Atuagagdliutit - 27.07.1970, Qupperneq 12

TRANS-ARCTIC MARINE
EVIN RU DE
SALG — SERVICE — RESERVEDELE —
TILBEHØR — reservedele ekspederes om-
gående — over 6000 dele på lager!
niorKuteKarpugut, iluarsaissarpugut, kingo-
rårtigssamauteKardlutalo. — kingorårtigssat
atortugssatdlo ernlnaK nagsiuneKartarput. —
atortugssat 6000 sivneKartut pigåvut.
Trans-arctic marine
Qutdligssat, telegramadr.: TRANSARCO
påhængsmotorer
gi'r Dem mere
for pengene
- derfor er den verdens
mest solgte
JOHNSON-ip
motorisa axumut
ikutagkat akiliutitit
tangeKartinerusavai
- taimåitumik silarssuarme
tunissaunerpauvoK
En Johnson påhængsmotor har alle de
egenskaber, De forlanger af en motor,
der tit kommer på hårdt arbejde. Den er
gennemprøvet under alle tænkelige ar-
bejds- og temperaturforhold, indtil den
har opfyldt de strenge krav, Johnson
stiller med hensyn til saltvandsbestan-
dighed, lydsvaghed, top-ydeevne og
lavt brændstofforbrug. Det er simpelt-
hen verdens mest driftssikre motor. De
mange modeller gør det muligt for Dem
atvælgeden bedst egnede til Deresfor-
mål. Alle har 2 års garanti - fraden mind-
ste på 1,5 HK til den største på 115 HK.
Johnson-ip motåriata axumut ikutagkap mo-
t6rimut akulikitsumik sulerulugtitaussartumut
tungassumik piumassarissatit pigai. sulivfigssa-
ne silanilo åssigmgitsorpagssuarne misiligtar-
nexarsimavox Johnson-ip imamut akiusinéu-
ssutsimik, nipdissutsimik, angnerpåmik méku-
ssisinaunermik ikumatigssamigdio atuinikiner-
mik piumassarissainik angussaxarnigsså tikit-
dlugo. silarssuarmime motdrine ingerdlavdluar-
nertunerpauvox. modellit åssigmgitsorpagssuit
pislnautipåtit ilingnut nalerxunerpåmik torxai-
nigssangnut. tamarmik ukiune mardlungne
xularnavérxusigåuput - mingnerpåmit 1,5 HK-
lingmit angnerpåmut 115 HK-lingmut.
Lei Motorservice Godthåb Elektroværksted
v/herr Preben Lei v/herr Mogens Trolle
3912 Sukkertoppen 3900 Godthåb
Den Kongelige Grønlandske
handels udsalg i
Grønland
Tage Schjøtt
3921 Narsaaq
Arctic Handels Co. J. Olsvig
3920 Julianehåb 3951 Christianshåb
Godhavn Smedie-
og Rørværksted
v/Harald Hansen
3953 Godhavn
Importør:
JOHN HOLME A/S
Skovlunde Byvej 94 2740 Skovlunde
Telegramadr.: johnholme
Udsigten ud over „Haabetz Øe“, hvortil Hans Egede „lycheligen arriverede d. 3. julij“. Billedet er taget den
6. juni i år.
Igdluerunerit Kulånit issikivia. tåuna åssilissauvoK junip 6-iåne.
»Haabetz Kolonie«
Ruinerne af den første danske koloni i Grønland skal gøres attraktive,
så en række af festlighederne i forbindelse med 250 års jubilæet i 1971
kan blive henlagt til „Haabetz Øe“.
En række af festlighederne i for-
bindelse med 250 års jubilæet til
næste år vil blive henlagt til
„Haabetz Øe“, den første danske
kolon i i Grønland. Stedet ligger
et par kilometer nord for bygden
KangeK, og her landede Hans
Egede den 3. juli 1721. Her an-
lagde Hans Egede og hans mænd
en lille koloni, som syv år senere
ÅNANGNIUTIT
KllMIUSSUT
Gummiflåde-råd
NR. 6
Undersøg hvad der er i nødudrusf-
ningspakken.
ånangniuf gumiussoK - ililsersussut
NR. 6
ajornartorfingme atugagssaf puånifut
sunersut misigssukit.
rorhandlere og «*rv1ce*utloner:
tunlnUJaurtut UuaxuAersOteKarfluuuUUo:
R. P. D. FlideataUon Plådeservlc«
vi N. J. Redlng vi 1. Gadeuard
Holatetnaborg FrcderlkahAb
Godthåbs Skibs- & Bådebyggeri
Godthåb
EILER RAFFEL A-S
VlbevaJ 1, MM Kcibanhavb NV
TU. (Il) HI1B
blev flyttet til det nuværende
Godthåb.
Der skal mod til at kalde kolo-
nien for „Haabetz Øe“. Der er jo
ikke ret meget håb ved skærgår-
den i Grønland. Stedets grønland-
landske navn er langt mere pas-
sende: Igdluerunerit, hustomterne.
TILFALDER LANDSMUSEET
Sidste år foretog Nationalmuseet,
i samarbejde med Landsmuseet i
Godthåb, en udgravning af hus-
tomterne for at få fastslået, om
det var Hans Egedes første ko-
loni. Der blev fremdraget en
række fund af europæisk oprin-
delse, bl. a. nogle kridtpiber, en
snapskrukke, mønter og en sig-
netring. Nationalmuseet har lo-
vet, at de skal tilfalde Landsrnu-
seet. Hustomterne var i overens-
stemmelse med beskrivelser om
„Haabetz Kolonie", og herefter er
der ingen tvivl om, at her lå Hans
Egedes første hus.
I sommeren 1969 arbejdede to
mand fra Nationalmuseet, Hans
Kapel og Hans Christian Gulløv.
I år bliver der 8 mand, deraf 6
frivillige. Det er meningen, at
hustomterne skal gøres attraktive
efter udgravningen, og der har
været planer om at restaurere en
eskimo-ruin, der ligger i nærhe-
den af den danske koloni. Der er
mange ruiner af grønlandsk op-
rindelse på skærgården. På
strækningen mellem „Haabetz
Kolonie" og KangeK er der såle-
des 40 grønlandske hustomter.
I forbindelse med 200 års ju-
bilæet rejste folk fra KangeK en
mindesten og en flagstang ved
Hans Egedes ruiner. Stenen bæ-
rer indskriften: Hans Egedes før-
ste boplads 1721-1921. Siden er
det blevet en tradition for folk
fra KangeK at tage på udflugt til
„Haabetz Kolonie" den 3. juli.
Jålut.
Der gøres forberedelser til sommerens udgravninger. Et par amerikanske
telte er rejst til beboelse. Arkæologen Hans Christian Gulløv (med ryg-
gen til) overrækker en sten til programsekretær Frode Knudsen.
aussamut agssainigssamut piarérsartut, tupissarssuit agssaissugssat i n i g -
ssait iluarsåuneKardlutik. tunungassoK tåssa sujorna agssaissup åipå
Hans Christian Gulløv.
ASSERBOHUS KOSTSKOLE
HOVEDSKOLE — REALEKSAMEN — 2-ÅRIGT STATSANERK. KURSUS
8. Og 9. KL. — STATSKTRL. AFGANGSPRØVE
Drenge og piger fra 6—18 år
Program tilsendes.
Henvendelse om optagelse til efter sommerferien må ske snarest.
Moderation eller delvis friplads kan søges.
FORSTANDER J. FRIIS, ASSERBO, 3300 FREDERIKSVÆRK
Tlf. 03 — 34 75 33
✓
12