Atuagagdliutit - 21.06.1973, Blaðsíða 9

ERHVERVSSTØTTE AKIVOK’
- oKauserissat erKungitdlat
— pinse tikitdlugo aulisartul kutterit pisiariniagkatik agsut
iluarisimårsimagaluarpait, erhvervsstøttime fuldmægtige
Paul Jensen OKarpoK.
Fra venstre, såmerdlernit: Lars Nikolajsen, Tittus Magnussen.
Kulåne agdlauserissame aulisar-
tut målårutåt sarKumiusimavar-
put erhvervsstøttime fuldmægti-
giussumut Paul Jensenimut. tåu-
ssuma sujugdlermik nanciuteKar-
figiumavå atomikut pisiarineKar-
simassut arKaniliungingmata arfi-
neK mardluvdlutigdle.
Paul Jensen OKarpoK erhvervs-
tøttip tungånit tupigusutigineitar-
tOK aulisartut isumartik tåsså-
ngåinaK avdlångortisimangmå-
ssuk. pinse tikitdlugo angatdlatit
pisiariniagkatik agsut iluarisi-
mårsimagaluarpait, ilimanarsimå-
ngivigkaluardlunilo isumamingnik
avdlångortitsivdluinamigssåt.
kutterit „akisuvatdlårput“
A/G: — kutterit akisuvatdlåra-
mik?
— OKartoKarsinéungilaK kutte-
rit akisuvatdlårtut, ilame agdlåt
akisutut oKautigineKarsinåungi-
kaluarput, kisiånile erhvervstøtte
åma isumaKatauvoK krunit milliu-
nit agfait aningaussarpagssung-
mata. ajomarsimavoK kutterinik
atorsimassunik akikinerussumik
pisinigssaK.
aperKutigineKarmat sok auli-
sartut tusardlemeKarsimångitsut
kutterit anglssusinik akinigdlo,
fuldmægtige akivoK: — målårut
tamåna påsisinåungitdluinarpar-
put. aulisartut Nungmut autdlar-
tinatik tusardlerneKarsimåput a-
ngatdlatit angissusinik akinigdlo.
amåtaordle nalungilåt Ilulissane
aulisartut ilåta kuttere nangmi-
nérdlune Danmarkime pisiarisi-
masså KanoK akeKarsimassoK.
tåussuma pisiåta akia aningau-
ssartutailo erhvervstøttip pisiaisa
akinik nikingångitdluinarsima-
VOK.
Paul Jensen åma OKarpoK ag-
dlauserissame erniait akiliutitdlo
taineKartut 78.000 kr. erKiingit-
sut. tåssame emiat akiliutitdlo
53.7000 kr-uput, sitdlimasinermut
akiliutit 14.625 kr-uvdlutik. tai-
maingmat encungilaK aulisartut
OKarmata piniutit ingmikut akili-
gagssaussut, Paul Jensen nalu-
naerpoK.
erhvervsstøttip akilisavai
tortut amigauteKamerånik issor-
torut amigauteKamerånik issor-
nartorsiutaussoK Paul Jensenip
entungitsunerarpå oKardlunilo
kutterit tauko mardluk akinut
ilånguneKarsimassut iluarsartu-
neKameranut piarérsameKame-
ranutdlo akiussugssat, téssa ra-
diut ekkoloditdlo ånrigssuneKar-
nerat ingmikut akeKartugssauna-
ne.
A/G: — erhvervstøtte nalunaer-
Pok angatdlatit atomigssaming-
nut piarérsimassut aulisartutdle
OKardlutik amigauteKartut?
— erhvervsstøttip aulisartut na-
lunaerfigisimavai angatdlatit tåu-
Arne H. Krusholm
advokat
Box 238 - telf. 214 37
3900 Godthåb
With Både
leveres overalt på kysten
SCHJØTH . NARSSAK’
ko atornigssamingnut piarérsima-
ssut, tamånalo erKorpoK, Paul
Jensen akivoK. isumaliorKutigi-
sinardlugule aulisartut pisiagssa-
migtut aulajangersimavait kutte-
rit sule inårsameKångitsut, suli-
lo isumaliorKUtigerKigsinardlugo
pisiumajungnaersimåput aké
ingassagalugit.
erhvervsstøtte akilisångfilaK
A/G: — landsrådip sujuligtaissua
isumaKarpoK nalerKutisassoK
aulisartut Nungmukamermingne
aningaussartutait erhvervsstøttip
akilisagpagit. erhvervsstøtte su-
ssagssaringivigpai.
pisiagssatut åtartordlugit
aulisartut issomartorsiuiner-
mingne tungaviginerussåt tåssa
Den konkrete klage, som de to
fiskere fremsætter i artiklen
ovenfor, foreholdt vi fuldmægtig
Paul Jensen, erhvervsstøtten.
Først og fremmest ønskede han
at korrigere oplysningen om, at
der er købt 11 brugte kuttere.
Det rigtige tale er syv.
Paul Jensen sagde, at man i
erhvervsstøtten var forundrede
over den pludselige ændring i fi-
skernes holdning. — Indtil pinse
var de begge begejstrede for de
to fartøjer, og intet tydede da på
den fuldstændige meningsforan-
dring, som nu er fremkommet.
KUTTERNE KOSTER „MANGE
PENGE"
A/G: — Er kutterne for dyre?
— Man kan ikke sige, kutterne
er for dyre; vel ikke engang, at
der er dyre. Men alle — også på
erhvervsstøtten — er enige om,
at en halv million kroner er man-
ge penge. Det er bare ikke mu-
kutteril atornikut Danmarkime
pisiat akisuvatdlårnerssuat, OKar-
dlutik Diskobugtime angnerpåmik
rejerniutigdlit ukiumut ernianut
akiliutinutdlo 40-50.000 sivnerdlu-
git aningaussartuteKartångitsut.
tamåna pivdlugo Paul Jensen
OKarpoK kisitsisit taineKartut
aulisartut nangmingneK santu-
miussarigait, taimåisagpatdlo
erhvervsstøtte isumaKartoK tå-
vane rejerniarneK ingminut aki-
lersinauvdluåsassoK.
A/G: kutterit pisiariumaneKå-
sångigpata erhvervsstøttip tu-
ngånit KanoK pineKåsåpat?
— månåkut tamåna isumakulu-
tigingilarput, isumaKaravta kutte-
rit tunineKarsinauvdluartut. ajor-
nåsagpatdle misilingniarparput
åtartortiniardlugit, imaKa kingor-
na pisiarineKarsinautitdlugit. tai-
måisagpat aningaussanut tunga-
ssortait pisissugssanut OKineralår-
ssusåput.
ligt at købe brugbare kuttere bil-
ligere.
På spørgsmålet om, hvorfor fi-
skerne ikke var orienteret om
kutternes størrelse og pris, siger
fuldmægtigen: — Det er en helt
uforståelig klage. Fiskerne har
fået prisniveau og størrelse op-
lyst fra erhvervsstøtten, inden de
rejste til Godthåb. Desuden ken-
der de prisen på en kutter, som
en skipper i Jakobshavn selv har
købt i Danmark. Indkøbsprisen og
omkostningerne svarer ganske
nøje til de indkøb, erhvervsstøt-
ten her har foretaget.
Paul Jensen tilføjer, at de i ar-
tiklen omtalte „renter og afdrag"
på 78.000 kroner foruden renter
og afdrag (53.700 kr.) dækker for-
sikring (14.625 kr.) og renter og
afdrag på redskabslån (10.080 kr.).
— Det er altså en urigtig oplys-
ning, siger Paul Jensen, — at fi-
skeredskaberne støder til som en
yderligere udgift.
ERHVERVSSTØTTEN BETALER
Kritikken af det mangelfulde
ekkolod- og radiomateriel afviser
Paul Jensen med oplysningen om,
at de to kutteres priser naturlig-
vis dækker nødvendige tilrig-
nings- og klargøringsudgifter —
altså også reparation på radio og
ekkolod.
A/G: — Erhvervsstøtten har
meddelt, at bådene var klar, mens
fiskerne siger, at noget mangler?
— Erhvervsstøtten har meddelt
fiskerne, at to både var klar til
fiskeri, og det er rigtigt, svarer
Paul Jensen. — Men efter nogen
overvejelse bestemte dé to fiskere
sig for to både, som endnu ikke
var færdige, og efter yderligere
betænkningstid har de altså helt
mistet interessen, idet de henvi-
ser til prisen.
ERHVERVSSTØTTEN BETALER
IKKE
A/G: — Landsrådsformanden me-
ner, det er naturligt, at erhvervs-
støtten betaler fiskernes udgifter
i forbindelse med besøget i Godt-
håb. Hvad mener erhvervstøtten?
— Fiskernes udgifter i forbin-
delse med de påbegyndte kutter-
køb må være erhvervsstøtten helt
uvedkommende.
UDLEJNING MED FORKØBSRET
Det væsentligste i fiskernes kri-
tik er, at de brugte danske kut-
tere er for dyre, idet de helt nøj-
agtigt siger, at de største reje-
kuttere i Diskobugten ikke kan
klare mere end 40.000—50.000 kro-
ner i årlige renter og afdrag.
Foreholdt det siger Paul Jen-
sen, at fiskerne selv har fremlagt
nogle tal for fangst og omkost-
ninger. På grundlag af disse har
erhvervsstøtten været af den sik-
re forvisning, at fiskeriet ville
blive rentabelt.
A/G: — Hvad vil erhversstøt-
ten stille op med kutterne, hvis
ingen vil købe dem?
— I øjeblikket er vi ikke særligt
bekymrede, fordi vi mener, at vi
trods alt kan sælge kutterne. Men
er det umuligt, må vi prøve at
chartre dem ud — måske med for-
købsret, hvilket vil betyde meget
bedre vilkår for en eventuel kø-
ber. -den.
(Se næste side).
5|}UU^L,

... i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet I posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk tør-
gær i huset.
...folienik uvslgdluinartunik pQg-
dlit. - pOt taimåitut takujumi-
nardlulnartut xapuit xåumater-
pagssuarne avdlångujålnigssåt
isumangnaerpåt. imai nalexarput
xapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p xapuisa
panertut tamatigut xapungnik
panertQtexartisavåtlt.
AKTIESELSKABET DANISCO
8. KRISTIANIAG. • 2100 KBH. 0
Svendborg
A. E. SØRENSEN
REDERI
OVLD
BARRE
- sin vægt værd
oKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
den.
ERHVERVSSTØTTEN SVARER:
Det passer ikke
— Indtil pinse var begge fiskere glade for de fartøjer, de havde bestemt
sig for, siger fuldmægtig Paul Jensen, Erhvervsstøtten.
9