Atuagagdliutit - 12.10.1972, Blaðsíða 24

tarrarssut angåkuagaK
(kangiamiut OKalugtuåt)
KangarssuaroK Pérsiame inuvoK
sultåne inusugtOK Zein-imik ati-
lik. anguminit kingornussaminik
igdlussårssuauterpagssuaKarpoK
erdlingnartusivé kultinik sølvi-
nigdlo ulivkårtunik; kisiåne iki-
nguterpagssuaKarame tukorpat-
dlårsimavoK åmalisaoK ingassaut-
dlugo.
uvdlut ilåne tugdliata oKalug-
tupå erdlingnartusivé imaerut-
dluinarsimassut unerdlugit niu-
verniutigssaerutdlune agdlåt. ta-
månalo Zeinip ajussårutigissoru-
jugssuvå aningaussautine påri-
nerdlugpatdlårsimagamigit.
„avdlatut ajornaKaoK, mångå-
nit KimåssariaKarpunga", ingmi-
nut OKarfigaoK. „tårsigpat ilisar-
narungnaersardlunga atissalerso-
riardlunga Kinussartutut inuler-
niarpunga11.
unuk tåuna matunguåkut isser-
tortukut aninialerugtordlune a-
ngume toKutinane ingminut o-
Kausé kingugdlerpåt erKaileratar-
pai, ukiut ingerdlaneråne encar-
sautigisimångisaraluane.
„asassara ernera11, angutå OKar-
simavoK, „KaKUgulunit ajornar-
torsiulisagaluaruvit sikåvik på-
piarautivnik issertortunik torKor-
siviga angmåinarumårpat, tåssa-
nilo ikiutigisinaussangnik nani-
ssagssaKarumårputit11.
angume OKausé tåuko Zeinip
erKaitdlatuakasigkamigit påpia-
rakujugpagssuit ujåssivfigissuat-
siångorpai, kisiåne kultiusinau-
ssunguanik ilame sølvinguamig-
dlunit navssårfigingitdluinardlu-
git. pakatsissorpatdlagdlune på-
piarakujugssuit sumut tamaunga
ernarpai, taimailioriaramile su-
mik mångåtdlagtumik malugissa-
KarpoK.
pileriatdlarå igdlerfiussånguaK
kångusak, angmaramiugdlo avdla
navssåringilå påpiaramininguar-
dliuna kisiat. isuvteriaramiuk a-
ngume agdlagtausia ilisarivatdlå-
Kå, ima agdlagsimassoK:
„nivautaK tigoriardlugo igdlu-
ssårssup nautsiviata teKernuane
kangisingnerpåme agssaeriarit.11
taima tusarumaKigame sultåne
inusugtOK nanerussitdlautigalune
agssaissuatsiångorpoK. sivitsoriå-
ngitsordlo nivautå mångertumut
akingmigpoK. sunauvfauna ujarak
kiparigsoK, kiveriarmagulo maju-
artarfit marmoriussut kisimik ta-
korKuput. aterfigalugit iserfigeri-
atdlarå inerssuaK aligorKinaving-
nik igaligssuaK Kilauvdlo tungu-
jorneratut tungujortigissunik su-
karssualik.
inerssuarme tåssaniput nerrivit
sisamat navguaitsut tugåinut sa-
nåt, tåukunanilo tamane ermu-
serssuit Kulit iput. „suningmiuna
imaKarneripat?" Zein isumalior-
Pok, „imaKa-åsit-una atåtama vi-
nimik pitsavigssuarmik imersi-
magai imerneKariåinångortumik11.
ilåt angmaraluåinaK uikame! er-
muserssuaK-una kultit pujoralåi-
nik aningaussanigdlo kultiussunik
ulivkåvigsoK. sunauvfamiuna er-
mutsit 40-ussut tamardluinarmik
tamåkuinardluinarnik imaxartut!
„åle-una aitsåralånguaK atåta-
ma igdlussårssua Kimagdlugo Ki-
nussartukuluinångugssamåra-
luartunga", Zein OKarpoK, „aitsåt
taima pisungorpunga11.
inerssuaK umerordlugo Kineri-
arame igdlerfiussårånguaK atåta-
me sikåviane navssåme åsserdlui-
nå kångusaussoK takuleratarpå.
magperiaramiugdlo matuersauti-
nguaK kultiussoK navssårå.
„sumumiå-taimak atugagssaK?“
tamanut Kinitigalune isumaliui-
narpoK. årime igkat ardlåine ma-
tuersauserfinguaK matuersautip
nåmagivdluinagå namagtorpå.
mato angmaramiuk inerssuaK su-
le sujugdlermernit kussanarnero-
riåinartOK iserfigå. igagssaralue
Korsorpalorujugtuinarnik kultiu-
ssunigdlo akisungneKarput, iner-
ssuvdlo Kereane niviarsiat piner-
dluinartut tamarmik ingmikut tu-
ngavingmingne kultiussune ni-
korfåput. misigssordlualeriatdla-
rai tamarmik-uko diamantinar-
dluinarnik sanåjussut.
inussiat nigalingordlutik inig-
ssineKarsimåput, Kiterpiånilo
tungavik avdla inigssineKarsi-
mavoK kisiåne inugtaKarane. tå-
ssanlpoK KipigssiaK silikiussoK,
Zeinivdlo tigoriaramiuk takuvå
agdlangnernik imåitunik ikårtite-
rivf igineKarsimassoK:
„ernera Zein inussiat tåuko ar-
finigdlit perssuarsiutigeKalugit
pigssarsiarisimavåka. ilisimåsa-
vatdle tåuko kussanaraluaKissut
sule tåukunånga tusintileriåumik
pinernerussumik arfineK åipaKar-
mata silarssup ilåne sumikaluar-
nersumik11.
„pigilerumagugko Kairoliardlu-
tit inugsiautitOKarisimassara Mu-
barak-imik atilik ujarniaruk. o-
Kalugtuteriarugko ernerigivkit i-
nussiamik navssårfigisinaussang-
nut tåussuma ingerdlåsinauvåtit.
Allahp ilagilisit, ernera Zein“!
sule tårnera iluagtitdlugo Zeinip
kultiutitårssuarme ilait issertute-
Kalugit igdlussårssuarminukåu-
ssorpai. agssaivigisimassanilo ma-
lungnarungnaersariardlugo aKa-
guane erninaK igdloKarfik Kairo
tunårtaralugo autdlarpoK.
inugsiaK Mubarak Kanga Zeinip
angutåta inugsiautigisimagaluar-
på, månale inugsiaujungnaerdlune
Kairome niuvertungorsimavoK pi-
SOK.
Zeinip tikitdlune kinaunermi-
nik OKalugtungmane Mubarak
tugpatdlernermit sérKuminarpoK,
Allah-lo Kutsavigalugo nålagator-
Kame ernera nåpitisinautingmago,
aperålo: suna pissutigalugo avKU-
ssua piungnaerdlugo Kairoliar-
nersutit OKalugtuniånga".
„inussiat arfineK-åipåta ujar-
nigssånut ikiorKujartordlunga
maungnarpunga". Zein OKarpoK.
Murabakip sunik tamanik ikio-
rumavdlugo neriorssorpå, kisiåne
atarKingningniardlunigoK —• åma-
Kasuersålårniåsangmat — nag-
dliutorsiortitsiniaraluarmat Zei-
nip itigartipå, tåssagoK niviarsiå-
ngup diamantiussup ujarnigsså-
nut uvdloK atausinardlunit asiu-
tisavdlugo itingugivdluinaramiuk.
Mubarakivdle OKarfigå:
„kisiåne, nålagara asassara, na-
luvat avKutigssarssuavta KanoK
ajornakusortigissusia! inussiat ar-
fineK-åipåt KeKertat pingasut-nu-
nåta kungiane nanissagssauvoK,
KeKertatdlo tåuko pingasut inup
kialunit tikisinåungisåne iput.
taimåitordle tåssungnarniaruvit
ilaginiarpavkit OKauseK issertor-
toK avKUtigssangnik angmasinau-
ssok ilisimagavko".
navianartOK sunalunit nåpisav-
dlugo piarérsimavunga; nalungi-
laralo pissugssaK sunalunit tai-
måitugssaugångame aitsåt pissar-
toK. Zein OKarpoK.
tauva pikeriardlutik maligte-
Kardlutik autdlarput. uvdlut u-
nuatdlo ardlerdlugit narssarssuar-
tigut ivigaligtigut inoKajuitsukor-
tarniardlutigdlo Kimugsertuarput;
uvdlutdlo ilåne unigkamik Muba-
rakip kivfat tikitamingnut unig-
katdlarKuvai, uternigssaminut
hestitik påriniåsangmatigik. tau-
va Zein OKarfigå:
„takuvat, nunap tikerKussåu-
ngitsup kigdlinga tikikaluåina-
Kårput. månamit kisivta ingerdlå-
lisaugut, tåssångalo sapissuserput
misilingneKartugssångorpoK".
sivisoKissumik ingerdlarérdlu-
tik KåKarujugssuaK ivnårKina-
vigssuaK issikivigssamingnigdlo
avssivdluinarsimassoK anguvåt.
„Kanormiuna ilivdluta Karssu-
niåsavarput?" Zein aperaoK.
Mubarakivdle akinago atuagaK
pisoKarujugssuaK naKinernik
titartugkanigdlo ei'Kumitsunik ag-
dlagtuivfigisimassoK kaussarfing-
minit sarKumerpå, niarKilo uka-
marussårtitigalugo nipitumik a-
tuvfaserdlune. taimailissordlo Kå-
KarssuaK pukitarane Kupilinguar-
sinarmioK asulo nåmagissardlui-
nånik avKutigssaKalermigivdlune.
åipe nangåriarane autdlartor-
dlo Zeinip matdluserpå. akunerup
Kei'Ka nåmagtivigdlugo ingerdla-
gamik aviiutertik amitsunguaK i-
sulipåt. anitdlangniariartutdlo Kå-
KaK kingumut mileratånguarpoK
mei'Kumigdlunit kåpåssiviusinau-
jungnaerdlune, tåssale mamig-
dluarugtorame.
tikitåt tåssauvoK taserujugssu-
aK, tatsivdlo Kiterpiåne KeKertat
pingasut nunåt takusinauvait „tå-
ssa ornitarput tikiparput". Muba-
rak OKarpoK. — Kanormiuna iliv-
dluta ikårniåsaugut"? Zein ape-
raoK.
„tåssugoralånguaK umiatsiamik
aineKåsaugut. kisiåne neriorssu-
savarma Kanordlunit ei'Kumitsigi-
ssunik misigissaKåsagaluaruvit
takussaKåsagaluaruvitdlunit Kar-
dluatdlåsångitdluinaravit". åipå-
ta OKarfigå. Zeinilo taimailioru-
mavdlune neriorssuivoK.
tåssamiuna umiatsiaK tikiute-
rérsimassoK. aKugtugssaralua er-
KumiluatdlåinarpoK: inugtut ti-
milik, navguaitsutut niaKulik asu-
lo siutipilorujugssuisa takingåra-
mik nuna angusimagivdlugo. sor-
dlugssuarminik tigugångamigit
Kajagssutivigdlugit umiatsiåmul
ikissarai. kinguningualo siussuane
tingeidlausiutdlugit sordlugssua-
nilo aKUsiutdlugit tingmissatut
Kåtsiartutut sukatigalune KeKer-
tat tungånut autdlarpoK. KeKertat
tikikamigit nioriardlugit tåku-
nermisul tåssångåinartigissumik
takugssau.iungnuerpoK.
Mubarakip Zein agssåtigut ti-
goriardlugo kungip igdlussårssua-
liåupå. isåvl'igssuata kultlnavig-
ssup sujornane Mubarak nunamut
sci'KumeipoK, nipikilsoralångua-
migdlo Katimalugdlune oKautsit
Kavsikåtånguit OKautigai.
„tåssa KeKertat pingasut nunå-
ta kungiat KaerKUvara, neriuinar-
niartalo tikiukune inugsiarnisårfi-
gisagåtigut. kinauningnik suna
pivdlugo aggemingnik navsuiauti-
narumårpat". Mubarakip Zein
OKarfigå.
kinguningua nuiardlugssup se-
KineK tågdlerpå; KeKertane tagga-
rinarssuångorpoK, kagdlersoru-
jugssuångordlune nunalo tamar-
me sajugpoK. Zein ersileKingmat
Mubarakip tugpatdlersåinarpå ta-
måna ajungitsugssamut nalunae-
Kutaunerardlugo. „Allah-p ikiui-
neragut ajomaviångilagut", oKåi-
narpoK.
taima OKarniariartoK kunger-
ssup tikipai, Zeinilo atåtap Kitor-
naminut Kungujulassarneratut
sagdlaitsigissumik issigalugo. tåu-
ssumalo atantingnigpalOKissumik
ilagseréramiuk suna pissutigalugo
nunånut tåkusimanerminik nav-
suiåupå.
„atåtat ikingutigisimaKigavko
inussianik téukuninga arfiniling-
nik diamantiussunik tunisimava-
ra“, kunge OKarpoK, „arfineK-åi-
påtdlo ilingnut tuniutisavdlugo
piarérsimavunga. atausinaving-
migdle piumassaKarpunga“.
„Kanordlunit itumik piumassa-
Karuvit nåmagsisavara“. Zein o-
KarpoK.
„ilingnut Kinutiginiagara nå-
magsisavdlugo ajornakusortoru-
jugssuvoK, — imaKalo ilingnut a-
jornardluinåsavdlune." klinge o-
KarpoK. „niviarsiånguamik nang-
mineK panivtut tigumissagssavnik
pigssarsissutisavarma. sujugdler-
mik kussanardluinartusaoK, åi-
pagssånigdlo sule pingårnerussoK:
inungmik atausinarmigdlunit i-
nardlisimångisåinésaoK".
„avdlamik piumassaKångikuvit
ajornånginåvigdlugo piumassat
tåuna nåmagsisarKårpara". Zeinip
akivå.
„ilimagissagtut ajornångitsigi-
ngilaK, ernera“, klinge OKarpoK.
„takuvat — auna tarrarssut, ni-
viarsiånguamik kussanartumik ta-
kuguvit, ajiingitsusoralugulo mi-
nguitdluinartusorigugko tarrar-
ssut issaisa sujornånut pisisavat
tarrarssume tarrartanik tårtunik
tåkutoKåsagaluarpat kiikusimå-
sautit; kisiånile niviarsiaK pini-
ssutsimisut ajiingitsigisimagpat
tarrå ersserKigdluinartugssåusaoK.
— tarrarssut pårivdluarniariuk,
ånaigaluarugkume ikiorsinau-
jungnåisagavkit.
Zein-ip pårivdluarumavdlugo
neriorssorpå, nunalo agtordlugo
sikivigalugo.
tåssanéréramik ikårnermigsut
ilivdlutik uterput, KåKarssuardlu-
åsit avKUtigilermåne KuperKigpOK
anitdlangmatalo kingumut mamit-
dlune, maligtitigdlo hestitigdlo
tikikamikik Kairomut uterdlutik
autdlarput.
tåssångånit Zein nunaminut
Persiamut uterpoK, kungip kig-
sautigissånik niviarsiånguamik
minguitsumik navssårniaraluå-
savdlune ajornåsangatingeKålo ni-
viarsiat pinersut Kinigagssat a-
merdlaKingmata.
tåunaKame niviaisiarpagssuit
Zeinip igdlussårssuanukåssuatsiå-
ngorput, tarrarssortikångamigdlo
nungutdlune tarrarssut tårtunik
milanigtaraoK. Zein nunarpag-
ssuarne igdloKarfigpagssuarnilo
ujåssiuaraluarpoK, iluagtitsingi-
vigdlunile; taimåitordle inussiat
arfineK-åipagssåt pigilerumaner-
mit nåkåinarumångitdluinarpoK.
taimaitdlune Bagdad-imitdlune
uvdlut ilåne angut utomaK Abu
Bekr-erimik atilik nåpipå, sunalo
pissutigalugo tamånlnerminik o-
Kalugtutdlugo.
„uvanga ikiorsinauvavkit, asa-
ssara Sultan11, Abu Bekr-e OKar-
poK. „pancKarpunga silarssup a-
jortue nigordlugit peroriartorsi-
massumik. naussunguatut kussa-
nartigaoK; inungoiKårnermisutdle
ajungitsigalunilo minguitsigaoK,
inuk atauslnånguardlunit ajortu-
livfigisimångitdluinardlugo".
Abu Bekr-ip påne sultanip iS"
dlussårssualiåupå, kinamigut så-
goKarmat issai Kernertut kisimik
erssiput; — Zeinivdlo tarrarssut
angåkuagaK kinåta sånut piseria-
ramiuk kussanåssusia tamåt mi-
nguitdluinartumik takusinauler-
på. tarrarssume mingnerpåmig"
diunit tårtunik tarrartånguaKå-
ngitdluinarpoK, månalo Zeinip il1'
simalerpå ujagkane kisame na-
nivdlugo.
niviarsiap angutå aningaussanik
kultiussunik ti tusintinik akileri-
ardlugo KeKertat-pingasut nunå-
liardlune autdlarpoK.
ingerdlaomermingnile uvdlut
tamaisa Zeinip niviarsiånguaK
nuånarinerujartuinarpå, avigsår-
nigssartigdlo erKarsautigilerånga-
miuk artungajagtardlugo agdlåt.
ardlaleriaKalunilune nunaminut
Persiamut utinarumatdlertaralu'
arpoK Latifah pinersoK nulissiå-
kiartordlugo.
kisiånile KeKertat-pingasut nu-
nåta kungianut neriorssune erKor-
titariaKarpå.
avKutigissartagartik KåKap ku-
på atuardlugo Mubarak Latifah'
lo ilagalugit ingerdlarérdlutik ku-
ngitorKap igdloKarfia tikipåt-
Zeinip niviarsiånguaK kungiliåu'
på tarrarssut utertikiartutigalu-
go-
„ikingutiga asassara11, klinge o-
KarpoK, „KujanarujugssuaK tuni"
ssutingnut. tåssa måna ivdlit nU"
nangnut angerdlåinariångorputit,
inerssuarmutdlo inussiat arfinig'
dlit inånut iseruvit arfineK åipag'
ssaisa akornåne inigssaminitoK
navssårisinångorpat11.
avigsåleramik Latifah Kiavok,
angerdlamutdlo avKutåne ZeimP
avdlamik erKarsauteKéngitdlu1'
narpoK, niviarsiånguaK kisiat isu'
maliutiginermit.
angerdlamut tikinera pivdlug0
Persiame nagdliutorsiutorssupuh
nuånåtorssuitdlo Zeinip akuliuv-
figiniångilailunit. Mubarak-iP
Zein-ip angerdlarnerane ilaug1"
narsimassup nunap ilualiardlune
niviarsiaK-diamantiussoK taku-
sarKUvdlugo kajumigsårtaraluar-
på. taimailiornigssaminutdlunit-
dle Zein kajumissuseKångitdlu1'
narpoK.
sivitsutdlartoK akuerssitdlatu-
armat mardluvdlutik nunap ilua-
ne inerssuarmut aligorKinarmU'
karput, inussiat arfinigdlit inigss1'
simavfiånut. takuvatdle akornåne
Kiterdliuvdlune niviarsiånguaK
KeKarpoK kisiånile ilamisut dia'
mantiungilaK; téssame avdlaU'
ngilaK Latifah pinersoK nangm1'
neK KeKertat-pingasut nunåliau-
sså.
Sultan Zein tupigutsangnerrm
OKausigssane nikinigssanilunit ai'
tuleraluarpai, OKarmatdle: ,.ta'
kuk, uvangauna — Latifah11! sa-
minut påkupå CKardlunilo: „Alluh
pivdluarKunarsile kingumut P®'
KatigérKilersingmatigut avigsa'
ravtale uvdloK atausinånguardlu-
nit puiorsinåungitdluinarsimavav-
kit“.
taimailissordlo kagdlerpaloru-
jugssuarpoK, KeKertatdlo-pinga'
sut kungiat sujornåne KeKalerpoK-
Zein, oKausigssåka tusåkit11, *'
norKåravitdle sernigssugarisima-
vavkit. taimåitumik måna iuu'
nerme pivdluarnivingmik tuni-
vavkit. arnaK inusugtOK tåuna 1
lingnut silarssup erdlingnartoi
pagssuinit tamanit naleKarneu1
ngårpoK. kussanåssusiata ajung1'
ssusiatalo pisussutit tuniusinau
ssåinit angnerungårtumik pitsau-
nerungårtumigdlo tunisavåtit11-
taima OKalorérame kungitorKaP
„Zein, OKausigssåka tusåkit". >'
gungnaerdlunilo.
Sultan Zein-ip Latifah nuhar'
tåra, pivdluardlutigdlugoK uV'
dlugssatik nåvdlugit inunguai*
put.
Kr. P. Kristiansen
Dykker- og entreprenørmateriel
til salg
DYKKERBADEN VIKING inel. dykkerudstyr og luflværktøj.
DYKKER- OG SLÆBEBÅDEN WEBER incl. kompressor
og lufttanke men excl. dykkerudstyr.
GRAVEMASKINE RUSTON RB 22, wire- og larvebånds-
maskine med forlængerstykke til tårn og tre redskaber.
MØLLERS DYKKER-ENTREPRISE
BOX 158, 3900 GODTHÅB, TLF. 2 13 36.
24