Atuagagdliutit - 25.11.1971, Blaðsíða 9

nunaKarfit pilersornerat
niuvertoruseKarfingme Kangåmi-
une najugaKarsimavunga ukioK a-
tauseK, ardlaleriardlunilo KGH-
ip pisiniarfia nungutsissarsima-
vok paornanik, nautitanik, imiår-
xanik, sodavandinik, kartofilinik
avdlanigdlo, måssa KGH angat-
dlatitigut Manitsumil Kangåmiu-
nut atåssuteKartaraluartoK sapå-
tip akuneranut mardloriardlune.
inuit niuvertoKarfingme nivingag-
kåkut nalunaerfigineKarsimångi-
såinarput niorKutigssaileidnerup
pissutånik, alapernaisilerdlunile
aperigåine tamatigut akissutau-
ssartoK tåssa: „niorKutigssat tåu-
ko Manitsumit pisinausimångila-
vut amame téssane nungutsisi-
mangmata".
navsuiaut tamåna nåmaglnar-
tarsimagaluarpara, måssa niorKU-
tigssanik taima inunermut pi-
ngåruteKartigissunik Manttsume
nungutsissoKarsimanigsså erKU-
migissaraluardlugo, Manitsorme
sinerissame umiarssuaKakulaner-
påt ilagingmåssuk.
tåssångåinardle augustip åipå-
ne pisiniarfingme imåitumik ni-
vingaissoKarpoK:
åssiglngitsut åma umiarssuit i-
ngerdlanigssåinik avdlångortitsi-
neK pissutigalugo, ajussåraluar-
dluta nalunaerutigisavarput uv-
dlune tugdlerne 14-ine nagsitsisi-
nåusånginavta nautitanik nutå-
KGHs frysedisk i Kangåmiut.
KGH-ip Kerititaerniarfia Kangå-
miune.
nik, paornanik, sodavandinik, ne-
Kinik Kerititanik imugssuarmig-
dlo.
umiarssup „Anna Johanne“p
pingajugssånémerane usingiaine-
Karérpat saftinik orangeadinigdlo
nagsitsisinaulisaugut.
igdloKarfit avdlat niorKutigssa-
nik pisiniarfigisimagaluarpavut
iluagtitsisimanatale. umiarssuaK
tugdligssaK Erika Dan julip 28-
åne autdlåsangatineKartoK nior-
Kutigssanik nutånik ikigtuinarnik
nagsartugssauvoK. nioncutigssa-
nik pajugtugssavik Frida Dan
Københavnimit autdlåsangatine-
KarpoK augustip éipåne.
agdlagkat atsiorneKarsimåput
handelschef Arne Hansenimit uv-
dlulemeKarsimavdlutigdlo julip
28-åne. tupigusugdlunga nalunae-
rut atuarpara. tugpatdlersautau-
ngångilaK inuit tusardlencatdla-
tugkaluarmata niorKutigssat ilai-
sa amigautigineKarnerånik, påsi-
sinåungilarale umiarssuit inger-
dlanigssånik avdlångortitsinikut
niuvertoruseKarfingmut 650-inik
inulingmut niorKutigssanik pissa-
riaKardluinartunik amigauteKar-
tugssångormata sapåtit akunere
pingasut, uvdlume 14 agdlagkane
taineKartut ManitsumuinaK tu-
ngåput. sapåtip akunera sule kS-
ngiuterKerérpat aitsåt niorKutig-
ssat erKåmiunut avguåuneKartug-
ssåuput.
KGH-ip umiarssuai Danmarki-
mit Kalåtdlit-nunånut niorKutig-
ssanik agssartortarput, KGH-mi-
lo sulissut niorKutigssanik ag-
dlagtitsissarput! niorKutigssat nu-
ngoratarsinaunerat agdlagtitsi-
nerme nautsorssutigineKartångi-
nerame?
pingasungornerme augustip 4-
åne Manitsumipunga agsorssuar-
dlo uivssumivunga takuleravko
brugsen Manitsume niorKutigssa-
nik amigauteKångitdluinarsori-
nartoK. brugsen niorKutigssanik
Danmarkimit agdlagtitsissaralu-
arpoK, tåukule agssartorneKartar-
put KGH-ip niorKutigssautaisut-
dle KGH-ip umiarssuainik! Ka-
noK ilivdlune brugsen taima nior-
KutigssauteKartigisinauva, KGH
amigauteKarpat?
Manitsume KGH-ip pisiniarfia
iseravko åma tupingnartumik ta-
kussaKarpunga. paornausivik i-
maerutdluinangajagsimavoK, niu-
vertarfingmile imigagssarpagssu-
aKarpoK Kerissusivialo imaKaKa-
lune. sunauvfa niorKutigssat ami-
gautigineKartutut nalunaerutigi-
neKartut pigineKaraluarput.
ilånikut tusatsiagaussoKartar-
Pok Manitsume KGH ingminut
sagdliutitartoK, erKåmiutdlo siv-
nikunik isumagissardlugit, sivne-
KartOKarångat. månamut ugperi-
simångikaluarpara niuvertoruse-
J. B.-p isertitanik akilerårtarne-
rup atulersineKarnigsså uggoreKi-
nerpålunit imalunit orKåsårutiga-
lugo A/G nr. 22 28. oktoberime
agdlagkane agdlagsimanerpå? er-
Kaimavarale A/G nr. 18-ime 2.
septemberimérsume åma agdlag-
simassoK Kalåtdlit-nunåne OKat-
dlineK ajornartussoK.
orKåsårutitut agdlagaugune ag-
dlagaK „isumékérfigineKarsinau-
galuarpoK“, kisiånile OKatdlineKa-
lisagpat tungavigisavdlugo naler-
KutingitsortaKarmat OKauseKarfi-
gilåsavara.
agdlagkame OKautigivigdlugo
oKautigineKångikaluartoK aut-
dlarKautå imålo ima påsineKarsi-
nauvoK sordlo landsråde akilerå-
rutit erKuneKarnigssånut akuer-
ssisimassoK måko pissutiglnardlu-
git: ministere måmsimangmat,
Frugtboden i Brugsen.
Brugsenime paornaerniarfik.
Karfit taimatut mingnerutitaune-
rat, ajoraluartumigdle ugpernar-
singuatsiarpara tamåna ilumor-
tOK.
åssilissat ilånguneKartut nang-
mingneK takutitsiput, tamarmig-
dlo åssilissåuput augustip 4-åne
1971.
landskasse aningaussanik amigau-
teKarmat, ikiuissarnermut ani-
ngaussartuterpagssuaKarmat.
J. B.-p erKarsautigisimångi-
nguatsiarpå isertitanik akilerår-
talernigssaK ukiune KanoK amer-
dlatigissune oKaluserineKarérsi-
massoK.
1956-imile landsrådip kigsauti-
gisimavå aperKumik tamatumi-
nga misigssuissugssamik udvalgi-
licrtoKarnigsså.
G-60-ivdle isumaKarfigisimavå
sule pivfigssångorsimångitsoK
isertitanik akilerårtalernigssamut,
udv’algivdlo sulinera unigtikat-
dlarneKarsimavoK.
1967-ime nutåmik årKigssuine-
rup kingorna aningaussartutig-
ssanik pilerssårusiortartutut ud-
valgiliap sujunersutå landsrådip
akuerå isertitanik akilerårutit er-
KuneKarsinaunigssåt ei'Karsauti-
galugo udvalgiliortoKarKisassoK.
1970-ime upernåkut atautsimi-
nerme landsrådip isertitanik aki-
lerårtalernigssaK tungaviatigut
akuerssissutigå pilerssårusiortar-
tut sujunersutåt akuerigamiuk,
tåssane ministeria KinuvigineKar-
dlune isertitanik akilerårtalernig-
ssamut inatsisigssamik sujunersu-
sioricuvdlugo udvalgip suliagssa-
mik misigssuisitap isumaliutigssi-
ssutå najorKutaralugo. tåussuma
taisissutigineKarnerane isumaKa-
tåuput 11 akerdliuvdlutik 5.
1970-ime ukiåkut atautsiminer-
me landsrådip Kalåtdlit-nunånut
ministereKarfingmut inatsisigssa-
mut sujunersutigssaK nukingiså-
rutigå.
taimåitumik OKartoKarsinåungi-
laK akilerårutit erKuniarneKartut
måna pinardlugo. ...
agdlagkame åma taineKarsima-
vok „Kinersinerme kingugdlerme
Kinigagssångortitut amerdlanerit
isumaKartut akilerårtarneK ki-
ngusingnerussukut erKuneKåsa-
ssok“.
OKautigisinåungilara Kinigag-
ssångortitut Kavsit tamåna isuma-
Katigissutigisimaneråt. nalungila-
rale Kinigagssångortitut ilåinara-
långue Kinigausimassut landsrådi-
me inigssat kigdleKarmata.
Kinigausimassut Kavsigsungui-
nait isertitanik akilerårtalemig-
ssamik akuerssårnigssamingnut
piumassaKauteKarsimåput. taisi-
neruvdlo inernera imåisimavoK
13-it akuerssingmata, 1 akerdliuv-
dlune, 1 taiseKataunane, mardlug-
dlo najunatik.
taimåitumik taima aulajanger-
neK issiginartariaKarpoK suliamik
ukiune 15-ine ingerdlasimassumik
nåmagsingningnertut.
Lars Chemnitz.
Børneforsorgspædagog —
Barnemedhj ælper
Vi er ca. 50 børn 0—3 år her på Anånat Igdluat — Egmont-
gårdens mødre- og børneafd. — Vi skal mades, — vaskes og
luftes; men også leges med, samt have lidt kærlighed. — Vil
du komme og hjælpe os til nytår? Vi kan fortælle dig, at der
er meget arbejde med os; men vi bliver glade, såfremt du kom-
mer, og er du børneforsorgspædagog får du løn efter G.t.l. 5.
lønkl. + inspektionstillæg. — Er du barnemedhj ælper får du
løn efter gældende regulativ. — Skriv til os om yderligere op-
lysninger, vi skriver straks igen. Ansøgningen stiles til bestyrel-
sen for Anånat Igdluat — Egmontgården, og sendes til: forstan-
der Ida Dalgård, postboks 67, 3900 Godthåb.
Barnemedhj ælper
mérKat 50 migssåinlpugut pingasut anguvdlugit ukiugdlit måne
Anånat Igdluåne. nerisineKåsaugut, assangneKåsaugut anérune-
Kåsavdlutalo. åmale pinguaKatigineKåsaugut asaneKalårtåsav-
dlutalo. — ukiortåmut ikioriartorsinauvisigut? suliagssaKarna-
Kaugut, nuånåsagaluaKaugutdle tåkusinaussuguvit, børnefor-
sorgspædagogiugurit akigssarsiaKésautit Kalåtdlit-nunåne ator-
figdlit inatsisåine 5. lønkl. maligdlugo takusainermutdlo tapisia-
Kåsavdlutit. — barnemedhjælperiuguvitdlo akigssarsiat atortu-
ssut maligdlugit akigssarsiaKåsautit. — angnerussumik påsissa-
Karusugkuvit agdlagfigisigut erninardlo akisaugut. — atorfinig-
kumanermik KinutigissaK nagsiuterKuneKarpoK unga: Forstan-
der Ida Dalgård, Egmontgården, postboks 67, 3900 Godthåb.
Kalåtdlit-nunane sulivfigssaKar-
titsiniarnerme ikiuissarnermilo
direktorate
1. januar 1972 imalunit kingusingnerussukut arbejdsmarkeds-
konsulentitut (sulivfigssaKartitsiniarnerme sujunersuissartOK) a-
torfit 2 inugtagssaerutugssåuput, åipå sulivfigssaKartitsiniamer-
me ikiuissarnermilo direktoratime Nungmitume suleKataussug-
ssauvoK, kisiåne sinerissame najugkane åssiglngitsune suligat-
dlåsavdlune ferieKartunut taimaingajagtunutdlo kingorårtitut.
nautsorssutigineKarpoK 1972-ip nånerane inuk tåuna suliagssa-
KartitsiniarneK pivdlugo agdlagfingme Nungmitume sulilisassoK.
sujunersortip åipagsså iliniartitaorérnerme kingomatigut Kalåt-
dlit-nunåta kujatåne inigssineKåsasimavoK.
inuit téuko atorfinigtugssat igdloKarfingme pineKartume uv-
dluinarne sulinerme peKataussugsséuput sulissugssaKarniameK
suliagssaKartitsiniarnerdlo suliaralugit, inussutigssarsiutinik ilit-
sersuinerme fimalo kommunime nålagauvfingmilo OKartugssauti-
tat suleKatigissugssauvait kommunime inungnik sulencigsinau-
lersitsiniarnerme iliniarKingnigssardlo pivdlugit apemutit suli-
ssutiginerine ikiutugssauvdlutik.
arbejdsmarkedskonsulentit kommunime sulinertik avKutiga-
lugo sulisitsissut sulissutdlo åmalo sulivfit pissortaKarfiussut nu-
nagissamingne sulissunik iliniartitsivdlutik aulajaitsungorsaini-
ardlutigdlo suliniarnerine peKatauvfigisavait.
atorfiningniardlutik KinuteKartut agdlagfingme suliagssanut
iliniarsimassut, Kalåtdlit-nunåne pissutsinik påsisimassaKartut
åmalo kalåtdlisut oKalugtartut, piumaneKarnerusåput. sujusing-
nerussukut sulivfigssaKartitsiniarneK pivdlugo agdlagfingme su-
liaKarsimanikut imalunit iki\iinermut tungåssuteKartumik sulia-
Karsimavdlune misiligtagaKarnerit iluaKutaussugssåusåput.
atorfinigtineKarérunik Kåumatine 6-ine sulivfigssaKartitsiniar-
nerme ikiuissarnermilo direktoratime Nungmitume åmalo su-
liagssaKartitsiniarneK pivdlugo agdlagfingne Kalåtdlit-nunåni-
tune imaKalo åma danskit suliagssaKartitsiniarnerme sulivfeKar-
fine sungiusarneKåsåput. inuk atorfiningniartoK atorfinigtine-
Karsinåusagune kursuseKartitsissamerne åmalo pissariaKartu-
mik angnertussusilingnik angalassarnigssane peKataussarumav-
dlune akuerssårtariaKarpoK.
OKautigineKåsaoii direktoratime Nungmitume sulinigssap na-
låne ilaKutaringnut inigssaKartitsineKarsinåungitsoK.
atorfit aningaussalemeKåsåput Kalåtdlit-nunåne tjeneste-
mandit pivdlugit inatsisausimassume 16. lønningsklasse najorKu-
taralugo (sujusingnerussukut Danmarkime akigssautit soraer-
nerussutisiaKamigssardlo pivdlugit inatsime 18. lønningsklasse
åssigalugo).
Kalåtdlit-nunåne tjenestemandit pivdlugit inatsisip avdlångor-
tineKarnerata kingomatigut atorfit inigssineKåsåput sujuline
taineKarérsut tungavigalugit, tjenestemanditut atorfinigtitaunig-
ssaK nautsorssutigineKarsinåungilaK, atorfinigtugssardle nang-
mineK isumaKatiglssuteKarfigalugo (kontrakt) taimågdlåt pisi-
nauvdlune.
igdlugssaKartitsineKåsaoK, imaKa ilaKutaringnut igdlugssamik,
maligtarissagssat nålagauvfingmut atortdssut maligdlugit.
udsendtit Kalåtdlit-nunånukarnerat akeKåsångilaK åmalo u-
kiune mardlungne Kalåtdlit-nunåne sulerérsimagunik inuk pi-
neKartOK ilaKutailo akeKångitsumik Danmarkimukåsåput.
atorfinigkumavdlutik KinuteKartut direktoratip sunik sulia-
Karneranik påsissaKarumavdlutik kigsauteKamnik sulivfigssa-
Kartitsiniarnerme ikiuissarnermilo direktionip nalunaerutå pi-
niarsinauvåt.
atorfiningniardlune KinuteKaut anbefalinginik ilalik nagsiune-
KåsaoK Kalåtdlit-nunåne sulivfigssaKartitsiniarnerme ikiuissar-
nermilo direktoratimut, Box 615, 3900 Godthåb, Grønland, ki-
ngusingnerpåmik 15. december 1971.
Jan Helmark,
Kangåmiut.
akilerårutit pivdlugit
perKuserdlungneu sujugdlex
9