Atuagagdliutit - 12.10.1972, Blaðsíða 32

mérartavtmut
Kanganit erKaissagssat
agdl.: Mathæus Gabrielsen, EKalugårssuit
ukiut 50-it angusimagåine kingu-
mutdlo Kiviardlune uvdlut atorsi-
massat åssigiåginartungitdlat. i-
lait pissårfiussarput ilaitdlo pig-
ssakitdliorfiussardlutik. nuna i-
nungorfiga Kimåkavkule avarKU-
taraluardlugo KaKivfigineK ajuga-
ra julip autdlarKautåne aussaK
måna akunivfigeriaravtigo erKai-
ssagssat Kagfakålerput.
inungorfiga K’aersoK Agdluit-
sup påta Sårdluvdlo akornånipoK
mérauvfigisimassara inusugtuniv-
nilo sivikitsumik najugarissara.
måna EKalugårssungne Sårdlup
K’aKortuvdlo akomånitume na-
jugaKarpugut.
aussaK inungorfiga niuvfigisav-
dlugo Agdluitsup påliarpugut nu-
liama Katångutå aperssortitsissug-
ssaungmat. Sårdlumit kujåmut
autdlarpugut sila alianaeKissoK
aussarssugamilo issigissaK tamar-
me nuånerdluinaKissoK. Kanger-
mit K’aersup tungånut autdlarav-
ta uvalivdlune seKineK kingor-
Kiuteriarmat iluvkut nivdliumi-
ssårtuinångorpunga. erKailerpara
Kanga umiaussamik Sårdlumut
niuverniarsimatitdluta angerdlar-
titdluta ugguaitdlerulorångavta
ipungnerup OKinerulersutut iler-
sarnera. sordlo Ikerasåta nuå nu-
suinartartOK. Ikerasåta sarKå-
ngua avangnamukåmik sarfartu-
kaseKigame kigailåmartartoK.
Ungortarfik tikeriakasitdlaråine
avKutivta sivnera mersernarung-
naertarpoK.
Ungortarfik Kaersormiut agpa-
nik ungortarfigåt. tunua’tungå a-
vangnamut KorumaniuvoK, agpat-
dlo pulassarfiat nerukitsunguvoK
taseraminiuvdlune. ungortOKartit-
dlugo agpåkumassoK tåssungnar-
tarpoK. åmame av?mut ituv-
ssortunik ungussisimassugssau-
game. agpatdle Kagdlortut amer-
dlassarnermit ituvssukåssorpag-
ssussarput. Kåinat taimanikut ar-
dlaKångikaluartut agparparujug-
ssuarnik ungussissoKartarpoK.
tauva uvdlorpagssuarne agpatu-
gagssavtinik pigssarsissoKartar-
poK. åma merKue akikikaluartut
tunineKarångamik aningaussar-
sianut tapertarineKartarput. mé-
raunivnit inersimassungomera
tikitdlugo K’aersup erKå tingmi-
arpagssuaKartarpoK. ukiume ag-
1 »1 IPX
F 3ADI0 TV
Forhandlere over hele Grønland
En gros for Grønland
S ri
S 9 .
- l A Tværkaj
6700 Esbjerg
u
sarnersitdlugo sfinguavta ikera-
nut nåkåginartutut itdlutik me-
rartarput. Kangame tåssa pujuar-
palårtånguarsse! taimanikut nu-
erniarneK atorneKarneruvoK. ag-
pat nerivdluarérsimalerångata
Kåinat autdlakågångamik sordlo
ingmånguaK sujumugagssatik i-
långutdlugit usigssatik nåmagile-
rångamikik tunungmukararaut.
taimanikut K’aersoK piniagag-
ssarpagssuaKarpoK. Kajagdlit aut-
dlarunik avalalåginardlutik Ka-
måKalersut nunamit takuneK a-
jornartångitdlat ungavangårneK
ajoramik.
savarniardlune nunatå angat-
dlavigigåine Kérdlutorpagssuit
tingmissatdlo avdlat nåmagtorta-
riaKartarput. igdloKarfia kanger-
dliumanermipoK. kangerdliuma-
nerdlo puissit pulavfigivdluartar-
påt. ukiume kangerdliumaneK si-
kusimatitdlugo Kinguane uvdlåt
tamaisa KagssimassoKartuåina-
ngajagpoK. åma ingerdlaortunit
avKutigineKartuarpoK. tunung-
mut kangerdlualue åma puisseKat-
dlagtårdluartarput. taimaingmat
sujulivta najugangnårisimavåt.
igdlukoKarfigpagssuaKarpoK. ig-
dloKarfivta kanginguanlpoK Ake-
ralik, tåussuma sarKånguanitdlu-
ne Umivik. Akeralik portunerata
alånguanlpoK nunaKarfigineKar-
nigssånik ilimanångitsume. sar-
Kånit, kujatånit, tunuanit avang-
nånitdlo ornigdlugo igdloKarsl-
nauneranik pasinartoKångilaK. ti-
kivigkåine aitsåt påsissariaKarpoK
igdlorpagssuaKarsimassoK. inuga-
sårtarsimagunaKigame iliverpag-
ssuarnik sujumuivfigssauvoK.
paornaKartartorssugatdlarmat
åma paornaligssussarpoK. atåtar-
put Kajanångingmat kiparsima-
neK ajoravta sårugdligpagssuar-
riik panertulissarpugut. sujulivut
ukiume sitdlimatigssanik kater-
ssiniarnermingne eKérsimågina-
ratik perKigsåKalutik panertitsi-
niartartut — piliatik mamardlu-
arniåsangmata — uvagut tamatu-
munåkut malingnaivfigineK sa-
perpavut, nauk ilitsersordluarne-
Karsimagaluardluta.
ukiorssuaK atorérdlugo nuna-
Karfivta upemalertamera alia-
nåitaKaoK. sikorssuit nagdliukå-
ngata Katsunganertusitdlarångat-
dlo uvdlåkut anivdlune agdlerpa-
lårssuaK, KåKarssuit kujativtinl-
tut kangivtinitutdlo tarranerulor-
dlutik, avaterput Kåumarujugssu-
ardlune. mitit avangnamukålit-
dlarångamik uvalinerane ilung-
mukåssut aporsinlnartutut pissu-
seKartarput. nagdliutilitdlarånga-
ta sulugpalugssuaK kisimiussar-
poK. amerdlassaKingmata unior-
toKarneK ajungajagpoK. utorear-
tavut ilageriarångavtigik sångu-
avtinut kuisslnartutut itarpugut.
ilalo mitit pualassaKalutik.
sorssungnerssup soraertorsior-
nera erKaissarpara. igpagssaung-
mat Sårdluliaravta peKutigssanik
pisinikuvugut. angerdlartitdluta
Agdluitsup palasia pujortulérKa-
mik angatdlateKardlune kujativ-
tinit ersserpoK. KeKertångup så-
nguavtinltup tunua nagdlerdlugu-
lo pujortuléraK kigaitdlariarmat
palase suaorpoK sorssungnerssuaK
soraertOK. utorKartavut nuénåt-
sagkamik. uvagut inusoKissugut
nuånårniaraluarpugut ingassag-
patdlångitsumigdle.
sorssungnerssup-una nalåne
tingmissartumit agsut entåune-
Kartunga. encéuneKaraluarama å-
nilångéngitdluarpunga, imaKa si-
anlnermit. tingmissartumitdle er-
KåussineK kipineK ajulermat na-
sara périardlugo aulaterutigigav-
ko tingmissartoK aitsåt Kimagu-
Pok. taima amerdlatigissunik igi-
t.OKaraluartOK erKorneKångilanga.
taimanikut savarniarama autdlai-
seKångilanga, nasaKarpungaje
Kivdlertumik terKialingmik. tal"
maeriarmat imaKa såkutupalåju-
soralunga erKåukaluarpånga. U"
vanga taimailiorfigineKarérama
angajunguåkuluga Kajartordlune
autdlartoK piorKåriardlugo
erKautilermigåt. tåuna imåmkame
issigalugo årdlerissarnaKaoK. u'
nioriartarsimanermatigut erKor-
neKångilagut.
aKaguane nunguavtine miterni'
artitdluta tingmissartukasik a'
vangnavtinit nueKaoK. måssåkut
taima amerdlatigigavta akiniaini'
alerpunga. Kaninåvigdluniåsit i'
ngerdlassoK nagdlerdluaråtigutdlo
OKatuamiutå umiutlnaKåra. sa-
nguvdlune omilermatigut ilå*53
ånilångassutut ilingmata nasara
périardlugo aulaterissunguångor"
punga. KaneKingmat inugtai is®1'
givdluaravtigik aulaterileriarama
taima kujåmut autdlarput. ilama
avorKårilermånga oKåinarpunga
igpagssaungmat erKautipilugpat-
dlåKingmatigut umiukaluardlug0-
sunauvfa sorssungnerssuaK so-
raermat kågisupilusagama.
jutdle Kanigdliartortitdlugo P1'
niartortavut kangerdluvtinut Pu|"
ssiniartarput. tikinigssåt arajutsi'
umaneK ajorparput. tikitarau
puissinik agpanigdlo pissaKardlU'
arsimavdlutik.
Mathæus Gabrielsen,
EKalugårssuit.
Pyile, Polle og Sorte Tom
— Nu standser flyttevognen, så — Nå, så skal vi se at få møb-
må vi gemme os i skabet igen. lerne båret ind.
— Det var dog mærkeligt, som — De kan bare stille skabet her-
skabet føles tungt nu. ovre ved væggen.
— Kamutit peKutinik agssartutit — pexutit akiartardlugit eruu- — sornguna skåvik taima oui- — skåvik unga igkap sånut inig-
mdna uningmata skåvingmut ssorniartigik. maitdlisimatigissoK. ssiniarsiuk.
torKorKigtariaKarpugut.
— Der er ganske stille, mon
flyttemændene er færdige?
— imaxauna pexutinik nugteri-
ssut inermata suna tamarme ni-
patånguerfitoK?
Her er slet ingen. Vi kan godt — Pas på, der kommer nogen! — Lad os bære denne kasse
gå ud og se os omkring.
— inunguanångilaK. angalaor-
dluta takussagssarsiorniarta.
Ind i skabet igen.
— ukorsé, isertoKalerpoK skå-
vingmut isemingniarta.
ovenpå, så ordner vi resten 1
morgen.
— igdlerfiussax una xalianut
majuniartigo tauva sivnere axa-
go isumagiumårpavut.
Legemets tarv
FERD’NAND
nerissagssarsioraluartOK
32