Atuagagdliutit - 01.12.1970, Síða 6

landskassip nautsor-
ssutai 1969-ime
............ .......................
agdl.: regnskabschef Hanscpåjuk Gabrielsen
landsrådip nautsorssuserivfiane pissortaK Hansepåjuk Ga-
brielsen Kanigtukut OKalugiarpoK Nungme iliniartitsissungor-
nianut landskassip nautsorssutai erKartordlugit. OKalugiaut
mauna ilånguparput nailisarnago
De lærerstuderende lyttede opmærksomt til foredraget og stillede bagefter en masse spørgsmål.
tusarnårKigsårpåt kingornalo amerdlasorpagssuarnik aperKuteKardlutik.
sordlo fmaKa radioavlsikut tusa-
rérsimåsagigse landskasse ukiu-
me 1969-ime nautsorssuserivfing-
me sivnerutoruteKarsimavoK —
362.000 kr-nik, tåssa landskassip,
kommunit sulivfeKarfitdlo avdlat
landskassimut atassut isertitaKar-
simangmata katitdlugit 64.719.000
kr-nik. akigssaiautaitdlo atautsi-
mut katitdlutik amerdlåssuseKar-
simavdlutik 64.357.000 kr-nik.
isertitat Kulåne taerigkavut 64,7
miil. kr-nik angnertussuseKartut
ukuninga pissuput: niorKutigssa-
tigut akilerårutit 44,9 miil., erniat
1,1 mili., nålagauvfiup landskas-
serpiamut utertisimassai avdlat-
dlo pissagssaujumårtut 7,7 mili.
nålagauvfiuvdlo kommuninut
utertisimassai 11 mili. tåssa iser-
titat sordlo taerigkatut angnertu-
ssuseKarsimavdlutik kr-nik 64,7
mill.-nik.
isertitat tåukua landskassip,
kommunit sulivfeKarfitdlo tåuku-
nunga atassut ingerdlatsinermut
sanaortugagssanutdlo aningau-
ssartuteKarsinaunerånut tunga-
viusimåput.
taitsiarérpara 1969-ime ani-
ngaussartutausimassut 64,4 mili.
kr-ussut. taerigkavut 64,4 miil.
kr. ingmikortunut angisunut pi-
ngasuvingordlugit avgorneKarsi-
nåuput: tåssa ingerdlatsinermut
aningaussartutit 6,3 miil., ikiui-
ssarnerme ingerdlatsinerme sa-
naortugaKarnermilo aningaussar-
tutit 40,7 miil. aningaussartutit
avdlat 17,4 mili. sordlulo taerig-
kavtitut katitdlutik amerdlåssu-
seKardlutik 64,4 miil. kr-nik.
soKutiginarsinåusagunarpoK tu-
salåsavdlugo ingmikortut tåuko
pingasut KanoK aningaussartute-
Karfiusimanersut. pivfigssardle
OKalugfigisinaussavtut uvavnut
tuniuneKarsimassoK pissutigalugo
angnikitsuinarmik erKartorneKar-
sinåusavdlutik. tåssame lands-
kassip, kommunit sulivfitdlo tåu-
kununga atassut nautsorssutait
Kupernerpagssungmata.
ingmikortoK sujugdleK autdlar-
niutigisinauvarput, tåssa inger-
dlatsinerme aningaussartutit.
landsrådssekretariatip, arbejds-
socialdirektorativdlo ingerdlåne-
Karnermingne aningaussartutait
2,7 mili. kr-usimåput, tåukunu-
ngale ilånguneKarsimavdlutik
landsrådime ilaussortaussut anga-
lanermingne atautsiminermingni-
lo aningaussat atugagssarissarsi-
massait. kommunit ingerdlatine-
Karnermingne aningaussartutait
3,6 mili. kr. tamåna pivdlugo
OKautigineKarsinauvoK 3,6 miil.
kr. tåuko tåssa imåingitsut kæm-
nerkontorit ingerdlåneKarner-
mingne aningaussartutigissait ta-
marmiussut, tåssa aningaussat
taineKartut landskassip nålagauv-
fingmut taplssutigingmagit nåla-
gauvfiup akigssarsianut agdlagfe-
Karnermutdlo kæmnerkontorine
iliniartitsissungorniat OKalugiaut
aningaussartutigissartagainut. a-
ningaussat tåuko nålagauvfing-
mut akiliutigineKartarput kæm-
nerkontorine sulissussut suliari-
ssarmatigitaoK landskassip kom-
munitdlo ikiuissarnerme aningau-
ssartutigissartagait.
ingmikortup dipå: ikiuissarner-
me ingerdlatsinerme sanaortu-
gaussartunutdlo aningaussartutit
40,7 mili. kr. aningaussat tåukua
landskassime, kommunine suliv-
feKarfingnilo tåukununga atassu-
ne atorneKarsimåput. aningau-
ssartutit atausiåkårdlugit eKikar-
dlugitdlo agtungikatdlarnerine
påserKulårnarpoK sulivfeKarfit
Kavsiussut sordlo Red Barnep
børnehave Røde Korsip børne-
hjeme, Egmontgårdilo landskassi-
mit kommuninitdlo kisermåussiv-
dluinartumik aningaussat tungai-
sigut ingerdlåneKarnerat, nåla-
gauvfingmit 30 pct-imik utertit-
sivfigineKartardlutik.
angnertunerussumik ingmikor-
titernagit imatut OKautigineKarsi-
nåuput: landskasserpiaup ikiui-
ssarnerme aningaussartutai ikiui-
ssarnermilo sulivfiussunut tapl-
ssutigissartagai 5,2 miil., lands-
kasserpiauvdlo ikiuissarnerme sa-
naortugkanut aningaussartutai
10,2 mill.-usimassut.
OKautigitdlatsiarneKarsinauvoK
Kulåne sanaortugkanut aningau-
ssartutaussutut taineKartut sumut
atorneKarsimanere: mérKat piv-
dlugit sulivfeKarfit 4,4 mili., lær-
lingehjemit 1,6 mili., utorKait ig-
dlue najugarissaitdlo 4,2 mili.
kommunit ikiuissarnerme ani-
ngaussartutait 25,3 mili. kr-ussut
imatut ingmikårtiterneKarsinåu-
put: mérKanut taplssutit ikiutit-
dlo il. il. 6,7 mili., mérKat pivdlu-
git sulivfit ingerdlatitauneråne
aningaussartutit 3,3 mili., Red
Barneme aningaussartutit tåssu-
nga taputerérdlugit, utorKaliner-
siutit iloKiaunersiutitdlo utorKait-
dlo igdluisa ingerdlatitauneråne
aningaussartutit 11,8 miil., ikiutit
åmalo igdloKarniarnerme taplssu-
tit 2,8 miil. lærlingehjemitdlo
ingerdlatineKarneråne aningau-
ssartutit 0,7 miil.
OKautigitdlatsiarneKarsinauvoK
igdloKarnerme taplssutit 388.000
kr-nik angnertussuseKartut nåla-
gauvfingmit aningaussartutigine-
Karsimassut taimåitordle lands-
kassip aningaussartutit tåuko 15
pct.-é nålagauvfingmut utertisi-
magai. aningaussartutaussut tåu-
kua atorneKartarput inigssianut
akiliut migdlisarniardlugo inig-
ssiane najugaKartut mérartujusi-
magångata. lærlingehjemit inger-
dlatineKarnerane aningaussartu-
tausimassut 0,7 miil. kr-ussut
OKautigineKarsimassut angnertu-
nerusimagaluarput tåssa 1,1 mili.
kr-usimavdlutik. tåukunanile na-
jugaKartut 0,4 mili. kr. akilersi-
mangmatigik aningaussartutit
migdleriarsimåput 0,7 mili. kr-
Inångordlutik.
Kulåne OKautigineKarérsut iki-
uissarnerme ingerdlatsinerme sa-
naortugaKarnermilo aningaussar-
tutit 40,7 mili. kr-nik angnertu-
ssuseKarsimåput. aningaussat tåu-
ko taimatut OKautigineKartut tå-
ssåuput nålagauvfiup utertitagai-
nik 30 pct-imik sule migdleriar-
neKartinagit taimatut OKautigi-
ssaussut, tåssa isertitanut 30 pct.
ikuneKarsimangmat.
ingmikortut pingajuat: ani-
ngaussartutit avdlat 17,4 miil. kr.
tåssunga ikuneKarsimassut lands-
kassip kommunitdlo aningaussar-
tutigisimassait åssigingitsorpag-
ssuput taimatutdlo sutdliveKarfit
landskassimut kommuninutdlo
atassut aningaussartutigissait tå-
ssungåtaoK ikuneKarsimavdlutik
taimatutdlume landskassip kom-
munitdlo sanaortornermut ani-
ngaussartutigisimassait tåssanit-
dlutigtaoK.
angnertunerussumik ingmikor-
tulernagit aningaussartutit uku-
nunga avguatårneKarsimassutut
OKautigineKarsinåuput: mérKanut
inusugtunutdlo klubit, oplys-
ningsudvalgit åmalo peKatigig-
fingnut taplssutit 0,7 mili. tåuna
taerigarput angnertunerusimaga-
luarpoK tåssa nålagauvfiup tapl-
ssutigissartagai mérKanut inusug-
tunutdlo klubinut ilångautigine-
Karérsimangmata. nålagauvfing-
mut utertitaussartut procentiat
åssigingitsuvoK ungdomsklubinut
inatsit suna pineKartOK najorKU-
taralugo. ingmikut taineKarsinau-
vok landskassip peKatigigfingnut,
organisationinutdlo ukiume 1969-
ime nautsorssuserivfiussume ta-
pissutigisimassai 300.000 kr-nga-
jausimassut.
aningaussartutit åssigingitsut
0,4 miil. kr. tåssane aningaussar-
tutaussut åssiglngeKaut. tåukunå-
nga atausiåkåmerngit taineKarsi-
nåuput, sordlo: savautigdlit ne-
ruvkautigssåinut tapissutaussut
41.000 kr-ngajangnik amerdlåssu-
seKarsimåput. aningaussartut tåu-
na atorneKarsimavoK ingerdlåne-
Karsimavdlunilo savauteKarnerme
ajutornerujugssup kingornatigut
landsrådip aulajanginera malig-
dlugo. taimatutaoK puissit aminut
c-tut ingmikortineKartartunut ta-
pIssuteKarpoK, tåssa landsrådip
1969-ime ukiåkut aulajangisi-
mangmat piniartut åmit c-tut
ingmikortineKartunik tunissaKa-
rångamik 10 kr-mik amermut
atautsimut tapivfigineKartåsassut.
åmåtaoK taplssutit mardlugsuit
taineKarsinåuput, tåssa Dan-
markime nangminerme umiartor-
tut ilagigtut isumagineKarfiånut
Nungmitumut taplssutigineKarsi-
mangmata 117.578 kr, umiartortut
Sisimiune angerdlarsimavfiånut
125.000 kr. taimatutaoK landskas-
sip akilersimavai piniartut, auli-
Pr. 1. oktober har vi indledt et samarbejde med ATUAGKAT
(det grønlandske forlags boglade)
Postbox 609, 3900 Godthåb, telefon 13 37
der fremtidig forhandler skrivemaskiner, kalkulationsmaskiner
og kopiautomater fra ...
Winkelhorn
KØBENHAVN
\
SCM
SMITH CORONA SKRIVEMASKINER
SONY
ELEKTRONISKE
KALKULATORER m. m.
SCM
CORONASTAT
KOPIAUTOMATER
ATUAGKAT vil også kunne løse
service- og reservedelsproblemerne
Postbox 609
Tlf. 1337
Giro 3 64 82
3900 Godthåb
DET GRØNLANDSKE FORLAGS SOGLADI
6