Atuagagdliutit - 21.06.1973, Blaðsíða 14
Østerbygdenime Kavdlunåtsiait
pivdlugit 1972-me misigssuinerit
Østerbygdenime Kavdlunåtsiait igdlue avfngarusimanerpåt ilåt igdlorssuaK
B 177 EKalorutsit kitdltt tivfasTnarssuarme Sermigdlip avangnardliup ilua-
ne. igdlukut 24. august 1972 savautilingmit Adolf Egedep erneranit Ferdi-
nåmit ilitsersåtigineKarput. KorKukoriardluta kiggåkut portungåtsiartor-
ssuåkordluta tikipavut. — Kavdlunåtsiait igdlukue åssilissame såmiatu-
ngåne atåne kåp akuata erKåne inigssisimåput. ajornavigpoK kangerdliu-
maneK umiatsiamik tikisavdlugo, tåssa sermit igartartut sikoKartituarmå-
ssuk eKimavigsunik Sermilingmit pissunik. kisiånile kangerdliumaneK ig-
dlukunut KaningnerussoK sikoKångilaK, tåssa iluliapilorujugssOp påva
avsserdlufnarsimangmago. sikut sinåine puissérKat takugssaugajugput.
En af de mest afsidesliggende nordboruiner i Østerbygden er gården
B 177 ved bugten EKalorutsit kitdltt langt inde i fjorden Nordre Sermilik.
Ruinerne fik jeg forevist 24. august 1972 af fåreholder Adolf Egedes søn
Ferdinand. Vi kom til stedet ved at gå gennem en dal og over et ret højt
pas. — Nordboruinerne ligger på sletten i nederste, venstre hjørne af
billedet ved elvens udløb. Det er helt umuligt at sejle til stedet på
grund af tæt pakis, der kommer fra virksomme bræer, i Nordre Sermilik.
Bugten nærmest ruinerne er dog isfri, da en gammel endemoræne spær-
rer indløbet. Ved iskanten ses ofte små sæler.
juli 1972 autdlartilersoK ukiunera-
ta sivisunårpatdlårnerssua pissu-
tigalugo kingusinåkulugdlunga
Kavdlunåtsiait pivdlugit misig-
ssuinerit K’aKortup erKåne inger-
dlatendlerpåka.
Abraham Hansen Agdluitsup
påmioK, ikiuiumatoKalune pujor-
tulérKavnik pårssissoK, singisima-
vå uvanga Nungme tikerårsima-
titdlunga. Agdluitsup-pånut uter-
nerma kingorna uvdlut mardlug-
suit Kångiutut aussaunerane pu-
jortuléncamik angalaortamika
autdlartipåka. sujugdlermik Ag-
dluitsup kangerdluane autdlarti-
punga igdlukut atausiåkåt misig-
ssornerat inårsagagssaungmata.
tamatuma kingorna avangnarpar-
terpunga Gerhardt Hansen piko-
rigsoK ilåkuminartordlo ikiorti-
givdluardlugo. sinerissap ilai nu-
natailo, ukiume sujuline sule mi-
sigssorsimångisåka, misigssordlu-
arneruniarpåka.
KeKertame Akiane Kavdlunåt-
siait igdlukuat soKutiginartOK ta-
kuvara (nr. B 146). tåssånga ka-
ngerdliumanermut Tasiussamut i-
Sermilingme avangnardlerme ilu
liarssuaK.
ngerdlavunga savautigdlip Han-
ning Høeghip igdluata Kanigtua-
nut. tåssane tangmårsimavunga
uvdlut 14 migssiliordlugit. kanger-
dliumarnup nunatå tamåt misig-
ssorpara, igdlukutdlo ilisimaneKå-
ngitsorpåluit navssåralugit. sa-
vautiligdlip Job Egedep igalikor-
miup OKalugtuarnera maligdlugo
Kavdlunåtsiait igdlukunguat mi-
kissoK entumitsoK takusarpara
(N 151), Igalikup kangerdluata
Kulåinarssuane maningnerssångu-
ane inigssisimassoK. igdlorssup
igdlutånit kussanardluinartumik
issikiveKarsimavoK Søndre Igali-
kumit K’aKcrtOK tikiussavigdlugo
issikiveKardlune. kangerdlup ig-
dluane nunap ilarujugssua issigi-
neirarsinauvoK.
teriangniårarpagssuit ingassa-
vigsut KåKame takuvavut. tama-
nile takujuarsimavdlugit teriang-
niat. ukiune aggersune amerdla-
vatdlålerunarput, neriutigissaria-
Karpordlo savanut såssussiniarta-
lisångitsut — imalunit sule ajor-
nerussoK perdlerortoKalisångit-
sok!
tamatuma kingornagut Igaliku-
mut nugpugut, tåssalo nunaKar-
fiup kujatånut inigssitdluta. må-
ne uvdlut nuåneKissut kisiånile
ilåne kiagsiomarpatdlåtsiartut a-
torpavut KåKaliarångavta kiagug-
taKaugut. Kavdlunåtsiait igdlukue
tamånitut takusartarpåka entor-
Kigsårtumigdlo sumissusé nunap
åssinganut ikussordlugit. ilåtigut
takuvåka igdluarånguit mardlug-
suit KåKame portoKissume Kåva-
ne sananeKarsimassut Igdlerfig-
ssalik 1752 meterinik portussuse-
KarpoK. Kåvanit tunup KåKai ta-
kuneKarsinåuput! måne Igaliku-
me inugsiamersårfigineKangårpu-
gut ardlaligtigutdlo ikiorneKartar-
dluta.
Tunugdliarfiup kangerdluanut
pujortuléraK Kimugsiutitiparput.
kangerdluk tåuna misigssorne-
KarpoK, kingorriagutdlo nunaxar-
fik inuerunikoK Tugdlerunat Bre-
defjordimitut omigpavut. tåssane
sapåtip akunere pingasungajait
tangmårsimavugut. kangerdlup
påvanit nuna Sermiliup avangnå-
tungånut tivfaseKissumut atatit-
dlugo misigssorneKarpoK. sikut
piuminarnerat iluagtitardlugo E-
Kaluit iluånut Adolf Egede mar-
dloriardluta tikerårtarparput, tå-
ssa Østerbygden-ime savauteaar-
fik avingarusimanerpåK. Adolf i-
laKutailo ukiup ilarujugssua si-
korssuarnit nunaKarfingnut av-
dlanut atassutaemtivigtarput. nu-
na alianaitsorujugssuvoK, kisiåne
maKaississagssat ajomartorutitdlo
angeKaut, tåukulo ilaKUtarit pi-
korigsut måne inunigssamik Ki-
nersisimassut nersussaråka.
kilometerit ardlalialuit Adolf
Egedep savauteKarfianit avang-
narpasingnerussume kangerdliu-
maneK sikunit avsserdluinarsima-
ssok ipoK angisorujugssuamik
Kavdlunåtsiait igdlukoKartoK.
Østerbygdenime avangnamut ka-
ngisingnerpåjuvdlutik Kavdlunåt-
siaKarfiuput.
1. september sujorKutitsiardlu-
go kingumut Agdluitsup-pånut u-
teraigpunga avdlamik suliagssa-
Karnera pissutigalugo sujomatut
1. november tikitdlugo misigssui-
nika ingerdlåsinåungilåka. 1971-
ime 27. oktober tikitdlugo tuper-
mipunga, kisiåne ukiåkut 1972-
ime åma ajornavigpoK taimailior-
nigssaK sila pissutauvdlune.
aussaunerane 1972-ime igdlukut
17-it avdlatdlo sanåt 19-it sumiv-
figssivåka — tamåko ilait nunap
tamatuma najornigtuinit ilitsersu-
tigineKarsimavdlutik.
1971-ip nålerneranit navssårisi-
mavåka igdlorssuit 49 avdlatdlo
sujcrnagut agdlauserineKarsimå-
ngitsut suliausimassut 93-it. må-
na igdlorssuit katitdlutik 66-
ingorput avdlatdlo suliausimassut
112 — katitdlugit normut nutåt
178.
igdlukut ilaisa aussame 1972 na-
nineKartune, igdlorssuarujugssuit
ilagait, påsisimavdlugulo Brede-
fjordime Sermilingmilo avang-
nardleme uivssuminartumik eKi-
massorujugssussut.
sordlo ilisimaneKartutut OKau-
tigineKartarérsoK tupingnåinartu-
mik Kavdlunåtsiait inusimanerat
ukiune 500-ngajangne Kalåtdlit-
nunåne pisimassoK ilisimaneKå-
ngingajavigpoK. Islandimiut CKa-
lugtuatoKåine Kalåtdlit-nunåt i-
nuitdlo tåssane inussut pivdlugit
CKalugtuatoKaKangåtsiarpoK, ilait
tatigissagssaukulugtut, avdlatdle
issigineKardlutik OKalugtuarissau-
nermik agdlagaussut ilisimane-
Kardluångitsut pivdlugit OKalug-
tualiarpalugpatdlårtutut. sordlo
åssersutigalugo Erik augpalårtup
nunagssisimanera inungmit i-
nungmut OKalugtuarissaKåtårne-
KarsimavoK kinguårigpagssuame,
aitsåtdlo tamatuma kingorna ag-
dlagausimavdlune. tåuna tatigi-
nakulugtutut issigineKaipoK pisi-
massuvingmik OKalugtuartutut.
måne tusåsavarput „Thorbjøm-
imik OKalugtuaK", tamåna pisima-
ssuvdlune Erik augpalårtup Brat-
tahlid-imut nunaserérnerata ki-
ngomagut Eriksfjordime Kalåt-
dlit-nunåne Østerbygdime taine-
Kartartume. nalominartorujug-
ssuvok OKalugtuarineKartup imai
pisimassuviusimanersut — kisiå-
ne taimåisimaratardluarsinauvoK.
ilåtigut OKalugtuarineKarpoK ili-
sitsoK sujuligtuissartoK, vølvemik
1 murer og 1 miner
søges
omgående. Værelse til ugifte
stilles til rådighed. Henvendel-
se telegrafisk eller skriftligt til
Entreprenørfirmaet
Hansen og Nielsen,
box 14 . Egedesminde
taineKartartoK, kuisimångikat-
dlarnerup nalåne OKausigssaKar-
titaussorujugssuaK. kukuneruvat-
dlångilaK åssersutisagåine eski-
mut angåkortåinut — åssersutig-
ssarsiomeK erKungajangnerusag-
pat kulturit mardluk åssiglngivig-
sut pilersitait pivdlugit pasinar-
sainiåsagåine.
vølve tåssauvoK amaK silatoK,
nunaKarfingmit nunaKarfingmut
avdlamut angalaortartoK ingmi-
kutdlo anersåkut nalunartutigut
piginauneKamine pissutigalugo i-
nuit sujunigssanik sujuligtuissar-
toK, silap KanoK inigssånik, At-
lantikukut umiarssuit ingerdla-
nermingne KanoK pinigssåinik av-
dlarpagssuamigdlo.
månale tusariartigo onalugtuaK
— Torbjørnimik:
(OKalugtuaK Islandime autdlarti-
POK).
Torbjørn pivdlugo
„Torgejr Vifilssøn nuliarpoK Ar-
nora-me Ejnar Sigmundssøn-ip
panianik Laugerbrekka-miumik.
Ejnar avdlamik paneKarpoK Hal-
vejg, tåuna Torbjøm-rp katipå
Laugarbrekkalandimutdlo Hellis-
vellirimitumut angerdlautdlugo.
tåssunga Torbjørn nugkame ag-
sutdlo atancissaulerdlune. nausso-
rigsaissuvoK pikorigsoK pigssarig-
sårtuvdlunilo. pania ateKarpoK
Gudrid. arnauvoK pinersorujug-
ssuaK KanoK iliomerilo tamarmik
pikorigsuput. sivisumik perorsa-
gausimavoK Orm-ime naussorig-
saissup igdlorssuane Amarstape-
me, naussorigsaissoK pikorigsoK
Torbjørnivdlo ikingutigivdluagå,
nulia ateKarpoK Halldis. ..
upernåt ilåne Torbjømip iki-
ngutine KaerKUvai, inugpagssuit
aggiåput, nagdliutorsiomerdlo ku-
ssanaKaoK. nagdliutorsiorugtuler-
dlutik Torbjørn nipangerKussivoK
OKardlunilo: måne sivisumik na-
jugaKarsimavunga, inuitdlo aju-
ngissusiat misigissarsimavdlugo
uvavnutdlo ikingutingnissusiat, i-
sumaKarpungalo ingmivtinut på-
seKatigigdluardluta in*isimassu-
gut, månale uvanga nåkariartu-
lerpunga, tåssalo sujornagut issi-
gissaugaluardlunga angutaussu-
Isfjeld i Nordre Sermilik.
Lys Faxe-den rigtige ølsmag
-I krone billigere
Lys Faxe-erKortumik imiarsungnilik
-1 kronimik akikinerussoK
HVIDTØL
14