Atuagagdliutit - 01.12.1970, Qupperneq 7

sartut savautigdlitdlo pitdlautitul
ernianut erhvervsstøtteudvalgi-
mut akiligagssait katitdlutik
22.000 kr-ussut. aningaussat tåuko
landsrådip aulajangisimanera ma-
ligdlugo atorneKarsimåput. tai-
mailiorneK pissuteKarpoK inutig-
ssarsiorniarnerme ajornartorsiu-
teKarneK nunavta silåinånik pi-
ssuteKartumik.
landskassip sanaortugkanut a-
ningaussartutai 4,6 miil. kr. ani-
ngaussat ukununga atorneKarsi-
måput: katerssortarfingnut ataut-
simitarfingnutdlo 0,7 mili., timer-
ssortarfingnut 1,9 miil., elevhjem-
inut 0,2 miil. landskassip sulissu-
minik igdlugssaKartitsineranut
åmalo sekretariatip agdlagfeKar-
neranut 1,4 mili. kr. utertitaKar-
nermutdlo årKinermut 0,4 miil.
kr. katerssortarfingnut atautsimi-
tarfingnutdlo tungatitdlugo OKau-
tigineKarsinauvoK nunaKarfingne
atautsimitarfingnut aningaussar-
tutaussut nålagauvfingmit lands-
kassimitdlo avivineKartartut, ki-
siånile landskassip katerssortar-
fingnut tapissutigissartagai ka-
terssortarfiliagssanut akuerssissu-
taussut 5 pct-erissardlugit. timer-
ssortarfingnut aningaussartutau-
simassut nunaKarfingmiut nang-
mingneK 25 pct-imik taplssutigi-
ssagssåinik migdleriarneKarsimå-
ngitdlat, inatsisime maligdlugit
25 pct-imik tapissuteKartugssau-
galuarmata. nålagauvfiuvdle ta-
plssutå 37,5 pct-iussoK Kulåne ilå-
ngautaorérsimavoK.
kommunit nangminerssutigalu-
git atorsinaussait 11,4 mili. kr.
aningaussat tåukua landskassimit
kommuninut atugagssarititåuput,
avguåuneKarsimavdlutigdlo ilåti-
gut inugtussuseK åmalo nioncutig-
ssatigut akilerårnikut kommunip
isertitarisimassai najorKutaralu-
git. kommunip nangminerssutiga-
lugit atorsinaussai ingmikortunut
angisunut pingasunut avineKar-
sinåuput; sordlo: I. Kavterissar-
neK, erKaiveKarneK aputaiainer-
dlo 2,8 mili., tåssanilo erKaive-
KarneK aningaussartutaunerpau-
simavdlune tåssunga 1,7 mili. kr.
atorneKarsimangmata. aputaiai-
nerdlo 0,9 mili. kr-nik aningau-
ssartutausimavdlune. aputaiai-
nermut atatitdlugo oKautigine-
KarsinauvoK nunavtine aputaiai-
nermut aningaussartutaussut %-é
kommunimit akilerneKartartut
tåssa nålagauvfiup sivnera ani-
ngaussartutigissarmago. II. kom-
munit sutdliveKarfiutaisa inger-
dlåneKarneråne aningaussartutit
1,9 miil. tåukunånga imeKarniar-
neK angnerpåjussumik aningau-
ssartutausimavoK, tåssa kommu-
nit tamarmik atautsimut katitdlu-
tik 1,4 mili. kr. imeKarniarnermut
aningaussartutigisimangmatigik.
3. sanaortugkanut aserfatdlat-
sailiuinermutdlo aningaussartutit
6,7 mili. kr. aningaussartutine
tåukunane sanågssanut 5,4 mili.
kr. atorneKarsimåput, tåukunané-
rérdlutigdlo avKusiniornermut
ikårtarfiliornermutdlo aningau-
ssartutigineKarsimassut 0,4 mili.
kr. kommunit aningaussartutigi-
simassait avdlat 1,2 mili. kr-usi-
måput tåukule måne ingmikorti-
terneKåsångitdlat imatutdle OKau-
tiginarneKarsinauvdlutik åssigl-
ngitsorpagssunerardlugit. kom-
munit erniaKartitamingnit 0,1
mili. kr. obligationisissutigisima-
vait, tåssalo sordlo Kulåne taine-
Karérsutut tåuko atautsimut ka-
titdlutik 6,7 mili. kr-usimavdlu-
tik.
4. umiatsialiorfik A/G-lo 0,3
miil. kr-nik aningaussartutausi-
måput, nåkartorutitdlo umiatsia-
liorfingme 259.246,81 kr-usimav-
dlutik A/G-milo nåkartorutausi-
mavdlutik 78.341,46 kr.
naitsoralånguamik umiatsialior-
fiup nautsorssutaine ukua entai-
neKarsinåuput, tåssa aningaussat
isertitausimassut 778.055,58 kr-
usimavdlutik. isertitanik sulia-
Karpiartussunut 498.314,84 ani-
ngaussartutausimåput, taimalo
ingmikut aningaussartutausima-
ssunut matussissutausinaulersi-
massut siporutugatdlartut —
279.740,74 kr-usimavdlutik. ani-
ngaussartutitdle avdlat sordlo ag-
dlagfeKarnermut ingerdlatitaune-
ranutdlo åmalo aningaussartutit
avdlat atautsimut katitdlutik
550.327,44 kr-usimangmata nåkar-
torutaussut angnertussuseKarsi-
måput 270.586,70 kr-nik. nåkarto-
rut tamåna suliamik tungåssute-
Kångitsumik isertitaussunit —
11.339,89 kr-nik migdleriartine-
KarsimavoK taimailivdlunilo
nautsorssutit inernerat erniaKar-
titåungitsumik naleKalersimav-
dlune 259.246,81 kr-nik.
Kulåne aningaussartutaussut
saniatigut landskasse ukiut inger-
dlaneråne 5,5 mili. kr. sivnerdlu-
git umiatsialiorfiup piorsagaune-
ranut aningaussartuteKarsima-
VOK.
„Atuagagdliutit" aningaussartu-
tigisimassait atautsimut katitdlu-
tik 813.000 kruniusimåput, ani-
ngaussanitdlo isertitarineKarsima-
ssut 734.000 kruniusimavdlutik.
kisitsisit 1968-imérsut maligdlugit
aningaussartutaussut isertitau-
ssutdlo amerdlåssuseKarsimåput
659.000 kruninik åma 358.000 kru-
ninik. isertitat taima agtigissumik
sujuariartutut isimanerat ilåtigut
pissuteKarpoK Kangaungmatdle
aningaussat pissagssausimassut
isertineKarsimangmata åmalo
ukiup nautsorssuivfiup 1969-ip
nånerane aningaussat tunissanit
pissut sule isertineKarsimångitsut
154.748,79 kruninik amerdlåssu-2
seKartut nautsorssutinut ikune-
Karsimavdlutik.
sordlo sujorna’tungåne taine-
KarérsoK 1969-ime amigartorutip'
ilå landskassimit matuneKartug-
ssaK angissuseKarsimavoK 39.770,
73 kruninik. tåunalo sanigdliune-
KarsinauvoK matuma sujornatigut
landskassip matussissutigissarta-
gainut 150.000 kr. sivnerdlugit
amerdlåssuseKartarsimassunut.
Atuagagdliutit 1969-ime ami-
gartoruteKarsimåsångikaluarput
regningiliornerme nålagauvfiup
sulissorissaminik nalilissarnera
avdlausimagaluarpat. tåssame på-
sineKarsimavoK naKiterivingme
sulissut kikugaluarunigdlunit,
GAS maligdlugo akilersorneKa-
raluarunik imalunit kalåtdlit na-
Kiterinermut iliniartugaluarunik
tamarmik regningiliornerme nu-
nalisitatut nalilerneKartarsima-
ssut. migssingersuineK torKåma-
BESKYT DEM —
ilingnut uvgutigssior-
navérsårniarit —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk
Danmarks bedste.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Grønlands-
pakning
fin« tynda
udan ras arv oir
ABISip pujutai kisisa
atortåkit
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit otcdinar-
tdsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
vigalugo ilimanarsinausimagalu-
arpoK Atuagagdliutit 1969-ime
sujugdlerpåjussumik sivneKartor-
simasinaugaluartut, regningilior-
tarnerit avdlane atugaussartut
torKåmavigineKarsimagaluarpata.
ingmikut OKautigineKarsinau-
vok Atuagagdliutit tunissaussar-
tut amerdliartorussårtut, tamatu-
mungalo atatitdlugo taineKarsi-
nauvdlune 1960-ime Atuagagdliu-
tit naKiterneKartartut 2.500 erKåi-
nlsimassut uvdlumile 6.400-uvdlu-
tik.“
matuma kingorna aningaussar-
tutit avdlat OKalugiarnerma aut-
dlarKautåne 17,4 miil. kr-tut
amerdlåssuseKarnerardlugit OKau-
tigisimassåka taimailivdlunga su-
jorna’tungåne OKautigerigkavtut
ingmikortungordlugit angisuku-
tårdlugit taitdlatsiartaréravkit
aningaussartuteKarfiusimassut a-
tautsimut katitdlutik angnertu-
ssuseKarput 64,4 mili. kr-nik.
— 1969-ime ingerdlatsinerme
nautsorssutit Kalåtdlit-nunåta
landsrådiane akuerineKarKåmer-
put. tamånale pingikatdlartitdlu-
go aningaussartuteKarfiusinaussut
tamarmik ukiame 1968-ime lands-
rådip katerssusimaneréne akue-
rineKarsimåput. tamatumunga
atatitdlugo OKautigissariaKarpoK
landsrådip aningaussartutigssatut
migssingersusiat akueringikat-
dlarnerane landskassip, kommu-
nit sutdlivitdlo tåukununga ata-
ssussut aningaussartutigssanut
ikussivigssat amerdlaKissut tamå-
kerdlutik misigssuatårneKarsima-
ssut landsrådip budgetudvalgiane
(landsrådip aningaussartutigssa-
nut migssingersutinut udvalgia)
udvalge tåuna tåssauvoK lands-
rådip forretningsudvalgia, for-
mandip tugdlia sujuligtaissordlo
Erling Høegh sagdlersaralugo. ta-
matuma kingorna budgetudvalgip
Kulåne taineKarérsup misigssua-
tårigai landskassip økonomisk
planlægningsudvalgianut sarKti-
miuneKarput. udvalge tåuna ku-
låne taineKarérsutut budgetud-
valgimik landsrådimutdlo ilau-
ssortaussumik avdlanik mar-
dlungnik ilaussortaKarpoK.
tauva aitsåt taimailiomeKarér-
mat aningaussartutigssatut mig-
ssingersusiat landsrådimut tamar-
miussumut sarKumiuneKarput, ta-
matumunga atatitdlugo OKautigi-
neKarsinauvoK landsrådimut ilau-
ssortat atausiåkåt tamåna pitina-
go periarfigssaKartitausimassut
migssingersusiat landsrådip bud-
getudvalgia peKatigalugo misig-
ssuatårsinåusavdlugit.
piåralunga landskassip pigissa-
minik pissagssarissaminigdlo
nautsorssutai december 31-åne
1969-imérsut erKartorsimångilå-
ka, tåssame tåukunånga soKuti-
gingnigtoKåsagpat landsrådip
atautsimlssutai inersuniaravkit.
atautsimissutit ukiap ilå sarKU-
misagunarput, taimåitordle tait-
dlatsiarsinauvdlugo landskassip
aningaussartutigisinaussaminik
ikussuivfia imaKartoK 30,4 miil.
kr-nik. tåssunga ikussugkat 6,7
mili. kr-nik mingnerugaluarput,
tåssa landskassip obligationinik
pigissai 18,7 mili. kr-ussut akile-
rårtitsissartut nalit akuerisima-
ssai 31. december 1969-imérsut
maligdlugit tunineKåsagaluarunik
12 miil. kr-Inarnik naleKarmata.
sordlo sujornatigut OKautigine-
KarérsoK landskasse 1969-ime
362.000 kr-nik sivnerutoruteKar-
simavoK. sivnerutorneK tamåna
pisimavoK, nauk sanaortugkat
Kavsitigut nautsorssutigissanit a-
kisunerusimagaluit. pårdlagtua-
nigdle åma ingerdlatsinerit sipår-
figineKarsimåput.
1971-ime januarip autdlarKau-
tånit kassinut nautsorssutinutdlo
— landskassimut kommuninutdlo
— tungassoK inatsit nutåK atuler-
sugssauvoK. Kavsitigut avdlångor-
titsingåtsiartugssauvoK pivfig-
ssardle OKalugfigisinaussara kig-
dleKarmat angnertunerussumik
erKartorsinéungilara, soKutiging-
nigtoKåsagpatdlo landsrådip a-
tautsimlssutai inersussutigalugit.
Det transportable el-værk
Ingnatdla-
gialiorfik
angatdlåta
gaK
„iica;,
E 800
SarfagssaileKivit-
HONDAgssaileKivit
E 4000
Type ED 250 Jævnstrøm E 300 E 800 Veksel-jævnstrom ED 1000 Jævnstrøm EG 1500 E Vekselstrom E 2500 E 4000 Vekselstrøm - Jævnstrøm
Spænding 6 V 12 V 24 V 220 V 12 V 220 V 12 V 12 V 24 V 220 V 220 V 220 V
12V 24V 12V 24V
Ydelse 9 AMP 14,5 AMP 9 AMP 300 W 8 AMP 800 W 8 AMP 40 AMP 1500 W 2500 W 4000 W
4,2 AMP 8,3 AMP
Frequenz 50 Hz ± 1,5 % 50 Hz ± 1,5 % 50 Hz ± 1,5 % 50 Hz ±1,5% 50 Hz ± 1,5 %
Tankindhold 2 Itr. 2 Itr. 2 Itr. 3 Itr. 3 Itr. 9 Itr. 13 Itr.
Benzinforbrug 0,4 Itr./time 0,4 Itr./time 0,6 Itr./time 1,2 Itr./time 1,2 Itr./tme 1,8 Itr./time Dieselolie ca. 2 Itr. pr. time
Vægt 18,5 kg 18,5 kg 35 kg 45 kg 40 kg 79 kg 187 kg
Generalagent:
Er De i strømnød -
er De i HOlMDAnød.
Tingleff & Mathiassen A/s
STRANDGADE 44 . 1401 KØBENHAVN K . TELEFON (01 27) ASTA 765
Autoriseret lagerforende forhandler af HONDA el-værker, stationære motorer og påhængsmotorer.
TAGE SCHJØTT • RÆKKEHUSET 5 ■ NARSSAK
NOTA-BENE ■ GODTHÅB.
7