveprins Knuds Fond, post-
boks 30, 3900 Godthåb.
Tronfølger-
parrets besøg
Tronfølgerparrets rejse på Grøn-
lands vestkyst indledtes mandag
den 27. juli med et besøg i Thule
(K’ånåK). Dagen efter flyver de
fra Thule Air Base til Søndre
Strømfjord og går ombord i fi-
skeriinspektionsskibet Ingolf. Ef-
ter sejlads i Diskobugten og heli-
kopterflyvning til Jakobshavn is-
bræ, ankommer de til Jakobs-
havn torsdag den 30. juli kl. 14,00.
Rejsens næste mål er tJmånaK,
hvortil ankomsten sker lørdag
den 1. august. Der bliver sejlads
i OmånaK-fjorden og besøg på
nogle bygder om søndagen. Fra
OmånaK-fjorden sejler „Ingolf"
direkte til Godthåb, hvortil sel-
skabet ankommer tirsdag den 4.
august om aftenen.
Efter to dages besøg i Godthåb
flyver tronfølgerparret med
Grønlandsfly fredag den 7. au-
gust til NarssarssuaK. Lørdagen
bruges til udflugter fra Narssar-
ssuaK til K’agssiarssuk og Igaliko.
Tilbagerejsen begynder søndag
den 9. august, hvor selskabet fly-
ver fra NarssarssuaK til Søndre
Strømfjord, hvor man dagen efter
vil besøge radarstationen på ind-
landsisen, før man ved middags-
tid tager hjem med SAS.
desillusionerede og fjendtligt ind-
stillet over for det nye.
Derfor må befolkningen op-
muntres til at vedkende sig sin
kulturelle arv for derved at øge
sin selvrespekt. Det betragtes
endvidere i det moderne samfund
som ethvert menneskes ret at
få lejlighed til at udvikle sine
evner mest muligt. I Grønland
må der gennem et folkeoplysende
arbejde skabes en række tilbud,
som den voksne befolkning får
adgang til at vælge imellem.
OPLYSNINGSFORBUNDET
Claus Bornemann påpegede, at
der i et samfund i så hastig ud-
vikling som det grønlandske nemt
opstår mangel på kontakt mellem
de forskellige grupper: mellem
specialisterne og den jævne
mand, mellem tilflyttere og byens
befolkning og mellem udsendte
og fastboende. Over sådanne kløf-
ter er folkeoplysningens opgave
at bygge bro.
Den menige borger må i højere
grad sættes i stand til at spille
en rolle i samfundslivet. Det er
ikke tilstrækkeligt, at der i det
grønlandske samfund er en række
specialister til at løse samfunds-
opgaverne. Borgerne må gennem
oplysning aktiviseres, så de kan
yde en indsats i foreningslivet,
kommunalbestyrelser og i andre
offentlige forsamlinger.
Under rundbordssamtalen gjor-
de Marius Abeisen gældende, at
landsrådet må indbyde forenings-
ledere og andre interesserede til
at starte Grønlands oplysnings-
forbund, der ikke længere må
være en syltekrukke. Han under-
stregede, at man nu må skabe
balance mellem 60-ernes vold-
somme tekniske udvikling og den
menneskelige situation. Ligesom
forstander H. C. Petersen var
Abeisen af den opfattelse, at nu
må man gøre alvor ud af tanken
om konsulentvirksomheden inden
for de forskellige erhvervsgrup-
per, så man derved får bedre
mulighed for at udnytte landets
egne materialer i produktionen.
Abeisen gik i øvrigt ind for op-
rettelsen af regionalblade.
LANDSDÆKKENDE RADIO
Deltagerne efterlyste forsyning af
bedre egnede film og en mere
smidig cirkulation af spillefilm,
ligesom man efterlyste en mere
smidig ordning for bogsalg. Man
påpegede ligeledes behovet for
flere højskoler. Den nuværende
højskole er allerede for lille.
Flertallet ønskede, at A/G får en
rubrik til at bringe stof fra lo-
kalblade.
Indførelse af TV var genstand
for indgående drøftelse. Der blev
oplyst, at man omkring 1980 reg-
nede med, at otte byer langs ky-
sten ville få lokal TV. Lars Chem-
nitz advarede mod dobbeltpro-
grammer i radioen. Underhold-
ningsprogrammer vil blive aflyt-
tet mest af dem, der har mest
behov for oplysning. Derfor må
TV have første prioritet, sagde
han.
Ved afstemningen viste det sig,
at 30 ønskede en landsdækkende
radio frem for indførelse af TV.
Oplysningskonsulent Emil Lyn-
ge efterlyste, at Grønland snart
får en fritidslov. Han ønskede
flere medarbejdere på oplysnings-
kontoret. I øjeblikket er der 2
grønlændere og 2 danske med-
arbejdere, men der burde være
4 grønlandsksprogede medarbej-
dere og et par dansksprogede. For
mange opgaver syltes på oplys-
ningskontoret grundet mangel på
personale. Hvis oplysningsarbej-
det skal moderniseres bør det
ske nu.
Julut.
kungip nukåta
Knudip aningau-
ssauteKarfia
kungip nukåta Knudip 70-inik
ukioKalernigsså pissutigalugo
inuit ardlagdlit Kalåtdlit-nu-
navtine nunagdlit kajumigsår-
pait „kungip nukåta Knudip
aningaussauteKarfia“nik tai-
ssamut katerssuiniarnerme pe-
KataorKUvdlugit. ilisimaneKar-
tutut kungip nukå Knud inu-
vingmine julip 27-åne K’aKor-
tumisaoK, aningaussatdlo ka-
terssorneKartut iluaKUsersu-
tigssanut atorneKåsåput.
erKarsautigineKarpoK „ku-
ngip nukåta Knudip aningau-
ssauteKarfia“nérsut amerdla-
nerit timerssortartut iluaKuti-
gisagait, sordlo unangminerne
ajugaussut nersornautisiag-
ssåinik pisissutaussåsavdlutik.
aningaussanik katerssuinig-
ssanik Kalåtdlit-nunavtine
kommunalbestyrelsinit tama-
nit akuerssissutigineKarsima-
vok. aningaussat katerssugkat
kungip nukåta inuviane K’a-
Kortume inugtånut tuniune-
Kåsåput, tunissuteKartut anci-
sa agdlagsimavfiat ilångutdlu-
go. aningaussanik katerssuineK
augustip 15-iånut kigdleKar-
poK. aningaussanigdlo nagsit-
siumassut ukununga nagsitsi-
sinåuput: Arveprins Knuds
Fond, giro nr. 1307 45, Godt-
håb, imalunit: Arveprins
Knuds Fond, Box 30, Godthåb.
Privat TRÅDLØS
KONTAKT med
NATIONAL
WALKIE-TALKIE
Langdistance privatradio for hobby,
bilen og båden, ved sportsstævner,
for industri og transporterhverv. Model
RJ-11 E med taske pr. app. kr.425,-
Tilsendes pr. luftpost
fragtfrit
til Deres adresse
Rekvirer specialbrochure.
TAGE SCHJØTT
3921 NARSSAG
Et kik ud over konferencesalen. På talerstolen: landsrådets regnskabs-
chef Hansepåjuk Gabrielsen.
ine atautsimérssuarfik, oKalugtOvdlune landsrådip nautsorssOserissoKar-
fiane pissortaK Hansepåjuk Gabrielsen.
Salg evt. bortforpagtning
af tømrer- og snedkervirksomhed i Christianshåb. Værkstedet
er på 127 m2. Indkvartering på 1. sal 48 m2. Lager på 33 m2.
Gode maskiner installeret. Der er erhvervsstøttelån i bygningen.
SALG
af privatbolig med kjoleforretningen „Irena", 120 m2. Kjolefor-
retningen kan inddrages til beboelse.
Indkvarteringshus med 2 lejligheder, 80 m2.
De tre bygninger kan sælges hver for sig eller samlet.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til:
Tømrermester Carl Dyrnesli, Christianshåb.
SVENDBORG i ILDE -VARME
— med olie-ovne i særklasse:
OLIEOVNE Svendborg Olieovne er
driftsikre, økonomiske, de
brænder både Gasolie og
Og O 305 Petroleum. Brochure sen-
des uden forbindende.
O 303
^LlANGEACft
GI. Kongevej 70, København
(01) *21 99 41
[_]□□□□
□□□□Li
uuuuu
uuauu
UUIffi
mUuå
□□□□□
ljjulu
□□□□□
s