Atuagagdliutit - 24.05.1973, Page 8

nånungniardlune
angalaneK
tatdlimångorneruvoK aprilip 13-
iat 1973, Tunup avangnåne, Kat-
sunganeK seKinarik, igpagssaung-
mat pujorarérdlune Kulissersi-
mavdlune issikiveKaranilo. sila-
gigtarnera tingminiarfilugtarnera-
lo åssigingmik avguatårsimassar-
put, taimåitumigdlo uvdlorme tå-
ssane pitsaussume KanoK uvdlup
ingerdlanigsså nalungitdluarpar-
put. tingmissartunik mardlung-
nik Cessnanik tingisaugut, avKU-
tigssarputdlo Mestersvigimit
Nordfjordimut ingerdlavoK, u-
kiup måna taimailinerane nano-
Karsinauvfigtut ilimanarsinauvfit
sermip kigdlingata Waltershau-
sen Gletcherip sinånltut misig-
ssusavavut.
ingerdlaornivtine kangerdluit
kangerdliumarnitdlo ilungmut
putdiavigissåsavavut ikerasaitdlo
Kulauaussåsavdlugit malugssarni-
aidluta nånumik atautsimik mar-
dlungnigdlunit piniartut scoote-
rertartut måna Ellap KeKertainl-
tut uvdlumikut, piniarsinaussåi-
nik, taimåinerane nunamik Kula-
ngiualårissut avangnåtungåniså-
put.
kikuvugut, månilo suniarpugut?
scooterertartut mardlungnik sven-
skit sanavdluagåinik Wandamik
åma Sitting Bullimik scooterig-
dlit, sujulerssorneKardlutik I-
VARS SILISimit, tåuna angala-
nerme tassane nålagauvoK, inge-
niør, eritumitsuliortOK atuagkior-
tordlo, minus 40-nik ississuseKar-
tume piginauvdlualerugtortartOK,
årKigssussisinaorssuaK KanoK ili-
ornigssamik ilisimassaKartuéinar-
Kalåtdlit-nunåne
sulivfigssaKartitsiniarnikut inungnigdlo
isumagingningmkut KutdlersaKarfik
Arbejdsmarkedskonsulente
matumuna nivtarsåruneKarpoK arbejdsmarkedskonsulentitut a-
torfik Påmiune augustip autdlarKautåne 1973 atorfinigfiusinau-
SSOK.
taimåitungortitagssaK sulivfigssaKartitsiniamerme isumaging-
ningnerme uvdlormut pissartune peKataussamiåsaoK, inutigssar-
siutinik sujunersuteKarnerme nålagauvfiup kommunitdlo pi-
ssortautitaisigut suleKatigigsitsinerme suleKatigingningniåsav-
dlune inuit sujornatigut sulivfigisimassaraluamingnik sukut ajo-
KuteKalersimanertik pissutigalugo nalerKukungnaersimassarne-
rånik nalerisaissugssatut (revalidering) åmalo aitsåvigssuaK su-
livfiginiagagssariligåinut kommunime sungiusarneKarnigssånut
suniuteKarniåsavdlune.
arbejdsmarkedskonsulente sulinermine suniuteKarniåsaortaoK
sulivfigssarsiussissarfit suliagssaKartitsiniartutdlo åmalo pissor-
tatigut suniuteKarniarssarineråne månimiut sulissoriniarneiiar-
neråne aulajåikåjussumik iliniartiniarssariniarneKarneråne!
taimåitungorusugdlune norKaissoK agdlagfingmiutut inernikoK
kalåtdlit inunerånik ingerdlausiånigdlo ilisimårissalik piuma-
neKarnerujumårpoK. sujornatigut sulivfigssaKartitsiniarnerup
tungåtigut isumagingningnerme sulissusimåsavdlune misiligtag-
kat imalunit inuit tungaisigut sulissussisimaneK iluaKutåusaoK.
atorfinigtitaorérnerup kingorna atorfinigtitaK Kåumatine ar-
finilingne uvdloK nåvdlugo sungiusarneKåsaoK Nungme sulivfig-
ssaKartitsiniarnerup inungnigdlo isumagingningnerup Kutdler-
saKarfiane, Nungme sulivfigssarsiussissarfingme imalunit sine-
rissap ilåne pissaiiaKarpat Kavdlunåt nunåne sulivfigssaKartit-
siniarnerme isumagingnigfingme atorfinigtitaunigssame tunga-
vigissariaKarportaoK. pineKartoK kursuseKartitaunernut peKa-
taunigssamut kajumisuseKåsaoK.
Nungme sungiusardlune sulilåratdlarnigssamine ilaKutaKaru-
ne inigssaKartineKarsinåungilaK.
atorfik akigssarsiaKartineKåsaoK kalåtdlit nålagauvfingme a-
torfigdlit 16. lønningsklassiåne (KangatsiaK Danmarkime akig-
ssarsiat soraernerussuteKarnerdlo pivdlugit inatsisit atortussut
nalerKutunik), akigssarsiaKarKautåusavdlutik 3.185,69 kr. kisa-
lo 3.729,03 kr. kigdligssaralugo Kåumåmut.
Kalåtdlit-nunåne atorfigdlit pivdlugit inatsisip avdlångorne-
ratigut atorfik inigssineKarumårpoK Kulåne taineKartut tunga-
vigalugit. atorfiligtut soraernerussusialigssatut atorfinigtitaunig-
ssaK ilimagineKarsinåungilaK, taimågdlåtdle isumaKatigissute-
Karnikut nåmagsineKarsinauvdlune.
inigssaKarsinauneK ilaKutsissaråine pineKarsinauvoK — nåla-
gauvfiup atorfiligtaminut akiliutigisitagainik angissusilingmik
akilissarnikut.
atorfiningnigssamut Kinutenaut OKauseKautinik ilavdlugo nag-
siuneKåsaoK:
ARBEJDS- OG SOCIALDIREKTORATET,
Postbox 615,
3900 Godthåb.
kingusingnerpåmik 15. juni 1973.
1artcK — angutitatdlo åma, Ca-
nadame helikopterimit nånungni-
artarnermut iliniartineKarsima-
ssut, ukiune ardlalingne Kalåt-
dlit-nunåne angalassarnermingne
Svalbardimilo tingmissartumit a-
lapernaerssuissarnermingne su-
ngiusarsimassut. unuit ilåne Thu-
lep ernåne tuperme silatåne si-
kup kigdlingane unugsiutigssami-
sut autdlaisimassaminik serfali-
ortOK nåpipara. tamatuma ki-
ngorna akulikitsumik nåpitaler-
simavugut OKaloKatigissutigissar-
simavdlugitdlo Kalåtdlit-nunåt,
polareskimut nånutdlo — Kausu-
itsuvdlo kigdlenarfine sussarnig-
ssamik pilerssårusiortarsimavdlu-
ta.
måna SiUs piarérsimavdlune
Ellap KeKertåne snescoot.erimine
igsiavoK, sanianlpordlo umassut
nakcrsåt Bjarne Clasen, Farum
Søme Claus Nars Holmimit pi-
ssok, atortineKarsimassoK Statens
veterinære Serumlaboratoriumi-
mit, Afrikap kangiane umassu-
nik påssussissarnerne penatau-
ssarsimassoK ilisimaneKartoK. å-
måtaoK penatauvoK stud. scient.
Poul Henrichsen, sujusingneru-
ssukut Canadame orpigpagssuale-
rissusimassoK, måna Kalåtdlit-
nunåne umingmangnut nånunut-
dlo unangmigdlisavdlune piarér-
simassoK. måna pingasuvdlutik
tingmissartunit nånunut tugdli-
ngutunut ajoKersuneKarnigssartik
pisangavdlutik utarKivåt.
tingmissartut tamarmik ingmi-
kut ingerdlaorfigssaKarput, Ekko
Delta kangimut, Bravo Victor ki-
mut. sujugdlerme tainenartume
norgemiut pingasut inugtåuput,
tåssalo førstepilot Ellingsen, fly-
mekaniker Vien kisalo Norsk Po-
iarinstitutimérsoK aningaussanik
ikiorslssutinik tunineKarsimav-
dlune ilisimassagssarsiortoK Thor
Larsen, tåuna tåssauvoK Norgep
nånunik ilisimassagssarsiortua tu-
såmassaK, silarssuarme tamarme
aningaussauteKarfingnit aningau-
ssanik piniariatdlåmak, Sval-
bardime norskit nånungniartarne-
rinut sujulerssuissarsimassoK nu-
nat tamat atautsimérssuartarne-
rme tusarumaneKartartoK, issiku-
migut norskitdlåmak suliagssati-
gutdlo :nugtutdlo Dovre ama Jo-
tunheim Kångerujugssuardlugit
piginåussusilik; sikuiuitsume a-
vangnardlerme suliagssanut a-
ngut taima ajukunångitsigissoK
takugångamiko Fridtjof Nansen,
Sverdrup Amundsenilo iluaring-
nigpalugtumik ingmingnut ku-
ngujugtarput. uvdlut ilåne ukiut
ardlalingortut matuma sujornagut
Zoologisk Museumime matukut
agdlagfivnut agpakåupoK suju-
nersutigilerdlugulo suleKatigiler-
nigssaK kingorna nunap iluane
r.unanilo avdlane ingerdlatdluar-
simassarput — åmåtaOK måna nu-
name sikuiuitsoKarfiussume i-
ngerdlatiligarput.
Bravo Victorime sanivne aKug-
tarfingme igsiavoK pilot R fin-
mand, åmåtaoK norgemiussoK, a-
lapernaerssuissarfingmilo igsia-
vingme tunordlersauvdlune igsia-
voK stud. scient. Henning Ting
pingårtumik u.katdlinut soKUti-
gingnigtoK, sormile, nånutaoK å-
ma soKutiginarput nauk ukatdli-
nit anausseriarsinaunerugaluar-
dlutik.
angalanerup autdlartinerane
nånut tumikue pisorKat kitåta tu-
ngå Kimagdlugo piniarfit avdlat
misilerKUvdlugit. peKatigitinar-
dlugo påsivarput Ekko Deltap Ve-
ga Sundime nånut inersimassut
pingasut navssårisimagai, tamå-
na nalunaerutauvoK scooterertu-
nik uvdlumikut nåmagtumik su-
liagssaKartitsissugssaK.
Ymers Ømut ingerdlandgpugut
KorKutdlo Kulangiualålerdlugit
Ekko Delta utandtigalugo. tama-
tumuna umingmait issigingnår-
pavut. nuna tamarme apumit ma-
tusimavcK ingmingnutdlo najoKa-
tigit KåKamut tamarmut tamar-
mik ingmikut nuliarsaKatigigtar-
fiånut siaruåusimassut ersserKig-
sumik takuneKarsinåuput. apu-
mut ingmingnut agssautdlutik
autdlartiput.
najoKatigitdle malungnartumik
erKuméKuteKarput. amerdlaner-
ssait piaraKångitdlat. ukiOK-ména
aputeKarpatdlårnera aputdlo må-
ngertoK ukiajårneranit pissoK ta-
matumunga pissutåupat? piarKat
ikiliartuinarnerat pivdlugo påsi-
niaissu.gssanik uvdlut ilåne nuni-
sitsissariaKarpugut. sok piarKat
måna ukioK anigornerdlugtalisa-
vait 20-kunit 30-kunit amerdla-
simavfingmingnit ajornerussu-
mik?
Ekko Deltap angungmatigut
Dusén Fjord Kulautdlugo Zoolog-
dalimut pulavugut. Henningip nu-
ånårutigeKissånik KåKaK xarssut-
diugo ukalerpagssuit atautsimor-
tut mardluk tamarmik ingmikut
20-nik 50-inik ukalertagdlit tå-
ssångåinaK takulerpavut. åmå-
taoK ukatdlit umingmagtut ukiu-
me katisimanigssamingnut pissu-
tigssaKamerdlutik? teriangnissat
KaKortat taimåitOK kisimitdlutik
angalassarput, ukaliatsiait åma
taimåiput. tamarmik avinganit
måna aputip ikeranitunit inussu-
teKarput.
tingmissartut tåuko mardluk
ingmingnut ingiaKatigigtarnerat
pukitsukut tingmissarnivtine sit-
dlimaniarnermik perKuteKarpoK,
akulikitsumik avKUtigissarpavut
KorKut Kiipatdlo KåKatdlo ivnaisa
akorne, akulikitsumigdlo piniar-
fiussumut nunitarpugut, tamåkulo
tamarmik sapisernerit imåinåu-
ngitsut pissariaKartitai’pait, ing-
mivtinuinardlo tatigissariaKartar-
pugut.
Kejser Frantz Joseph Fjord a-
ngugavtigo tingmissartut ing'
mingnut avigsårxigput. uvagut
kimut Geologfjordimut sanguvu-
gut, kingorna Kap Ovibos uiar-
terparput Nordfjordivdlo kimut
nunatå sinerdlugo nånup tumai
maligtarilerdlugit. ardlaligtigut
iluliaminerssuit erKåine apusiner-
ssuartigut ingminut agssautarsi-
mavoK pingasoriardlunilo puissi-
nik KaKitsissarsimavdlune. siku-
me aunårfigssuaK taimågdlåt
nagdliutorsiordlune ncrerssuarne-
ranit sivneruvoK, imaKa puissip
piararisimavå aputip ikerane ini-
minit KaKineKarsimassoK. måna
puissit piaraisa naligåt, tamåko
Kitåne taineKartarput igdlaunik,
Kitugtunik KaKortunik kussanar-
tunik amigdlit. imånut ancarnig'
ssartik taimatut ameKamerming-
ne pingitsorniartaramiko nånunit
pissarineKajassarput.
Gunvors Bjerg Karssukavtigo
Lakseelvivdlo igdlutångua Kanig-
dliartulerdlugo nanox puissip ag-
dluata sinåne puissitortuatårtoK
tåssångåinaK takulerparput. ili"
masupilugdlune Kumut Kiviartar-
påt.igut, nerininile nangendnar-
på. sanguvugut, månalo nanoK Ri-
målerpoK erninardle uterKigdlu-
ne, puissip timå kingmissiupå å-
naiumångitsututdlo pangaligdlu-
ne autdlarutdlugo. tugdlianik ku-
lautilerivtine kingmiane katagpå
sikukutdlo Kimåvdlune autdlar-
sardlune. pissoK tamåna filmilia-
ralugo åssilissardlugulo nuånar-
sautigilårparput tauvalo Walter-
hausen Gletscherimut ingerdlar-
Kigdluta.
siko angnerssamigut sermimit
anorimit KivdlertuinauvoK, apusi-
neritdlo siagsimassut ima må-
ngertigaut agdlåt tumit takune-
Karsinaunatik. sermip kigdlingata
ereånguane orKuartaKarpoK, ta-
maunalo nanoK arnaviaK piarKi-
Sweet Dublin en herlig Mixture!
. i . i iiv'l/ /A\/
tåssa tåuna
irsk whiskey-mik akulik
-den med irskwhiskey
8