Atuagagdliutit - 25.11.1971, Blaðsíða 26

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(norm. suj. nangitan)
nianulårnine pissutigalugo ilua-
mik erxarsarnex ajornine iluaxu-
tigalugo akerdliunera påsigunar-
på, inuit taimåitut ånangniartar-
neråtut oxarxigkumajungnaera-
me. tamatuma kingunitsiångua
påsivara oxaloxatigerxingniara-
luaruvko iluagtitsinaviarnanga.
puvfagsimårtutut issikOKarmat
anivunga.
aggerKUvdlunga uvdlup ilå o-
Karfigiartortipånga. uvdloK av-
dlaugaluarpat pissutigssaxavigti-
nanga orningnaviångikaluarpara.
kisiåne uvdlune måkunane pissu-
silersornera soxutigexigavko ta-
kunigssånut pissutigssarsiuinar-
punga. åma uvdlukitdlisautig-
ssavnik navssårninarpunga. Har-
ker, akimaneK Godalming Quin-
ceyilo påsiniaivdlutik anigamik
sule angerdlångitdlat. Van Hel-
sing inime atuagkanik katerssu-
gauteKarfivnlpoK Harkerikut na-
lunaerssugait atuaxåtårdlugit på-
siniaivdlune. isumaxånguatsiar-
poK agdlautigissane erxartorne-
Kartut tamaisa ilisimavdlualeru-
nigit påsissaKautigisinauvdlugit.
pissutigssaKavingitsumit akornu-
sersorneKarnigssane kigsautigi-
ngilå. Renfieldimut ingerdlaxati-
gerusugkaluarpara, isumaxarpu-
ngale kingugdlermik ornigkalua-
ramiuk iluagtitsinginame taku-
niarKingnigssaminik soxutigissa-
KarnaviångitsoK. ingerdlaxatige-
rusungineranul ama avdlamik pi-
ssutexarpunga isumaxarama ila-
xaruma Renfieldip OKausigssame
ilai oxautigiumanaviångikai.
erxarsardlualerångame pissar-
nermisut nai'Kup xerxanut igsia-
vik avalagteriardlugo igsiassoK
iserfigåra. iserniariartungalo o-
xarfigånga — sivisujåmik taima-
tut aperigssamårsimagunarami-
nga:
„tarnit pivdlugit KanoK isuma-
Karpit?" asulinaK pasitsagsimå-
ngilanga. niaKulårtut agdlåt
nangmingneK ilisimångisaralua-
mingnik Karasarssortarput. aula-
jangerpunga apei'Kutigisså ang-
nertumik OKatdlisigisagigput. „iv-
dlit KanoK isumaxarfigaigit?" ape-
råra. akingilertorpoK. tamanut ta-
maunga KinerpoK, sårdlume xa-
noK akinigssaminut isumisinau-
ssumik xinertoK.
„tarninik atorfigssaxartitaxå-
ngilanga!" oxarpox. tarnit pivdlu-
git xanorpiax oxåsavdlune nalor-
ninguatsiarmat .OKarfigåra:
„inunex nuånaråt inunerdlo pi-
umassaråt."
„tamåna ajorissariaxångitdlui-
narmat isumakulutigissariaxångi-
lat!“
aperåra: „tarnex ilautinago xa-
nox iliornikut inunex pigssarsia-
rinexartarpa?“ nalornissunguatsi-
armat apererxigpara:
„KanoK iliusavit uvdlut ilåne si-
lame tingmileruvit niviugkat, au-
siait, tingmissat xitsuitdlo tusin-
tiligpagssuit tarninge nipiliortor-
ssuvdlutik ilingnik avatangisima-
titdlugit?“ siutine inussaminik si-
mipai sexungerdlunilo. sordlume
mérax ermigtitdlune xaxorsåu-
mik issiminut pulassordlun'e se-
xungertox. erxarsauligilerpara
mérKatut itumik oxalussaxardlu-
nga, nauk oxalussara xaxortui-
nångorsimassunik umexaraluar-
tOK. erxarsautai avdlångorujug-
ssuartut nalunångilaK. matuma
sujornagut taimailigångame nalu-
ssaraluaminik påsissaxartartoK i-
lisimagavko xanox erxarsaute-
xarnersox påsiniarumatdlerpara.
tatigerxilerniåsangmanga nipitu-
nåvigdlunga — siutine simigsima-
galuardlugit tusåsinaussånik — a-
peråra:
„niviugkanik iningnut iserto-
xarxigtalerniåsangmat sukunik
perusungilatit?" iteriatårtutut pi-
ssusexarpox ileximisårtordlunilo.
igdlautigalune akivox:
„nåmik! niviugkat umassuara-
palåginåuput! ama tarningisa er-
xavne nipiliornigssåt kigsautigi-
ngilara."
„ausiangningme perusungila-
tit? “
„ausiait sugssåungitdlat! sumul
Stilling søges som mekaniker eller lign.
Som sådan søger ung mand, 26 år, en stilling på vestkysten. —
Billet mrk. 7176, Grønlandsposten, postboks 39, 3900 Godthåb.
Mekaniker og smed
søger nyt arbejde, samlet eller delt. Alt har interesse. Billet
mrk. 20 til: Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302 København K.
Arbejde søges
Smede- og maskinarbejder søger arbejde på Grønland. Har tid-
ligere været ansat på Grønland. — Henvendelse til:
POUL NIELSEN
Ulsevej 76 . 2650 Hvidovre . Danmark.
DREJER DET SIG OM FLYTNING?
— kontakt specialisten —
ADAMS TRANSPORT CO. A/s
Danasvej 30 DK-1910 København V.
tlf. 317400 Telegramadr. „ADAM“.
— pakning og forsendelser af bohave til samtlige grønlandske
destinationer.
— modtagelse af sendinger fra Grønland for ekspedition.
— møbelopbevaring i egne magasiner.
HVAD
FAR DE?
Afstanden gør i ekstra grad bilhandel
til et tillidsspørgsmål...
flest køber Ford hos
} C Ato I ADAM
~ Danmarks største Ford-forhandling
Udvalget og betjeningen
gør, at flest handler person-,
vare-og lastvogne hos os.
Skriv efter brochurer og
priser på de FORD-modeller,
De er interesseret i.
Vor Grønlands-repræsentant,
Ole Gøtze, sørger for,
at De får omgående svar.
Vi sælger gerne med
50% i udbetaling og resten
over 18 måneder.
H. C. Andersens Boulevard 18
1553 Kobenhavn V
Telegramadr. Scaniadam
iluaxulaugamik? neri.ssagssarla-
xångitdlat imalunit —“ nipange-
riatårpox, sordlume erxartorxu-
ssåungitsumik erxaissaxariatår-
tox.
erxarsalerpunga imernexarsi-
naussox oxautigissugssångoralu-
ardlugo åipagssånérdlune nipa-
ngeriatårtox. sunauna tamatumu-
nga pissulaussox? kukunex påsi-
simagunaramiuk erxarsautika av-
dlamut sangutiniarunardlugit o-
xarxigpox:
„taimåitunik katerssingitdlui-
narpunga. taima sungitsigissut so-
xutigiungnaerpåka avdlanik isu-
mavdlutexalerama."
„angisunik, nungukatdlartug-
ssåungitsunik perusuleravit?"
navguaitsumik uvdlåkorsiutexå-
saguvit xanox igisagaluarpiuk?"
„asule oxalugpatdlårnak!" xa-
nox akisanerdlune erxarsardluar-
talinguatsiarmat pingitsailiussar-
dlugo akitiniarssarilerpara. „nav-
guaitsup tarninga xanormitauva
issikoxarpa?" erxarsautexarpa-
lugdlunga oxarpunga. anguniaga-
ra anguvara. kingumut mérxatut
ilivox.
„navguaitsup tarninganik tar-
nimigdlunit sugaluartumik av-
dlamik perusungilanga," oxarpox.
nikatdlungarpalugdlune igsialer-
toriardlune pigslnax nikuipox i-
lumigut aulaternexarujugssuartu-
tut issikoxardlune. „ivdlit tarniu-
lititdlo sugssaringitdluinarpåka!
sox-una tarnit erxartuinarpigit?
taima erxasutigssaxarértigissu-
nga sox tarnit åma erxarsautigi-
tisavigit?" kamautinguatsiaxing-
manga toxutsiniarxilexinangmat
siggartarpunga. tauva erxigseria-
tårpox utorxatserpalugdlunilo o-
xardlune:
„nakorsax. kamangnigssax er-
xarsautiginginiardlugo kamalera-
luarama utorxatserpunga. ernu-
manermit-una agsut kamarxa-
jaussunga. ajornartorsiutiga xå-
ngerniagaraluara takusinaugalua-
rugko nagdliginarnanga isumå-
kérfigisagaluarparma. tulujussar-
ssuarmik atissitiniaxinanga. er-
xarsartariaxarpunga, timigale au-
lariarsinaujungnaersinexarångat
erxarsarnex sapertarpunga. xinu-
tiga akuerisagit xularingilara.“
xanox iliornine ilisimavdluaru-
narmagit nåpai’simassunit pårssi-
ssut tåkungmata oxaifigåka ani-
narxuvdlugit. aniassut issigeriar-
dlugit kingugdliup mato matugå-
lo Renfield oxarpox:
„nakorsax Seward, xajagssut-
dluarangma xujanarujugssuax!“
isumagigsårtitdlugo ximåkusug-
kavko anivunga. angutip pissusi-
lersornera agsut påsiniagagssarta-
xarpox. påsissaxarfigiumagéine o-
xaloxatiginerane taigugai pingår-
nernit pingånginerussunut tug-
dlerigsisinaugaluaråine angussa-
xarnarnerusagaluarpox. oxåtåriv-
dlunga tugdlerigsårilanga:
imernexarsinaussut taiumångi-
lai.
tarnit sugaluartutdlunit artor-
ssautigiumångilai.
uvdlune aggersune inunermik
amigautexåsangångilax.
pingortitat nikanarnerussut
sugssaringilai, nauk tarninginit
någdliugtinexarnigssane ånilå-
gigaluardlugo.
xularnångitdluinarpox inup i-
nuneranik isumavdlutexartox.
sox-una xularungnaersimassox?
ila erxanax! akimanerup-una
najorsimagå. tauva amilårnartor-
ssuarmik pissoxangajalisaox!
kingusingnerussukut. ■—■ nåpar-
simassunik takuniaerérama Van
Helsing ornigpara pasitsåussav-
nigdlo oxalugtutdlugo. agsut ilu-
morsårpalugdlune tusarnårérami-
nga sivisujåmik erxarsariardlune
Renfieldimut ingerdlaxatigiumav-
dlunga xinuvigånga. taimailior-
punga. matuata silatånut pigav-
ta xangångorpordle nuånårtarner-
misut erinarssorpalugtox tusåvar-
put. iseravta tupåtdlagpugut ta-
kugavtigo matuma sujornagut pi-
ssarnermisut sukunik tamanut ta-
maunga ilioraisimassox. niviugkat
ukiaunera pissutigalugo aulagsar-
dlersimassut inåne tingmioråle-
rérsimåput. sujusingnerussukut
oxaloxatiginerane erxartorsima-
ssavut oxatdlisigitiniaraluarpa-
vut, oxarumångilardle. erinar-
ssortuarpox — isersimassoxå-
ngitsutut iliordlune. påpiarami-
nermik pigssarsisimavox xerxati-
gut pexeriardlugo agdlagtuivfigi-
lersimassaminik. sunguamigdlu-
nit påsissaxarfiginago ximåinar-
tariaxarparput.
erxuméxissumik pissusilersor-
mat unuaunerane nåkutigivdlu-
artariaxarparput.
Mitchellip, ernerisa Candyvdlo a-
kimanermut Godalmingimut
agdlagait
oktoberip autdlarKautåt.
„atarxinartutit —
kigsautigissatit xaxugulunit nå^
magsiniartarumavavut. Mr. Har-
ker avxutigalugo påsiumassatit
pivdlugit nalunaerutigisavarput
Piccadilly nr. 347 akimanermit
nuname avdlamiumit greve de
Villemit pisiarinexartox. pisissup
akiliutigssatut aulajangernexar-
tut tamaisa atautsikut akilerpai.
pisissox kinarpiaunersox naluv-
dluinarparput.
inuvdluarxussivdluta
Mitchell, ernere Candylo."
dr. Sewardip uvdlorsiutai
oktoberip åipåt. — angut Ren-
fieldip inåta silatåne torssussame
unuax nåvdlugo pigårtugssax xi-
nerpara oxarfigalugo nipimik xa-
nordlunit itumik tusagaxarnig-
ssaminik nålaordluarxuvdlugo.
erxumigissånik pissoxåsagaluar-
pat åisagånga oxarfigåra. kissar-
tunik nereréravta katerssuteriar-
dluta — Harkerip nulia inarér-
mat — uvdlume pisimassut påsi-
nexartutdlo oxatdlisigåvut. Har-
ker kisivingme påsissaxarsima-
vox, .påsissåtalo anguniagkavtinut
pingårutexarnigsså agsut ilima-
gårput.
inartinanga Renfieldip inåta
silatånukarpunga matuvdlo igalå-
varåtigut ilungmut itsuardlunga.
sinigdluaxaox, akugtoxatigiving-
mik anersårtortox takunex ajor-
narane.
pigårtup uvdlåx nalunaerfigå-
nga unuap xerxa xångilårå erxig-
sisimajungnaertox nipitujårssuar-
migdlo xinujualeraluartox. avdla-
mik malugissaxarsimasoralugo a-
perigaluaravko oxarpox avdlamik
malugissaxarane. pissusilersome-
ragut pasitsåukavko aperåra si-
nigsimasoralugo. akivox siningna-
ne åungailåginarsimavdlune. ajo-
raluarpox inuit nåkutiginexarå-
ngamik aitsåt perxussutinik ma-
lingnigtarmata.
Harker uvdlumikut påsiniaer-
xigpox. Art Quinceyilo hestig-
ssarsiorput. Godalming isumaxar-
pox påsiniagarput påsiguvtigo tu-
avinavik sulissariaxåsagavta he-
stinik atorsinaussavtinik piarér-
simassoxarpat pitsåusaxissox. iv-
ssox nunamit avdlamit erxune-
xarsimassox tamåt sexernup nui-
IKAST
HANDELSKOSTSKOLE
SØNDERPARKEN 21 -7430 IKAST
HANDELSKOSTSKOLE
Lærlingeskole-handelseksamen-fagprover-specialkurser
26