Atuagagdliutit - 11.11.1971, Page 8

radioavise nutåK
nutårsiagssat itisilerneruvdlugit. nipit amerdlanerussut ator-
dlugit. — teknildkut periarfigssatuaK anartarfiusimagaluar-
pOK
Atuagagdliutit kingugdlermik sar-
Kumermata radiup ukioro aut-
dlakåtitagagssatut pilerssårutai
oKalugtuarineKarput. åmale ra-
dioavise nålaortartut ukiortåp ki-
ngorna tusarnårtalerumågåinik
nutårtugagssauteKarpoK.
— imatorujugssuaK avdlångor-
titeriniångikaluarpugut, nutårsi-
agssaKartitsineruvdle tungåtigut
malingnauniåinarpugut, radioavi-
sip årKigssuissua Arne O. Hansen
ukiune pingasune Københavnime
ilångutagssiortorérdlune 15. sep-
tember åndgssuissulersoK OKar-
poK.
Kalåtdlit-nunåta radioa 1958-
ime autdlartingmatdle nutårsiag-
ssanik atuaissoKartarsimavoK ka-
låtdlisut minutine 20-ne Kavdlu-
nåtutdlo minutine 15-ine, tåuku-
alo saniatigut minutine 15-ine so-
Kutiginartut autdlakåtineKartar-
dlutik. kingugdlen tåuna sujor-
nangorpOK avdlångortineKarpoK
kalåtdlisut minutit Kulit Kavdlu-
nåtutdlo åma minutit Kulit ator-
neKartalerdlutik.
— ukiortåmit soKutiginartut
ingmikortujungnaersisavavut,
autdlakåtitsivigssaK tamåkerdlu-
go nutårsiagssanut, aperssuiner-
nut, onauseKautinut ingmikut i-
tisilerinermut atortalisagavtigo,
Arne O. Hansen OKarpoK. tamatu-
mane pissutigineKartut ardlarig-
put, tåssalo nutårsiagssat aitså-
ngungmat atuameKartut itisiler-
neKamerussamigssånik kigsaute-
KameK, Smålo nutårsiagssat mi-
nutine 20-ne 15-inilunit atuåina-
vingneKartarnerata nålaortunut
Kasunarsinaussarnera, tusagag-
ssåme taima amerdlatigissut a-
tautsikut påsivdluarnigssåt ajor-
nartorsiutigineKarsinaussarmat.
— arajutsisimaneKångilaK Ka-
låtdlit-nunane uvdlut tamaisa
sarKumersartunik aviseKångineK
nutårsiagssat angnertunerussumik
itisilerneKartarnigssånik pissaria-
Kartitsingmat. Danmarkime ra-
diumik nålaortartut aKagukut a-
vise Kupinaruniko nutårsiagssaK
igpagssaungmat tusagartik piv-
Qjg' ft
Uanset hvilken båd De vælger, har Chrysler motoren. Chrysler
har outboards fra 3.6 til 135 hk. Ialt 51 sprællevende model-
ler. Hver med sit fortrin. Hver med sin fremragende teknik.
Betyder penge, kvalitet og service noget for Dem - så er
Chrysler sagen!
angatdlåmik sumigdlunit KinigaKaruvit Chryslerip motorigssa-
Kartlsavå. Chrysler aKOteralauteKarpoK 3,6-nit 135-nut HK-
lingnik. modellit umårigsut 51 -nik amerdlåssusigdlit, tamar-
migdlo ingmikut pitsaoKutigdlit teknfkerigsårtorujugssuitdlo.
aningaussat, pitsåussuseK kivfartutdluarneKarnerdlunit pingår-
tlkugkit. tauva tåssåusaoK Chrysler!
IMPORTØR:
SKANDINAVISK MOTOR CO. A/S
Banemarksvej 4 • 2600 Glostrup
FORHANDLERE PÅ GRØNLAND:
EBBE PEDERSEN
Nanortalik
SUPERMARKEDET
Julianehåb
KAMIK
Godthåb
dlugo angnerujugssuarmik påsi-
ssaKarsinåuput. taimailivdlutik
måne pisinaunivtinit angnerujug-
ssuarmik itisilerisinaussarput. tai-
måitumik måne uvdlut tamaisa
sarKumersartunik aviseKånging-
mat sule angnerussumik ilunger -
sortariaKarput nutårsiagssaK uv-
dlorme sarKumerfiane angnertu-
nerussumik navsuiauteKarfigini-
artåsavdlugo.
radioavise „nutågssaK" ingmine
nutåliarssungikaluardlune tama-
nik imaKarnerussugssauvoK. ra-
diohusime sulissorissavta åssigi-
ngitsut nipaisa atornerisigut aut-
dlakåtitsissarnerput umåssuseKar-
nerulersitugssauvarput.
ukiup KerKata tugdliutup i-
ngerdlanerane periausigssaK Ka-
låtdlit-nunåne nålaortartut ilua-
rinerussåt navssåriniartugssau-
varput, taimåitumigdlo ajungisa-
KaoK taména nålaortartut ilisi-
marérsinaugpåssuk.
sinerissame tamarme ilångu-
tagssiortivut avKutigalugit påsi-
ssaKarfiginiartugssauvarput radi-
oavise nutågssaK nålaortartut i-
luarisimåmeråt, tauvalo taména
pivdlugo isumat tusardliuneKar-
tarnere ilutigalugit iluarsartuniå-
savdlutigo.
nutårsiagssanik åndgssuissar-
neK erKarsautigalugo tamatuma
nagsatarisavå pisimassoKarfiu-
ssunut omigutardlutik tusagag-
ssiortartugssanik pilersitsineKå-
sangmat, tåukualo tåssåusåput a-
visiliortut kalåleK Kavdlunårdlo.
suleKatigigtpgssat tåukua nutår-
siagssat uvdlup ingerdlanerane
nagdliussortut alapemaitarisavait
tauvalo oKauseKauteKarfigineKar-
nigssait itisilerdlugitdlo navsuiau-
teKarfigineKamigssait isumagi-
savdlugit.
uvalivdluarnerane nutårsiag-
ssat ingmikutdlo itisilerutit tai-
måitut ingmingnut nåpertusame-
Kartåsåput ataKatigigsungordlu-
git. kalåtdlisut, taimatutdlo ra-
dioavisit tamarmik ingmikut mi-
nutinik 8—10-nik sivisussuseKa-
rajugtåséput, tamånalo Dan-
markip radioane sordlulo åma tu-
luit radiuåne BBC-me nutårsiag-
ssaKartitsissarnermut nåpertu-
poK. autdlakåtitsinerup sivnera
itisilerinernut OKauseKautinutdlo .
atorneKartåsaoK. tamåkule tamar-
mik ilagussårtumik ingerdlassåså-
put, pissariaKarpat nutårsiagssåi-
nait sivisunerussumik sangmine-
Karsinauvdlutik, pårdlagtuanigdlo
åma itisilerutit angnertunerusi-
nauvdlutik.
ukiortåp migssåniusagunartoK
radioavise kingumut Københavni-
me ilångutagssiortOKalisaoK. ta-
matumuna nutårsiagssat OKause- i
Kautitdlo kalåtdlit tungånit issi-
gingnigdlune pigssarsiat atauar-
tumik nagdliussulersinåusåput.
taima radioavisip avdlångute-
KartineKarnigssånut imiussissar-
figtigut aulajangersumik periar-
figssaKarsinaunigssaK aulajangi-
ssugssanut ilauvoK. iluagtitsiv-
dluta radiohusip saniane baråki-
me ininguanik pigssarsisimavu-
gut, tåunalo imiussissarfiliaralu-
go suliarineKalerpoK.
radiohusime KanoK inigssaileKi-
neKartigineranut takussutigssau-
vok imiussissarfiliarineKalersoK
anartarfiusimagaluarmat.
Ny grønlandsk radioavis
Mere baggrundsorientering. Flere stemmer. Den tekniske forudsætning
er et tidligere toilet.
I sidste nummer fortalte vi om
Grønlands Radios planer for vin-
tersæsonen. Men også på Radio-
avisen arbejdes der med nye
ideer, som lytterne vil stifte be-
kendtskab med efter nytår.
— Der er ikke tale om revolu-
tionerende omvæltninger, men et
forsøg på at følge lidt med tiden
indenfor nyhedstjenesten, siger
Radioavisens nye redaktør, Arne
O. Hansen, der efter tre år som
korrespondent i København over-
tog redaktørstolen 15. september.
Siden Grønlands Radios start i
1958 har Radioavisen bestået af
20 minutters nyhedsoplæsning på
grønlandsk og 15 minutter på
dansk plus et aktuelt kvarter, der
for et par år siden ændredes til
Aktuelt med ti minutter på hvert
sprog.
— Fra nytår stryger vi Aktuelt
på den måde, at hele sendetiden
bliver til nyheder, interviews,
kommentarer og baggrundsorien-
tering, siger Arne O. Hansen. Det
skyldes to forhold, dels ønsket om
udvidet baggrundsorientering til
de nyheder, der netop læses op,
dels erkendelsen af, at henholds-
vis 20 og 15 minutters nyheds-
oplæsning kan virke sløvende på
lytterne, som alligevel ikke kan
kapere så meget stof på een gang.
— Det er jo en kendt sag, at
manglen på dagblade i Grønland
skaber et øget behov for bag-
grundsorientering. I Danmark vil
lytterne altid næste dag kunne
slå op i en avis og få uddybet den
nyhed, man hørte aftenen i for-
vejen. Det giver en ganske ander-
ledes mulighed for orientering,
end vi kender i Grønland. Vi må
derfor anstrenge os yderligere for
— da vi ingen dagblade har —
at „udlægge teksten" samme dag,
nyheden opstår.
Den „nye" radioavis", der altså
ikke er så revolutionerende end-
da, skulle blive mere afvekslende.
Vi vil benytte flere af de stem-
mer, vi har i Radiohuset, for at
bringe mere liv ind i udsendelsen.
I løbet af det kommende halve
år skal vi forsøge os frem til en
form, der passer bedst til de grøn-
landske forhold.
Gennem vore korrespondenter
på hele kysten vil vi forsøge at
få et overblik over, om den nye
Radioavis falder i lytternes smag
og rette den, efterhånden som
meningerne tilkendegives.
Rent redaktionelt betyder det,
at der på Radioavisen oprettes
en såkaldt reportagegruppe, be-
stående af en grønlandsk og en
dansk journalist. Denne gruppe
vil dagen igennem holde sig ajour
med de indløbne nyheder og sørge
for, at der indhentes kommen-
tarer og baggrundsorientering.
Sidst på eftermiddagen indpas-
ses nyheder og øvrige indslag ef-
ter hinanden, så de udgør en hel-
hed. De to radioaviser vil nor-
malt være på 8—10 minutter. Det
svarer til, hvad nyhedsstoffet i
Danmarks Radio og f. eks. BBC
fylder. Men det hele skal virke
som en „hamonika" forstået på
den måde, at nyhedsstoffet kan
udvides, når det kræves, og om-
vendt.
Forhåbentlig omkring nytår vil
Radioavisen igen have sin korres-
pondent i København. Det vil be-
tyde en stadig strøm af nyheder
og kommentarer fra hovedstaden,
set fra en grønlandsk synsvinkel.
En af forudsætningerne for
åendring af Radioavisen var fast
studiekapacitet, og det er lykke-
des at finde et rum i barakken
ved siden af Radiohuset, hvor tek-
nikerne går i gang med at ind-
rette studie og registreringsrum.
Det siger noget om Radiohusets
lokalemangel, at studiet indrettes
i et tidligere toilet!
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VORT
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
Afskaf problemerne....
International HOUGH PAYLOADERS løser Deres læsseopgaver
fra det øjeblik De sætter starteren til. De er gennemført robuste
i hele konstruktionen og alle sårbare punkter er indkapslet mod
støv og snavs, det giver stor driftssikkerhed og ringe vedlige-
holdelse. HOUGH PAYLOADERS leveres i forskellige størrelser
fra 30 HK - 220 HK, almindelige eller centerstyret - dobbelt
bremsesystem - kort sagt, HOUGH PAYLOADERS har så mange
fordele at de til enhver tid vil give Dem større produktion, ratio-
nel drift og god økonomi. Forlang venligst prospekt og katalog-
materiale.
_J|_ A/S International Harvester Company
■f ■ Smedeland 32-34
■Hl 2600 Glostrup. København. TU. (01)96 80 99. Telex 2792
8